Parlør

da I banken   »   pl W banku

60 [tres]

I banken

I banken

60 [sześćdziesiąt]

W banku

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. C--i-ł--- / C-c----bym otw---yć-k-n-o. C________ / C_________ o_______ k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-w-r-y- k-n-o- -------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto. 0
Her er mit pas. Tu j-s--m-- pa--p-rt. T_ j___ m__ p________ T- j-s- m-j p-s-p-r-. --------------------- Tu jest mój paszport. 0
Og her er min adresse. A --o -ój------. A o__ m__ a_____ A o-o m-j a-r-s- ---------------- A oto mój adres. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. Chciał--m / C-c-ała-ym---ła-ić---en-ą--e-na--w----konto. C________ / C_________ w______ p________ n_ s____ k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-ł-c-ć p-e-i-d-e n- s-o-e k-n-o- -------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. C-c----ym --C--iałaby---obra- --eni-dze--e--woje-- ko-ta. C________ / C_________ p_____ p________ z_ s______ k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-b-a- p-e-i-d-e z- s-o-e-o k-n-a- --------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. Ch-----y--/ Ch-i-łab---ode--ać-----ągi -------. C________ / C_________ o______ w______ z k_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- o-e-r-ć w-c-ą-i z k-n-a- ----------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Chciałb-m-/--hc-a---y- z---l----a- c--k p--r-żny. C________ / C_________ z__________ c___ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-e-l-z-w-ć c-e- p-d-ó-n-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny. 0
Hvor høje er gebyrerne? J-- wys-kie-s--o-łat-? J__ w______ s_ o______ J-k w-s-k-e s- o-ł-t-? ---------------------- Jak wysokie są opłaty? 0
Hvor skal jeg underskrive? Gdzi----s-ę p---i-ać? G____ m____ p________ G-z-e m-s-ę p-d-i-a-? --------------------- Gdzie muszę podpisać? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. Cze--m -a--r---az-z -i--i--. C_____ n_ p______ z N_______ C-e-a- n- p-z-k-z z N-e-i-c- ---------------------------- Czekam na przekaz z Niemiec. 0
Her er mit kontonummer. Tu---s--mój nu-er---n--. T_ j___ m__ n____ k_____ T- j-s- m-j n-m-r k-n-a- ------------------------ Tu jest mój numer konta. 0
Er pengene ankommet? Czy---eniąd-e d---ł-? C__ p________ d______ C-y p-e-i-d-e d-s-ł-? --------------------- Czy pieniądze doszły? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. C---a--y- --C---a--b-m-w-m----ć--e p--n---ze. C________ / C_________ w_______ t_ p_________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- w-m-e-i- t- p-e-i-d-e- --------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze. 0
Jeg har brug for US-dollars. P------n- mi s- --l--y---e-------ie. P________ m_ s_ d_____ a____________ P-t-z-b-e m- s- d-l-r- a-e-y-a-s-i-. ------------------------------------ Potrzebne mi są dolary amerykańskie. 0
Helst små sedler. Pro-z--d-ć--i dr-bn-----k--t-. P_____ d__ m_ d_____ b________ P-o-z- d-ć m- d-o-n- b-n-n-t-. ------------------------------ Proszę dać mi drobne banknoty. 0
Er der en hæveautomat? Cz- -es- t--ban-oma-? C__ j___ t_ b________ C-y j-s- t- b-n-o-a-? --------------------- Czy jest tu bankomat? 0
Hvor mange penge kan man hæve? I-- p-e-iędzy mo-ę p---a-? I__ p________ m___ p______ I-e p-e-i-d-y m-g- p-b-a-? -------------------------- Ile pieniędzy mogę pobrać? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Z-k--r-c- --rt-k---y-o-yc- --gę--orz---a-? Z k______ k___ k__________ m___ k_________ Z k-ó-y-h k-r- k-e-y-o-y-h m-g- k-r-y-t-ć- ------------------------------------------ Z których kart kredytowych mogę korzystać? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -