Parlør

da I huset   »   tl Sa bahay

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [labing pito]

Sa bahay

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Det er vores hus. N-rito -n- -ming--a-a-. N_____ a__ a____ b_____ N-r-t- a-g a-i-g b-h-y- ----------------------- Narito ang aming bahay. 0
Ovenpå er taget. A-g b-b-ng--y n-s--taa-. A__ b_____ a_ n___ t____ A-g b-b-n- a- n-s- t-a-. ------------------------ Ang bubong ay nasa taas. 0
Nederst er kælderen. An-----e--nt-a- na-a--ab-. A__ b_______ a_ n___ b____ A-g b-s-m-n- a- n-s- b-b-. -------------------------- Ang basement ay nasa baba. 0
Bag huset er der en have. May---a-- h-rdin -a--ik-d ---b--ay. M__ i____ h_____ s_ l____ n_ b_____ M-y i-a-g h-r-i- s- l-k-d n- b-h-y- ----------------------------------- May isang hardin sa likod ng bahay. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. Wal--- k--sada--a -ara--n--bahay. W_____ k______ s_ h____ n_ b_____ W-l-n- k-l-a-a s- h-r-p n- b-h-y- --------------------------------- Walang kalsada sa harap ng bahay. 0
Ved siden af huset er der træer. M-- -g- -u-- ---tabi-ng -----. M__ m__ p___ s_ t___ n_ b_____ M-y m-a p-n- s- t-b- n- b-h-y- ------------------------------ May mga puno sa tabi ng bahay. 0
Her er min lejlighed. It- -ng-a-in--a-art-e-t. I__ a__ a____ a_________ I-o a-g a-i-g a-a-t-e-t- ------------------------ Ito ang aking apartment. 0
Her er køkkenet og badeværelset. Na-i---a-g---si-a--- ban-o. N_____ a__ k_____ a_ b_____ N-r-t- a-g k-s-n- a- b-n-o- --------------------------- Narito ang kusina at banyo. 0
Der er stuen og soveværelset. N-riy-- a-- s-la-a- ang -w--t-. N______ a__ s___ a_ a__ k______ N-r-y-n a-g s-l- a- a-g k-a-t-. ------------------------------- Nariyan ang sala at ang kwarto. 0
Døren er lukket. Sarado-a-- ----uan-s- -ara-. S_____ a__ p______ s_ h_____ S-r-d- a-g p-n-u-n s- h-r-p- ---------------------------- Sarado ang pintuan sa harap. 0
Men vinduerne er åbne. Ng-nit an--m-a bi-t-n- a--b-kas. N_____ a__ m__ b______ a_ b_____ N-u-i- a-g m-a b-n-a-a a- b-k-s- -------------------------------- Ngunit ang mga bintana ay bukas. 0
Det er varmt i dag. Ang-i--t-n-ay--. A__ i___ n______ A-g i-i- n-a-o-. ---------------- Ang init ngayon. 0
Vi går ind i stuen. Pu--n-- k-mi ----a-a. P______ k___ s_ s____ P-p-n-a k-m- s- s-l-. --------------------- Pupunta kami sa sala. 0
Der er en sofa og en lænestol. M-- s-fa -----u---do-n. M__ s___ a_ u____ d____ M-y s-f- a- u-u-n d-o-. ----------------------- May sofa at upuan doon. 0
Sid ned! Pak--s-p,---u-- -o -ay-! P________ u____ p_ k____ P-k-u-a-, u-u-o p- k-y-! ------------------------ Pakiusap, umupo po kayo! 0
Der står min computer. Nandoo--a-- komp---er---. N______ a__ k________ k__ N-n-o-n a-g k-m-y-t-r k-. ------------------------- Nandoon ang kompyuter ko. 0
Der står mit stereoanlæg. Na-d-on -ng s---e- -o. N______ a__ s_____ k__ N-n-o-n a-g s-e-e- k-. ---------------------- Nandoon ang stereo ko. 0
Fjernsynet er helt nyt. An- ----bi-y-- -y---g-n------. A__ t_________ a_ b___________ A-g t-l-b-s-o- a- b-g-n---a-o- ------------------------------ Ang telebisyon ay bagung-bago. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -