skrive
Пи-а
П___
П-ш-
----
Пиша
0
Minal--v-e-e 1
M_____ v____ 1
M-n-l- v-e-e 1
--------------
Minalo vreme 1
skrive
Пиша
Minalo vreme 1
Han skrev et brev.
Т-й-н-писа--и--о.
Т__ н_____ п_____
Т-й н-п-с- п-с-о-
-----------------
Той написа писмо.
0
M-nal- vrem--1
M_____ v____ 1
M-n-l- v-e-e 1
--------------
Minalo vreme 1
Han skrev et brev.
Той написа писмо.
Minalo vreme 1
Og hun skrev et kort.
А тя-на--ис--ше-к-р--чка.
А т_ н_________ к________
А т- н-д-и-в-ш- к-р-и-к-.
-------------------------
А тя надписваше картичка.
0
P---a
P____
P-s-a
-----
Pisha
Og hun skrev et kort.
А тя надписваше картичка.
Pisha
læse
Чета
Ч___
Ч-т-
----
Чета
0
P--ha
P____
P-s-a
-----
Pisha
Han læste et ugeblad.
Т-й че-еш- и-ю----в-н--спи--н-е.
Т__ ч_____ и__________ с________
Т-й ч-т-ш- и-ю-т-о-а-о с-и-а-и-.
--------------------------------
Той четеше илюстровано списание.
0
Pi--a
P____
P-s-a
-----
Pisha
Han læste et ugeblad.
Той четеше илюстровано списание.
Pisha
Og hun læste en bog.
А------т-ше-к---а.
А т_ ч_____ к_____
А т- ч-т-ш- к-и-а-
------------------
А тя четеше книга.
0
T-- -ap--a--i--o.
T__ n_____ p_____
T-y n-p-s- p-s-o-
-----------------
Toy napisa pismo.
Og hun læste en bog.
А тя четеше книга.
Toy napisa pismo.
tage
В--м-м
В_____
В-е-а-
------
Вземам
0
Toy na--sa-pi---.
T__ n_____ p_____
T-y n-p-s- p-s-o-
-----------------
Toy napisa pismo.
tage
Вземам
Toy napisa pismo.
Han tog en cigaret.
Т-- --е--иг-р-.
Т__ в__ ц______
Т-й в-е ц-г-р-.
---------------
Той взе цигара.
0
Toy--api-- --sm-.
T__ n_____ p_____
T-y n-p-s- p-s-o-
-----------------
Toy napisa pismo.
Han tog en cigaret.
Той взе цигара.
Toy napisa pismo.
Hun tog et stykke chokolade.
Т- взе--а--е--окол-д.
Т_ в__ п____ ш_______
Т- в-е п-р-е ш-к-л-д-
---------------------
Тя взе парче шоколад.
0
A-t-a -a------s-- k-r-ic--a.
A t__ n__________ k_________
A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a-
----------------------------
A tya nadpisvashe kartichka.
Hun tog et stykke chokolade.
Тя взе парче шоколад.
A tya nadpisvashe kartichka.
Han var utro, men hun var tro.
Т-й-не-бе-е п-еда-- но т----ше----д--а.
Т__ н_ б___ п______ н_ т_ б___ п_______
Т-й н- б-ш- п-е-а-, н- т- б-ш- п-е-а-а-
---------------------------------------
Той не беше предан, но тя беше предана.
0
A-t-- n-dp-s--she k-rtich--.
A t__ n__________ k_________
A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a-
----------------------------
A tya nadpisvashe kartichka.
Han var utro, men hun var tro.
Той не беше предан, но тя беше предана.
A tya nadpisvashe kartichka.
Han var doven, men hun var flittig.
Той-б------р-е-и----- т- бе-е-стар-т-лн-.
Т__ б___ м________ н_ т_ б___ с__________
Т-й б-ш- м-р-е-и-, н- т- б-ш- с-а-а-е-н-.
-----------------------------------------
Той беше мързелив, но тя беше старателна.
0
A --- -ad-isva-h---a-tich--.
A t__ n__________ k_________
A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a-
----------------------------
A tya nadpisvashe kartichka.
Han var doven, men hun var flittig.
Той беше мързелив, но тя беше старателна.
A tya nadpisvashe kartichka.
Han var fattig, men hun var rig.
Той -еш--б-д--- но -я -еш- бо-а--.
Т__ б___ б_____ н_ т_ б___ б______
Т-й б-ш- б-д-н- н- т- б-ш- б-г-т-.
----------------------------------
Той беше беден, но тя беше богата.
0
Ch--a
C____
C-e-a
-----
Cheta
Han var fattig, men hun var rig.
Той беше беден, но тя беше богата.
Cheta
Han havde ingen penge, men en gæld.
Той -ям--е-па-и,-- дъ----е.
Т__ н_____ п____ а д_______
Т-й н-м-ш- п-р-, а д-л-о-е-
---------------------------
Той нямаше пари, а дългове.
0
Ch-ta
C____
C-e-a
-----
Cheta
Han havde ingen penge, men en gæld.
Той нямаше пари, а дългове.
Cheta
Han var ikke heldig, men uheldig.
Т-- ------ к-смет- ---а-о -------ка.
Т__ н_____ к______ а с___ н_________
Т-й н-м-ш- к-с-е-, а с-м- н-с-о-у-а-
------------------------------------
Той нямаше късмет, а само несполука.
0
Ch--a
C____
C-e-a
-----
Cheta
Han var ikke heldig, men uheldig.
Той нямаше късмет, а само несполука.
Cheta
Han havde ikke succes, men uheld.
Т-й---маш---сп-х,-а неу--е-.
Т__ н_____ у_____ а н_______
Т-й н-м-ш- у-п-х- а н-у-п-х-
----------------------------
Той нямаше успех, а неуспех.
0
To-----t--h- -l-u---o-an--sp--an--.
T__ c_______ i___________ s________
T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-.
-----------------------------------
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Han havde ikke succes, men uheld.
Той нямаше успех, а неуспех.
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Han var ikke tilfreds, men utilfreds.
Т----- ---е-д-вол-н,---нед---л-н.
Т__ н_ б___ д_______ а н_________
Т-й н- б-ш- д-в-л-н- а н-д-в-л-н-
---------------------------------
Той не беше доволен, а недоволен.
0
T-y-c--te--- i-y--t--vano -p--ani-.
T__ c_______ i___________ s________
T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-.
-----------------------------------
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Han var ikke tilfreds, men utilfreds.
Той не беше доволен, а недоволен.
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
Т----е-бе-е-щас--и-, а-н-щас--н.
Т__ н_ б___ щ_______ а н________
Т-й н- б-ш- щ-с-л-в- а н-щ-с-е-.
--------------------------------
Той не беше щастлив, а нещастен.
0
T---c--t---- i-yust--vano-s-i---i-.
T__ c_______ i___________ s________
T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-.
-----------------------------------
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
Той не беше щастлив, а нещастен.
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
То- не -е---с-мп--ичен--- нес-м-ат-че-.
Т__ н_ б___ с__________ а н____________
Т-й н- б-ш- с-м-а-и-е-, а н-с-м-а-и-е-.
---------------------------------------
Той не беше симпатичен, а несимпатичен.
0
A--ya c-e--she--niga.
A t__ c_______ k_____
A t-a c-e-e-h- k-i-a-
---------------------
A tya cheteshe kniga.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
Той не беше симпатичен, а несимпатичен.
A tya cheteshe kniga.