Hvorfor kommer du ikke?
Ч-----и не-п----дите?
Ч___ в_ н_ п_________
Ч-м- в- н- п-и-о-и-е-
---------------------
Чому ви не приходите?
0
Sh--os- o---u-to-uva---1
S______ o_____________ 1
S-c-o-ʹ o-g-u-t-v-v-t- 1
------------------------
Shchosʹ obgruntovuvaty 1
Hvorfor kommer du ikke?
Чому ви не приходите?
Shchosʹ obgruntovuvaty 1
Vejret er så dårligt.
Пого-а-ду-- ---ана.
П_____ д___ п______
П-г-д- д-ж- п-г-н-.
-------------------
Погода дуже погана.
0
Sh--o-ʹ ob--un--v---ty-1
S______ o_____________ 1
S-c-o-ʹ o-g-u-t-v-v-t- 1
------------------------
Shchosʹ obgruntovuvaty 1
Vejret er så dårligt.
Погода дуже погана.
Shchosʹ obgruntovuvaty 1
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt.
Я -- п--й--- то-у--------д- --г-на.
Я н_ п______ т___ щ_ п_____ п______
Я н- п-и-д-, т-м- щ- п-г-д- п-г-н-.
-----------------------------------
Я не прийду, тому що погода погана.
0
C--m- v--n- p--khody-e?
C____ v_ n_ p__________
C-o-u v- n- p-y-h-d-t-?
-----------------------
Chomu vy ne prykhodyte?
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt.
Я не прийду, тому що погода погана.
Chomu vy ne prykhodyte?
Hvorfor kommer han ikke?
Ч--у-в---не ---ходи-ь?
Ч___ в__ н_ п_________
Ч-м- в-н н- п-и-о-и-ь-
----------------------
Чому він не приходить?
0
C--m--v------r-kho--te?
C____ v_ n_ p__________
C-o-u v- n- p-y-h-d-t-?
-----------------------
Chomu vy ne prykhodyte?
Hvorfor kommer han ikke?
Чому він не приходить?
Chomu vy ne prykhodyte?
Han er ikke inviteret.
В-- -----пр--е-ий.
В__ н_ з__________
В-н н- з-п-о-е-и-.
------------------
Він не запрошений.
0
Ch--u -- ne -ryk---yte?
C____ v_ n_ p__________
C-o-u v- n- p-y-h-d-t-?
-----------------------
Chomu vy ne prykhodyte?
Han er ikke inviteret.
Він не запрошений.
Chomu vy ne prykhodyte?
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret.
Ві- не-п------ -о-у -о-в---не за-р----ий.
В__ н_ п______ т___ щ_ в__ н_ з__________
В-н н- п-и-д-, т-м- щ- в-н н- з-п-о-е-и-.
-----------------------------------------
Він не прийде, тому що він не запрошений.
0
Poh-da-duz-e -o----.
P_____ d____ p______
P-h-d- d-z-e p-h-n-.
--------------------
Pohoda duzhe pohana.
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret.
Він не прийде, тому що він не запрошений.
Pohoda duzhe pohana.
Hvorfor kommer du ikke?
Ч-----и-н---р-хо-иш?
Ч___ т_ н_ п________
Ч-м- т- н- п-и-о-и-?
--------------------
Чому ти не приходиш?
0
Pohod- du-h--p--a--.
P_____ d____ p______
P-h-d- d-z-e p-h-n-.
--------------------
Pohoda duzhe pohana.
Hvorfor kommer du ikke?
Чому ти не приходиш?
Pohoda duzhe pohana.
Jeg har ikke tid.
Я -е-ма- -а-у.
Я н_ м__ ч____
Я н- м-ю ч-с-.
--------------
Я не маю часу.
0
P----- -u-he-p----a.
P_____ d____ p______
P-h-d- d-z-e p-h-n-.
--------------------
Pohoda duzhe pohana.
Jeg har ikke tid.
Я не маю часу.
Pohoda duzhe pohana.
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid.
Я не пр-йд-, --м-----я-не -а- --с-.
Я н_ п______ т___ щ_ я н_ м__ ч____
Я н- п-и-д-, т-м- щ- я н- м-ю ч-с-.
-----------------------------------
Я не прийду, тому що я не маю часу.
0
YA ne -ryy̆d-,-to-u---ch---o---- p-hana.
Y_ n_ p______ t___ s____ p_____ p______
Y- n- p-y-̆-u- t-m- s-c-o p-h-d- p-h-n-.
----------------------------------------
YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid.
Я не прийду, тому що я не маю часу.
YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
Hvorfor bliver du ikke?
Ч-му--и----з-----єшся?
Ч___ т_ н_ з__________
Ч-м- т- н- з-л-ш-є-с-?
----------------------
Чому ти не залишаєшся?
0
Y- -e--ryy̆--,-t--u -h--o -oho-a-p---na.
Y_ n_ p______ t___ s____ p_____ p______
Y- n- p-y-̆-u- t-m- s-c-o p-h-d- p-h-n-.
----------------------------------------
YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
Hvorfor bliver du ikke?
Чому ти не залишаєшся?
YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
Jeg skal arbejde.
Я-по-и-ен-/ по-и--а -е п----ва-и.
Я п______ / п______ щ_ п_________
Я п-в-н-н / п-в-н-а щ- п-а-ю-а-и-
---------------------------------
Я повинен / повинна ще працювати.
0
Y--ne pry-̆d-,--o-u sh-h- -oho-a---h-na.
Y_ n_ p______ t___ s____ p_____ p______
Y- n- p-y-̆-u- t-m- s-c-o p-h-d- p-h-n-.
----------------------------------------
YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
Jeg skal arbejde.
Я повинен / повинна ще працювати.
YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde.
Я--------ш--ся----му----я п-----н /--овин-а -е-п----в-т-.
Я н_ з_________ т___ щ_ я п______ / п______ щ_ п_________
Я н- з-л-ш-ю-я- т-м- щ- я п-в-н-н / п-в-н-а щ- п-а-ю-а-и-
---------------------------------------------------------
Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати.
0
Ch-----in-n- ----hody--?
C____ v__ n_ p__________
C-o-u v-n n- p-y-h-d-t-?
------------------------
Chomu vin ne prykhodytʹ?
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde.
Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати.
Chomu vin ne prykhodytʹ?
Hvorfor går du allerede?
Чому -- ----йде-е?
Ч___ в_ в__ й_____
Ч-м- в- в-е й-е-е-
------------------
Чому ви вже йдете?
0
Chom- -i- n------ho-ytʹ?
C____ v__ n_ p__________
C-o-u v-n n- p-y-h-d-t-?
------------------------
Chomu vin ne prykhodytʹ?
Hvorfor går du allerede?
Чому ви вже йдете?
Chomu vin ne prykhodytʹ?
Jeg er træt.
Я-------ни- - ---мл--а.
Я в________ / в________
Я в-о-л-н-й / в-о-л-н-.
-----------------------
Я втомлений / втомлена.
0
C--mu-v-n n- -r--h--y-ʹ?
C____ v__ n_ p__________
C-o-u v-n n- p-y-h-d-t-?
------------------------
Chomu vin ne prykhodytʹ?
Jeg er træt.
Я втомлений / втомлена.
Chomu vin ne prykhodytʹ?
Jeg går, fordi jeg er træt.
Я-йду- -о-у--- я--то-л--и--/----м----.
Я й___ т___ щ_ я в________ / в________
Я й-у- т-м- щ- я в-о-л-н-й / в-о-л-н-.
--------------------------------------
Я йду, тому що я втомлений / втомлена.
0
Vin n- -a---s-enyy̆.
V__ n_ z___________
V-n n- z-p-o-h-n-y-.
--------------------
Vin ne zaproshenyy̆.
Jeg går, fordi jeg er træt.
Я йду, тому що я втомлений / втомлена.
Vin ne zaproshenyy̆.
Hvorfor kører du allerede?
Ч--у в----е ї---е?
Ч___ в_ в__ ї_____
Ч-м- в- в-е ї-е-е-
------------------
Чому ви вже їдете?
0
V-n -- z-p-----ny-̆.
V__ n_ z___________
V-n n- z-p-o-h-n-y-.
--------------------
Vin ne zaproshenyy̆.
Hvorfor kører du allerede?
Чому ви вже їдете?
Vin ne zaproshenyy̆.
Det er allerede sent.
В-е-п----.
В__ п_____
В-е п-з-о-
----------
Вже пізно.
0
Vin ne--a--o-henyy-.
V__ n_ z___________
V-n n- z-p-o-h-n-y-.
--------------------
Vin ne zaproshenyy̆.
Det er allerede sent.
Вже пізно.
Vin ne zaproshenyy̆.
Jeg kører, fordi det allerede er sent.
Я-їд-, т--- що-в-е--і---.
Я ї___ т___ щ_ в__ п_____
Я ї-у- т-м- щ- в-е п-з-о-
-------------------------
Я їду, тому що вже пізно.
0
Vin--e--ryy̆d-,--omu sh--o v---n-----r-s-e-y--.
V__ n_ p______ t___ s____ v__ n_ z___________
V-n n- p-y-̆-e- t-m- s-c-o v-n n- z-p-o-h-n-y-.
-----------------------------------------------
Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆.
Jeg kører, fordi det allerede er sent.
Я їду, тому що вже пізно.
Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆.