Det er vores hus.
Ту--- --ша-а--ъщ-.
Т__ е н_____ к____
Т-к е н-ш-т- к-щ-.
------------------
Тук е нашата къща.
0
Vk-shchi
V_______
V-y-h-h-
--------
Vkyshchi
Det er vores hus.
Тук е нашата къща.
Vkyshchi
Ovenpå er taget.
Го-е-е ----и---.
Г___ е п________
Г-р- е п-к-и-ъ-.
----------------
Горе е покривът.
0
V--shc-i
V_______
V-y-h-h-
--------
Vkyshchi
Ovenpå er taget.
Горе е покривът.
Vkyshchi
Nederst er kælderen.
Дол- е маз-то.
Д___ е м______
Д-л- е м-з-т-.
--------------
Долу е мазето.
0
T-- y---a--a-a --s--ha.
T__ y_ n______ k_______
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Nederst er kælderen.
Долу е мазето.
Tuk ye nashata kyshcha.
Bag huset er der en have.
З-д-к---т- им---р-д--а.
З__ к_____ и__ г_______
З-д к-щ-т- и-а г-а-и-а-
-----------------------
Зад къщата има градина.
0
T-- -- n---ata k--hch-.
T__ y_ n______ k_______
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Bag huset er der en have.
Зад къщата има градина.
Tuk ye nashata kyshcha.
Foran huset er der ikke nogen gade.
П--д к-щ-т---я-- ---ца.
П___ к_____ н___ у_____
П-е- к-щ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред къщата няма улица.
0
Tu- ye----ha-- k-s-c-a.
T__ y_ n______ k_______
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Foran huset er der ikke nogen gade.
Пред къщата няма улица.
Tuk ye nashata kyshcha.
Ved siden af huset er der træer.
До---ща-----а-дърв-та.
Д_ к_____ и__ д_______
Д- к-щ-т- и-а д-р-е-а-
----------------------
До къщата има дървета.
0
Go---y- -ok--v-t.
G___ y_ p________
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Ved siden af huset er der træer.
До къщата има дървета.
Gore ye pokrivyt.
Her er min lejlighed.
Т---- м--т- -и-и--.
Т__ е м____ ж______
Т-к е м-е-о ж-л-щ-.
-------------------
Тук е моето жилище.
0
Go-- y- pok-iv--.
G___ y_ p________
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Her er min lejlighed.
Тук е моето жилище.
Gore ye pokrivyt.
Her er køkkenet og badeværelset.
Т-- са -ухнята --ба-я-а.
Т__ с_ к______ и б______
Т-к с- к-х-я-а и б-н-т-.
------------------------
Тук са кухнята и банята.
0
G-----e-p---i-yt.
G___ y_ p________
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Her er køkkenet og badeværelset.
Тук са кухнята и банята.
Gore ye pokrivyt.
Der er stuen og soveværelset.
Там -- вс-кид--в-ата-и -п----т-.
Т__ с_ в____________ и с________
Т-м с- в-е-и-н-в-а-а и с-а-н-т-.
--------------------------------
Там са всекидневната и спалнята.
0
D--u-y---a-et-.
D___ y_ m______
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Der er stuen og soveværelset.
Там са всекидневната и спалнята.
Dolu ye mazeto.
Døren er lukket.
Вх--на-- -ра-а е----в--ен-.
В_______ в____ е з_________
В-о-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Входната врата е затворена.
0
Dolu-y- ma--to.
D___ y_ m______
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Døren er lukket.
Входната врата е затворена.
Dolu ye mazeto.
Men vinduerne er åbne.
Но ---зор-ите----о-в-ре-и.
Н_ п_________ с_ о________
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците са отворени.
0
D-l- -- -aze-o.
D___ y_ m______
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Men vinduerne er åbne.
Но прозорците са отворени.
Dolu ye mazeto.
Det er varmt i dag.
Д-е-----о-ещо.
Д___ е г______
Д-е- е г-р-щ-.
--------------
Днес е горещо.
0
Za- k-sh-------ma--ra-in-.
Z__ k________ i__ g_______
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Det er varmt i dag.
Днес е горещо.
Zad kyshchata ima gradina.
Vi går ind i stuen.
Ние-вл-з-м--във -с-----е--а-а.
Н__ в______ в__ в_____________
Н-е в-и-а-е в-в в-е-и-н-в-а-а-
------------------------------
Ние влизаме във всекидневната.
0
Z-d-k-shc-at- im- -ra--na.
Z__ k________ i__ g_______
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Vi går ind i stuen.
Ние влизаме във всекидневната.
Zad kyshchata ima gradina.
Der er en sofa og en lænestol.
Та- има-див-н --фотьойл / к-ес-о.
Т__ и__ д____ и ф______ / к______
Т-м и-а д-в-н и ф-т-о-л / к-е-л-.
---------------------------------
Там има диван и фотьойл / кресло.
0
Za- k-s--h-t- --a-g-----a.
Z__ k________ i__ g_______
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Der er en sofa og en lænestol.
Там има диван и фотьойл / кресло.
Zad kyshchata ima gradina.
Sid ned!
С-дн---!
С_______
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
P-e- --s------ n--ma-u-itsa.
P___ k________ n____ u______
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Sid ned!
Седнете!
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Der står min computer.
Т---е-м--т -омп---р.
Т__ е м___ к________
Т-м е м-я- к-м-ю-ъ-.
--------------------
Там е моят компютър.
0
P-e--k-s-----a----m- -li-sa.
P___ k________ n____ u______
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Der står min computer.
Там е моят компютър.
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Der står mit stereoanlæg.
Там----о-----тер-----ед-а.
Т__ е м____ с_____________
Т-м е м-я-а с-е-е---р-д-а-
--------------------------
Там е моята стерео-уредба.
0
P-ed--y-h-h----n-am- u---s-.
P___ k________ n____ u______
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Der står mit stereoanlæg.
Там е моята стерео-уредба.
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Fjernsynet er helt nyt.
Т-левизор-----съв-е- н--.
Т__________ е с_____ н___
Т-л-в-з-р-т е с-в-е- н-в-
-------------------------
Телевизорът е съвсем нов.
0
Do--y-h--ata --a---r--t-.
D_ k________ i__ d_______
D- k-s-c-a-a i-a d-r-e-a-
-------------------------
Do kyshchata ima dyrveta.
Fjernsynet er helt nyt.
Телевизорът е съвсем нов.
Do kyshchata ima dyrveta.