skrive
Пи-ати
П_____
П-с-т-
------
Писати
0
M-n--yy--c--s-1
M______ c___ 1
M-n-l-y- c-a- 1
---------------
Mynulyy̆ chas 1
skrive
Писати
Mynulyy̆ chas 1
Han skrev et brev.
Він-п-сав--ис--.
В__ п____ л_____
В-н п-с-в л-с-а-
----------------
Він писав листа.
0
My---y-- ---- 1
M______ c___ 1
M-n-l-y- c-a- 1
---------------
Mynulyy̆ chas 1
Han skrev et brev.
Він писав листа.
Mynulyy̆ chas 1
Og hun skrev et kort.
А --н--н--и-ал- л---ів-у.
А в___ н_______ л________
А в-н- н-п-с-л- л-с-і-к-.
-------------------------
А вона написала листівку.
0
P-s--y
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
Og hun skrev et kort.
А вона написала листівку.
Pysaty
læse
Чи-ати
Ч_____
Ч-т-т-
------
Читати
0
Py---y
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
Han læste et ugeblad.
В-н-ч-------р-ал.
В__ ч____ ж______
В-н ч-т-в ж-р-а-.
-----------------
Він читав журнал.
0
Py-aty
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
Han læste et ugeblad.
Він читав журнал.
Pysaty
Og hun læste en bog.
А-вон------ла -нигу.
А в___ ч_____ к_____
А в-н- ч-т-л- к-и-у-
--------------------
А вона читала книгу.
0
V-- --s-v-l--t-.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
Og hun læste en bog.
А вона читала книгу.
Vin pysav lysta.
tage
Бр--и
Б____
Б-а-и
-----
Брати
0
Vi---y-a- lyst-.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
tage
Брати
Vin pysav lysta.
Han tog en cigaret.
Ві- узяв си-ар---.
В__ у___ с________
В-н у-я- с-г-р-т-.
------------------
Він узяв сигарету.
0
V-- pysa- l-sta.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
Han tog en cigaret.
Він узяв сигарету.
Vin pysav lysta.
Hun tog et stykke chokolade.
Во-а -з-л--ч--тину----ола-к-.
В___ в____ ч______ ш_________
В-н- в-я-а ч-с-и-у ш-к-л-д-и-
-----------------------------
Вона взяла частину шоколадки.
0
A --n- ----sa-a l-st-vk-.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Hun tog et stykke chokolade.
Вона взяла частину шоколадки.
A vona napysala lystivku.
Han var utro, men hun var tro.
В------ нев-рн--,---в--а бу-- вірна.
В__ б__ н________ а в___ б___ в_____
В-н б-в н-в-р-и-, а в-н- б-л- в-р-а-
------------------------------------
Він був невірний, а вона була вірна.
0
A --na-n----a-- ----i-k-.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Han var utro, men hun var tro.
Він був невірний, а вона була вірна.
A vona napysala lystivku.
Han var doven, men hun var flittig.
В---бу- ледач-й--а-вона б--а ст---н--.
В__ б__ л_______ а в___ б___ с________
В-н б-в л-д-ч-й- а в-н- б-л- с-а-а-н-.
--------------------------------------
Він був ледачий, а вона була старанна.
0
A-v-na -ap-sala --sti-ku.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Han var doven, men hun var flittig.
Він був ледачий, а вона була старанна.
A vona napysala lystivku.
Han var fattig, men hun var rig.
В-- --в ----ий--а-в--а----- бага-а.
В__ б__ б______ а в___ б___ б______
В-н б-в б-д-и-, а в-н- б-л- б-г-т-.
-----------------------------------
Він був бідний, а вона була багата.
0
Ch-t--y
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
Han var fattig, men hun var rig.
Він був бідний, а вона була багата.
Chytaty
Han havde ingen penge, men en gæld.
Він ----а- --ош-й, лиш--б-р-и.
В__ н_ м__ г______ л___ б_____
В-н н- м-в г-о-е-, л-ш- б-р-и-
------------------------------
Він не мав грошей, лише борги.
0
C-y-aty
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
Han havde ingen penge, men en gæld.
Він не мав грошей, лише борги.
Chytaty
Han var ikke heldig, men uheldig.
Ві--не м---щастя- -иш- -е--с--.
В__ н_ м__ щ_____ л___ н_______
В-н н- м-в щ-с-я- л-ш- н-щ-с-я-
-------------------------------
Він не мав щастя, лише нещастя.
0
Chyta-y
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
Han var ikke heldig, men uheldig.
Він не мав щастя, лише нещастя.
Chytaty
Han havde ikke succes, men uheld.
Він -- -а- --пі-у, --ше н---ач-.
В__ н_ м__ у______ л___ н_______
В-н н- м-в у-п-х-, л-ш- н-в-а-і-
--------------------------------
Він не мав успіху, лише невдачі.
0
V-------a---hur-al.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
Han havde ikke succes, men uheld.
Він не мав успіху, лише невдачі.
Vin chytav zhurnal.
Han var ikke tilfreds, men utilfreds.
В-- н- --- ------лен--- - -е-ад---л-ни-.
В__ н_ б__ з___________ а н_____________
В-н н- б-в з-д-в-л-н-м- а н-з-д-в-л-н-м-
----------------------------------------
Він не був задоволеним, а незадоволеним.
0
Vi- -hy-a- zhu--a-.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
Han var ikke tilfreds, men utilfreds.
Він не був задоволеним, а незадоволеним.
Vin chytav zhurnal.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
В-- не-бу---а-----м- --не-асли-и-.
В__ н_ б__ щ________ а н__________
В-н н- б-в щ-с-и-и-, а н-щ-с-и-и-.
----------------------------------
Він не був щасливим, а нещасливим.
0
Vi- -hy--v--h---a-.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
Він не був щасливим, а нещасливим.
Vin chytav zhurnal.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
В-н-не б-в----є-ни-,-- н-п-и-----.
В__ н_ б__ п________ а н__________
В-н н- б-в п-и-м-и-, а н-п-и-м-и-.
----------------------------------
Він не був приємним, а неприємним.
0
A---n--c-----a---y--.
A v___ c______ k_____
A v-n- c-y-a-a k-y-u-
---------------------
A vona chytala knyhu.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
Він не був приємним, а неприємним.
A vona chytala knyhu.