Parlør

da Lokaltrafik   »   sv Lokaltrafik

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [trettiosex]

Lokaltrafik

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? V-r -- --ssh---p---s-n? V__ ä_ b_______________ V-r ä- b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------- Var är busshållplatsen? 0
Hvilken bus kører til centrum? V----- --s- -ker -----c-nt-um? V_____ b___ å___ t___ c_______ V-l-e- b-s- å-e- t-l- c-n-r-m- ------------------------------ Vilken buss åker till centrum? 0
Hvilken linje skal jeg tage? V--k-n-li-je -ås-- j-g --? V_____ l____ m____ j__ t__ V-l-e- l-n-e m-s-e j-g t-? -------------------------- Vilken linje måste jag ta? 0
Skal jeg skifte? Må-te-j-- --t-? M____ j__ b____ M-s-e j-g b-t-? --------------- Måste jag byta? 0
Hvor skal jeg skifte? Va----a--ag ---a? V__ s__ j__ b____ V-r s-a j-g b-t-? ----------------- Var ska jag byta? 0
Hvad koster en billet? V-d--o-tar en-bi-----? V__ k_____ e_ b_______ V-d k-s-a- e- b-l-e-t- ---------------------- Vad kostar en biljett? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? H-r m--g- -å---la---r ------ -i-- cent-u-? H__ m____ h__________ ä_ d__ t___ c_______ H-r m-n-a h-l-p-a-s-r ä- d-t t-l- c-n-r-m- ------------------------------------------ Hur många hållplatser är det till centrum? 0
Du skal af her. N- -ås-e st--a-av----. N_ m____ s____ a_ h___ N- m-s-e s-i-a a- h-r- ---------------------- Ni måste stiga av här. 0
Du skal stå af bagerst. N--m-----stig--av---k. N_ m____ s____ a_ b___ N- m-s-e s-i-a a- b-k- ---------------------- Ni måste stiga av bak. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. N--t---un-e-b-netåg -om--- o--5-mi-u-er. N____ t____________ k_____ o_ 5 m_______ N-s-a t-n-e-b-n-t-g k-m-e- o- 5 m-n-t-r- ---------------------------------------- Nästa tunnelbanetåg kommer om 5 minuter. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Nä-t-----rvagn---m--r--- 10 --nu-e-. N____ s_______ k_____ o_ 1_ m_______ N-s-a s-å-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-r- ------------------------------------ Nästa spårvagn kommer om 10 minuter. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. N--t--bus- -o-m-r ---15 --n-t-r. N____ b___ k_____ o_ 1_ m_______ N-s-a b-s- k-m-e- o- 1- m-n-t-r- -------------------------------- Nästa buss kommer om 15 minuter. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? När -år-si-t----n---ba-etåg-t? N__ g__ s____ t_______________ N-r g-r s-s-a t-n-e-b-n-t-g-t- ------------------------------ När går sista tunnelbanetåget? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? När-g----i-ta s-årva-n-n? N__ g__ s____ s__________ N-r g-r s-s-a s-å-v-g-e-? ------------------------- När går sista spårvagnen? 0
Hvornår går den sidste bus? Nä- g-r -i-ta--u----? N__ g__ s____ b______ N-r g-r s-s-a b-s-e-? --------------------- När går sista bussen? 0
Har du kørekort? H---n- ---b-lj---? H__ n_ e_ b_______ H-r n- e- b-l-e-t- ------------------ Har ni en biljett? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. E- b-l--tt? - -ej,-ja----r in-en. E_ b_______ – N___ j__ h__ i_____ E- b-l-e-t- – N-j- j-g h-r i-g-n- --------------------------------- En biljett? – Nej, jag har ingen. 0
Så skal du betale en bøde. Då m-st---i --t--a--öte-. D_ m____ n_ b_____ b_____ D- m-s-e n- b-t-l- b-t-r- ------------------------- Då måste ni betala böter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -