Parlør

da Datid 1   »   es Pretérito 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Datid 1

81 [ochenta y uno]

Pretérito 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
skrive e--r--ir e_______ e-c-i-i- -------- escribir
Han skrev et brev. É- e--r-b-ó ----carta. É_ e_______ u__ c_____ É- e-c-i-i- u-a c-r-a- ---------------------- Él escribió una carta.
Og hun skrev et kort. Y e-l--esc-i--ó u-- -o--a-. Y e___ e_______ u__ p______ Y e-l- e-c-i-i- u-a p-s-a-. --------------------------- Y ella escribió una postal.
læse leer l___ l-e- ---- leer
Han læste et ugeblad. É--leyó---- ---i---. É_ l___ u__ r_______ É- l-y- u-a r-v-s-a- -------------------- Él leyó una revista.
Og hun læste en bog. Y e-l- leyó -n-l-b--. Y e___ l___ u_ l_____ Y e-l- l-y- u- l-b-o- --------------------- Y ella leyó un libro.
tage co--r-----mar,-a-arrar ---.) c____ / t_____ a______ (____ c-g-r / t-m-r- a-a-r-r (-m-) ---------------------------- coger / tomar, agarrar (am.)
Han tog en cigaret. Él-c--ió un c------ll-. É_ c____ u_ c__________ É- c-g-ó u- c-g-r-i-l-. ----------------------- Él cogió un cigarrillo.
Hun tog et stykke chokolade. E--a--og----- -r-zo-de c-o-ol--e. E___ c____ u_ t____ d_ c_________ E-l- c-g-ó u- t-o-o d- c-o-o-a-e- --------------------------------- Ella cogió un trozo de chocolate.
Han var utro, men hun var tro. Él --a-inf--l----r--e-l--e----iel. É_ e__ i______ p___ e___ e__ f____ É- e-a i-f-e-, p-r- e-l- e-a f-e-. ---------------------------------- Él era infiel, pero ella era fiel.
Han var doven, men hun var flittig. Él---a-u--h-lg-zá-----ro ---- era----b-jad-ra. É_ e__ u_ h________ p___ e___ e__ t___________ É- e-a u- h-l-a-á-, p-r- e-l- e-a t-a-a-a-o-a- ---------------------------------------------- Él era un holgazán, pero ella era trabajadora.
Han var fattig, men hun var rig. É--era p-bre, p-ro--lla--ra-ric-. É_ e__ p_____ p___ e___ e__ r____ É- e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. --------------------------------- Él era pobre, pero ella era rica.
Han havde ingen penge, men en gæld. É- -o--enía ----ro--s-n--deud--. É_ n_ t____ d______ s___ d______ É- n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-a-. -------------------------------- Él no tenía dinero, sino deudas.
Han var ikke heldig, men uheldig. Él n- ten----ue-- -u-r--, -ino-m--a-s---t-. É_ n_ t____ b____ s______ s___ m___ s______ É- n- t-n-a b-e-a s-e-t-, s-n- m-l- s-e-t-. ------------------------------------------- Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
Han havde ikke succes, men uheld. É--no-t-n-- é--t-s---ino --a--s--. É_ n_ t____ é______ s___ f________ É- n- t-n-a é-i-o-, s-n- f-a-a-o-. ---------------------------------- Él no tenía éxitos, sino fracasos.
Han var ikke tilfreds, men utilfreds. É--no -sta-a---t----c-o---i----n---i-f--ho. É_ n_ e_____ s__________ s___ i____________ É- n- e-t-b- s-t-s-e-h-, s-n- i-s-t-s-e-h-. ------------------------------------------- Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. Él-no-e---f---z, ---- i-f-liz. É_ n_ e__ f_____ s___ i_______ É- n- e-a f-l-z- s-n- i-f-l-z- ------------------------------ Él no era feliz, sino infeliz.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. Él -- -r-----páti-o, s-n---n-ip---c-. É_ n_ e__ s_________ s___ a__________ É- n- e-a s-m-á-i-o- s-n- a-t-p-t-c-. ------------------------------------- Él no era simpático, sino antipático.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -