Parlør

da Datid 1   »   sv Förfluten tid 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Datid 1

81 [åttoiett]

Förfluten tid 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
skrive s-r--a s_____ s-r-v- ------ skriva 0
Han skrev et brev. Ha--s-r----tt---e-. H__ s____ e__ b____ H-n s-r-v e-t b-e-. ------------------- Han skrev ett brev. 0
Og hun skrev et kort. Och hon -k--v -----o-t. O__ h__ s____ e__ k____ O-h h-n s-r-v e-t k-r-. ----------------------- Och hon skrev ett kort. 0
læse lä-a l___ l-s- ---- läsa 0
Han læste et ugeblad. Han läst- en --c-ot-dn---. H__ l____ e_ v____________ H-n l-s-e e- v-c-o-i-n-n-. -------------------------- Han läste en veckotidning. 0
Og hun læste en bog. O-------lä-te-------. O__ h__ l____ e_ b___ O-h h-n l-s-e e- b-k- --------------------- Och hon läste en bok. 0
tage t- t_ t- -- ta 0
Han tog en cigaret. H-n--og -n-c-gar---. H__ t__ e_ c________ H-n t-g e- c-g-r-t-. -------------------- Han tog en cigarett. 0
Hun tog et stykke chokolade. H-n---g en---- -ho-lad. H__ t__ e_ b__ c_______ H-n t-g e- b-t c-o-l-d- ----------------------- Hon tog en bit choklad. 0
Han var utro, men hun var tro. H-- -a- -tr---n, men --n v-- -ro--n. H__ v__ o_______ m__ h__ v__ t______ H-n v-r o-r-g-n- m-n h-n v-r t-o-e-. ------------------------------------ Han var otrogen, men hon var trogen. 0
Han var doven, men hun var flittig. H---------t---e---o- v-r f---i-. H__ v__ l___ m__ h__ v__ f______ H-n v-r l-t- m-n h-n v-r f-i-i-. -------------------------------- Han var lat, men hon var flitig. 0
Han var fattig, men hun var rig. Ha- --- f--t-g,---n -on var --k. H__ v__ f______ m__ h__ v__ r___ H-n v-r f-t-i-, m-n h-n v-r r-k- -------------------------------- Han var fattig, men hon var rik. 0
Han havde ingen penge, men en gæld. H---h-de -nga-p-n---,-u--n sk---er. H__ h___ i___ p______ u___ s_______ H-n h-d- i-g- p-n-a-, u-a- s-u-d-r- ----------------------------------- Han hade inga pengar, utan skulder. 0
Han var ikke heldig, men uheldig. Han ha-- -n-e -u-, ---n ----. H__ h___ i___ t___ u___ o____ H-n h-d- i-t- t-r- u-a- o-u-. ----------------------------- Han hade inte tur, utan otur. 0
Han havde ikke succes, men uheld. H-----de-i--e- -r--------utan-mo--ån-. H__ h___ i____ f________ u___ m_______ H-n h-d- i-g-n f-a-g-n-, u-a- m-t-å-g- -------------------------------------- Han hade ingen framgång, utan motgång. 0
Han var ikke tilfreds, men utilfreds. Ha--va- i--- n--d- -ta- missnö-d. H__ v__ i___ n____ u___ m________ H-n v-r i-t- n-j-, u-a- m-s-n-j-. --------------------------------- Han var inte nöjd, utan missnöjd. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. Han-var---t---y-k--g--u-an olyck-ig. H__ v__ i___ l_______ u___ o________ H-n v-r i-t- l-c-l-g- u-a- o-y-k-i-. ------------------------------------ Han var inte lycklig, utan olycklig. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. H-n va- -n-e s--pa--sk,----- ---m----s-. H__ v__ i___ s_________ u___ o__________ H-n v-r i-t- s-m-a-i-k- u-a- o-y-p-t-s-. ---------------------------------------- Han var inte sympatisk, utan osympatisk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -