Vejret bliver måske bedre i morgen.
Погода б----мо-ли-о кращо- --вт-а.
П_____ б___ м______ к_____ з______
П-г-д- б-д- м-ж-и-о к-а-о- з-в-р-.
----------------------------------
Погода буде можливо кращою завтра.
0
S--a-nopi--y-dn--r-ch----- i- s--ho-1
S_______________ r________ i_ s____ 1
S-l-d-o-i-r-a-n- r-c-e-n-a i- s-c-o 1
-------------------------------------
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 1
Vejret bliver måske bedre i morgen.
Погода буде можливо кращою завтра.
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 1
Hvor ved du det fra?
Зві-ки-В--це ---є-е?
З_____ В_ ц_ з______
З-і-к- В- ц- з-а-т-?
--------------------
Звідки Ви це знаєте?
0
S--a-n---dr-a--i--ec-----a ---s-c-o 1
S_______________ r________ i_ s____ 1
S-l-d-o-i-r-a-n- r-c-e-n-a i- s-c-o 1
-------------------------------------
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 1
Hvor ved du det fra?
Звідки Ви це знаєте?
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 1
Jeg håber, at det bliver bedre.
Я-с-одіва---, ----она --д----а--ю.
Я с__________ щ_ в___ б___ к______
Я с-о-і-а-с-, щ- в-н- б-д- к-а-о-.
----------------------------------
Я сподіваюся, що вона буде кращою.
0
Po--d---u-- moz-ly-o ---s--hoyu--a---a.
P_____ b___ m_______ k_________ z______
P-h-d- b-d- m-z-l-v- k-a-h-h-y- z-v-r-.
---------------------------------------
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Jeg håber, at det bliver bedre.
Я сподіваюся, що вона буде кращою.
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Han kommer helt bestemt.
В-- нап---о -ри-де.
В__ н______ п______
В-н н-п-в-о п-и-д-.
-------------------
Він напевно прийде.
0
Po-oda ---e-m----yvo-kra---h--u --vt--.
P_____ b___ m_______ k_________ z______
P-h-d- b-d- m-z-l-v- k-a-h-h-y- z-v-r-.
---------------------------------------
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Han kommer helt bestemt.
Він напевно прийде.
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Er det sikkert?
Ц--п----?
Ц_ п_____
Ц- п-в-е-
---------
Це певне?
0
P--od--bud--mo-h-y-o kr--h-hoy- ---t-a.
P_____ b___ m_______ k_________ z______
P-h-d- b-d- m-z-l-v- k-a-h-h-y- z-v-r-.
---------------------------------------
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Er det sikkert?
Це певне?
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Jeg ved, at han kommer.
Я -наю- щ- ві- п--й--.
Я з____ щ_ в__ п______
Я з-а-, щ- в-н п-и-д-.
----------------------
Я знаю, що він прийде.
0
Z----- V- t---zn-y--e?
Z_____ V_ t__ z_______
Z-i-k- V- t-e z-a-e-e-
----------------------
Zvidky Vy tse znayete?
Jeg ved, at han kommer.
Я знаю, що він прийде.
Zvidky Vy tse znayete?
Han ringer bestemt.
Ві--н---вн- --те--фо-ує.
В__ н______ з___________
В-н н-п-в-о з-т-л-ф-н-є-
------------------------
Він напевно зателефонує.
0
Zv---y V---se --a----?
Z_____ V_ t__ z_______
Z-i-k- V- t-e z-a-e-e-
----------------------
Zvidky Vy tse znayete?
Han ringer bestemt.
Він напевно зателефонує.
Zvidky Vy tse znayete?
Virkelig?
Д-----?
Д______
Д-й-н-?
-------
Дійсно?
0
Z-idky V--tse--n-y--e?
Z_____ V_ t__ z_______
Z-i-k- V- t-e z-a-e-e-
----------------------
Zvidky Vy tse znayete?
Virkelig?
Дійсно?
Zvidky Vy tse znayete?
Jeg tror, at han ringer.
Я -ір---щ---------ел-ф---є.
Я в____ щ_ в__ з___________
Я в-р-, щ- в-н з-т-л-ф-н-є-
---------------------------
Я вірю, що він зателефонує.
0
Y-----d-v-y-sya-----h---o-a -ude-kr-s-----u.
Y_ s____________ s____ v___ b___ k__________
Y- s-o-i-a-u-y-, s-c-o v-n- b-d- k-a-h-h-y-.
--------------------------------------------
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Jeg tror, at han ringer.
Я вірю, що він зателефонує.
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Vinen er sikkert gammel.
В----на--в-о ста-е.
В___ н______ с_____
В-н- н-п-в-о с-а-е-
-------------------
Вино напевно старе.
0
YA--pod-va--sy-, s-c-o v-na bu-e--rash-ho-u.
Y_ s____________ s____ v___ b___ k__________
Y- s-o-i-a-u-y-, s-c-o v-n- b-d- k-a-h-h-y-.
--------------------------------------------
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Vinen er sikkert gammel.
Вино напевно старе.
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Ved du det nøjagtig?
Чи--н---е -- ц- --п-в--?
Ч_ з_____ В_ ц_ н_______
Ч- з-а-т- В- ц- н-п-в-е-
------------------------
Чи знаєте Ви це напевне?
0
Y- -------y---a, s---o --n-----e--ra--c-oyu.
Y_ s____________ s____ v___ b___ k__________
Y- s-o-i-a-u-y-, s-c-o v-n- b-d- k-a-h-h-y-.
--------------------------------------------
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Ved du det nøjagtig?
Чи знаєте Ви це напевне?
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Jeg formoder, at den er gammel.
Я----п-с---,-щ--в-н----а-е.
Я п_________ щ_ в___ с_____
Я п-и-у-к-ю- щ- в-н- с-а-е-
---------------------------
Я припускаю, що воно старе.
0
V-n---pev-o --yy̆de.
V__ n______ p______
V-n n-p-v-o p-y-̆-e-
--------------------
Vin napevno pryy̆de.
Jeg formoder, at den er gammel.
Я припускаю, що воно старе.
Vin napevno pryy̆de.
Vores chef ser godt ud.
Наш ше- -о-р------ядає.
Н__ ш__ д____ в________
Н-ш ш-ф д-б-е в-г-я-а-.
-----------------------
Наш шеф добре виглядає.
0
V-n-----v-o----y̆-e.
V__ n______ p______
V-n n-p-v-o p-y-̆-e-
--------------------
Vin napevno pryy̆de.
Vores chef ser godt ud.
Наш шеф добре виглядає.
Vin napevno pryy̆de.
Synes du?
В- вваж--те?
В_ в________
В- в-а-а-т-?
------------
Ви вважаєте?
0
Vi- -ape--o p----de.
V__ n______ p______
V-n n-p-v-o p-y-̆-e-
--------------------
Vin napevno pryy̆de.
Synes du?
Ви вважаєте?
Vin napevno pryy̆de.
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud.
Я -ва--ю- що-він -и-л-да----віть-д-ж- -о-р-.
Я в______ щ_ в__ в_______ н_____ д___ д_____
Я в-а-а-, щ- в-н в-г-я-а- н-в-т- д-ж- д-б-е-
--------------------------------------------
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре.
0
T----ev--?
T__ p_____
T-e p-v-e-
----------
Tse pevne?
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud.
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре.
Tse pevne?
Chefen har bestemt en kæreste.
Ш-ф-нап-вно м---по-р-гу.
Ш__ н______ м__ п_______
Ш-ф н-п-в-о м-є п-д-у-у-
------------------------
Шеф напевно має подругу.
0
Tse-p---e?
T__ p_____
T-e p-v-e-
----------
Tse pevne?
Chefen har bestemt en kæreste.
Шеф напевно має подругу.
Tse pevne?
Tror du virkelig?
В- -і-сно -ак в----є--?
В_ д_____ т__ в________
В- д-й-н- т-к в-а-а-т-?
-----------------------
Ви дійсно так вважаєте?
0
Tse -ev--?
T__ p_____
T-e p-v-e-
----------
Tse pevne?
Tror du virkelig?
Ви дійсно так вважаєте?
Tse pevne?
Det er meget muligt, at han har en kæreste.
Ц-л--м м-ж---о,--о --н-ма---о-ру--.
Ц_____ м_______ щ_ в__ м__ п_______
Ц-л-о- м-ж-и-о- щ- в-н м-є п-д-у-у-
-----------------------------------
Цілком можливо, що він має подругу.
0
YA z-a--- s-cho --n -ry-̆d-.
Y_ z_____ s____ v__ p______
Y- z-a-u- s-c-o v-n p-y-̆-e-
----------------------------
YA znayu, shcho vin pryy̆de.
Det er meget muligt, at han har en kæreste.
Цілком можливо, що він має подругу.
YA znayu, shcho vin pryy̆de.