Parlør

da I skolen   »   tl Sa paaralan

4 [fire]

I skolen

I skolen

4 [apat]

Sa paaralan

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Hvor er vi? N----- ---t-y-? N_____ b_ t____ N-s-a- b- t-y-? --------------- Nasaan ba tayo? 0
Vi er i skolen. Tayo---K--i-ay-n--- p--rala- /--s-u-e-ahan. T___ / K___ a_ n___ p_______ / e___________ T-y- / K-m- a- n-s- p-a-a-a- / e-k-w-l-h-n- ------------------------------------------- Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. 0
Vi har undervisning. T--o-/ K-m--a---ay k--s--/---k---n. T___ / K___ a_ m__ k____ / l_______ T-y- / K-m- a- m-y k-a-e / l-k-y-n- ----------------------------------- Tayo / Kami ay may klase / leksyon. 0
Det er eleverne. I-on-ang -ga m---aa--l. I___ a__ m__ m_________ I-o- a-g m-a m-g-a-r-l- ----------------------- Iyon ang mga mag-aaral. 0
Det er læreren. I--n--ng ---o. I___ a__ g____ I-o- a-g g-r-. -------------- Iyon ang guro. 0
Det er klassen. Iy-n -n---l-s-. I___ a__ k_____ I-o- a-g k-a-e- --------------- Iyon ang klase. 0
Hvad laver vi? Ano -ng ga-awin --t-n? A__ a__ g______ n_____ A-o a-g g-g-w-n n-t-n- ---------------------- Ano ang gagawin natin? 0
Vi lærer. Na--a-ral --mi. N________ k____ N-g-a-r-l k-m-. --------------- Nag-aaral kami. 0
Vi lærer et sprog. N-g---r-l-kam--ng -ik-. N________ k___ n_ w____ N-g-a-r-l k-m- n- w-k-. ----------------------- Nag-aaral kami ng wika. 0
Jeg lærer engelsk. N----a--l---- n--in-l--. N________ a__ n_ i______ N-g-a-r-l a-o n- i-g-e-. ------------------------ Nag-aaral ako ng ingles. 0
Du lærer spansk. N-g-aaral-k- n- es-----l. N________ k_ n_ e________ N-g-a-r-l k- n- e-p-n-o-. ------------------------- Nag-aaral ka ng espanyol. 0
Han lærer tysk. N-g-aar-- si-a--g----m-n. N________ s___ n_ a______ N-g-a-r-l s-y- n- a-e-a-. ------------------------- Nag-aaral siya ng aleman. 0
Vi lærer fransk. N-g---ra- -ami n- p---s--. N________ k___ n_ p_______ N-g-a-r-l k-m- n- p-a-s-s- -------------------------- Nag-aaral kami ng pranses. 0
I lærer italiensk. Na--a--a-----o -g----lya-o. N________ k___ n_ i________ N-g-a-r-l k-y- n- i-a-y-n-. --------------------------- Nag-aaral kayo ng italyano. 0
De lærer russisk. Si---ay--a--aa-a---g rus-ia-. S___ a_ n________ n_ r_______ S-l- a- n-g-a-r-l n- r-s-i-n- ----------------------------- Sila ay nag-aaral ng russian. 0
Det er interessant at lære sprog. N---ka-i--eres -n- p-g------ -- -g---i--. N_____________ a__ p________ n_ m__ w____ N-k-k---n-e-e- a-g p-g-a-r-l n- m-a w-k-. ----------------------------------------- Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. 0
Vi vil forstå mennesker. N--s n----- m-u-awa-n-an- m-- t-o. N___ n_____ m________ a__ m__ t___ N-i- n-m-n- m-u-a-a-n a-g m-a t-o- ---------------------------------- Nais naming maunawaan ang mga tao. 0
Vi vil tale med mennesker. N--s naming m--ip-g--sap-sa-mg--ta-. N___ n_____ m___________ s_ m__ t___ N-i- n-m-n- m-k-p-g-u-a- s- m-a t-o- ------------------------------------ Nais naming makipag-usap sa mga tao. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -