Parlør

da Adverbier   »   sv Adverb

100 [hundrede]

Adverbier

Adverbier

100 [hundra]

Adverb

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
nogensinde – aldrig någo- g-n- --a-d-ig n____ g___ – a_____ n-g-n g-n- – a-d-i- ------------------- någon gång – aldrig 0
Har du nogensinde været i Berlin? Ha- ni ----t i--e--i- --g-------? H__ n_ v____ i B_____ n____ g____ H-r n- v-r-t i B-r-i- n-g-n g-n-? --------------------------------- Har ni varit i Berlin någon gång? 0
Nej, aldrig. N--, ------. N___ a______ N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
nogen – ingen någ-n-–-i---n n____ – i____ n-g-n – i-g-n ------------- någon – ingen 0
Kender du nogen her? K--ner--i -å-o- ---å-r- h-r? K_____ n_ n____ / n____ h___ K-n-e- n- n-g-n / n-g-a h-r- ---------------------------- Känner ni någon / några här? 0
Nej, jeg kender ingen. Nej, j---kä---r ing---(---h--. N___ j__ k_____ i____ (__ h___ N-j- j-g k-n-e- i-g-n (-) h-r- ------------------------------ Nej, jag känner ingen (a) här. 0
endnu – ikke mere Ä-nu--äng------n-e-längre Ä___ l_____ – i___ l_____ Ä-n- l-n-r- – i-t- l-n-r- ------------------------- Ännu längre – inte längre 0
Bliver du her længe endnu? S--nn---n- än----ä-g-e---r? S______ n_ ä___ l_____ h___ S-a-n-r n- ä-n- l-n-r- h-r- --------------------------- Stannar ni ännu längre här? 0
Nej, jeg bliver her ikke meget længere. Nej,-ja---t-nna- ---e--ä-g------. N___ j__ s______ i___ l_____ h___ N-j- j-g s-a-n-r i-t- l-n-r- h-r- --------------------------------- Nej, jag stannar inte längre här. 0
noget mere – ikke mere n--ot-m---- ---e- --r n____ m__ – i____ m__ n-g-t m-r – i-g-t m-r --------------------- något mer – inget mer 0
Vil du have noget mere at drikke? S--l-e n- vil-a -a --go--m-r---- d-icka? S_____ n_ v____ h_ n____ m__ a__ d______ S-u-l- n- v-l-a h- n-g-t m-r a-t d-i-k-? ---------------------------------------- Skulle ni vilja ha något mer att dricka? 0
Nej tak, jeg vil ikke have mere. N-j---ag s-u-le inte --l-- -- -å-----er. N___ j__ s_____ i___ v____ h_ n____ m___ N-j- j-g s-u-l- i-t- v-l-a h- n-g-t m-r- ---------------------------------------- Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. 0
allerede noget – ikke noget endnu redan-nå-o- --ännu--n-et r____ n____ – ä___ i____ r-d-n n-g-t – ä-n- i-g-t ------------------------ redan något – ännu inget 0
Har du allerede spist noget? H-r -i------ --i- -åg-t? H__ n_ r____ ä___ n_____ H-r n- r-d-n ä-i- n-g-t- ------------------------ Har ni redan ätit något? 0
Nej, jeg har ikke spist noget endnu. Ne-- jag h-r -nt---t-t-någ-- än. N___ j__ h__ i___ ä___ n____ ä__ N-j- j-g h-r i-t- ä-i- n-g-t ä-. -------------------------------- Nej, jag har inte ätit något än. 0
flere – ikke flere nå--n me--– --gen---r n____ m__ – i____ m__ n-g-n m-r – i-g-n m-r --------------------- någon mer – ingen mer 0
Er der flere, der vil have kaffe? S--ll- --g---m-r -i-ja--- kaf-e? S_____ n____ m__ v____ h_ k_____ S-u-l- n-g-n m-r v-l-a h- k-f-e- -------------------------------- Skulle någon mer vilja ha kaffe? 0
Nej, ikke flere. N--- -n-en ---. N___ i____ m___ N-j- i-g-n m-r- --------------- Nej, ingen mer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -