Vær venlig og ring efter en taxa.
В----чт-- -------с-а- т---і.
В________ б__________ т_____
В-к-и-т-, б-д---а-к-, т-к-і-
----------------------------
Викличте, будь-ласка, таксі.
0
U -aksi
U t____
U t-k-i
-------
U taksi
Vær venlig og ring efter en taxa.
Викличте, будь-ласка, таксі.
U taksi
Hvad koster det til stationen?
С--л-к- -о--у---о -ок-алу?
С______ к_____ д_ в_______
С-і-ь-и к-ш-у- д- в-к-а-у-
--------------------------
Скільки коштує до вокзалу?
0
U ---si
U t____
U t-k-i
-------
U taksi
Hvad koster det til stationen?
Скільки коштує до вокзалу?
U taksi
Hvad koster det til lufthavnen?
Ск--ь-и----т-є-д--ае--п--ту?
С______ к_____ д_ а_________
С-і-ь-и к-ш-у- д- а-р-п-р-у-
----------------------------
Скільки коштує до аеропорту?
0
Vy-----t----u----as-a, ta-si.
V_________ b__________ t_____
V-k-y-h-e- b-d---a-k-, t-k-i-
-----------------------------
Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Hvad koster det til lufthavnen?
Скільки коштує до аеропорту?
Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Ligeud, tak.
Бу-------а--п--м-.
Б__________ п_____
Б-д---а-к-, п-я-о-
------------------
Будь-ласка, прямо.
0
V--l--ht-, b--ʹ-la--a, -a-s-.
V_________ b__________ t_____
V-k-y-h-e- b-d---a-k-, t-k-i-
-----------------------------
Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Ligeud, tak.
Будь-ласка, прямо.
Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Til højre her, tak.
Будь--а-ка- --- пра-о--ч.
Б__________ т__ п________
Б-д---а-к-, т-т п-а-о-у-.
-------------------------
Будь-ласка, тут праворуч.
0
V-k-y--t----udʹ-l--ka- -ak--.
V_________ b__________ t_____
V-k-y-h-e- b-d---a-k-, t-k-i-
-----------------------------
Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Til højre her, tak.
Будь-ласка, тут праворуч.
Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Til venstre ved hjørnet, tak.
Б-----а-к-, т---на -о-- --в-ру-.
Б__________ т__ н_ р___ л_______
Б-д---а-к-, т-м н- р-з- л-в-р-ч-
--------------------------------
Будь-ласка, там на розі ліворуч.
0
S--l-ky--o-htu-e--o -o-zal-?
S______ k_______ d_ v_______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- v-k-a-u-
----------------------------
Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Til venstre ved hjørnet, tak.
Будь-ласка, там на розі ліворуч.
Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Jeg har travlt.
Я по--і-аю.
Я п________
Я п-с-і-а-.
-----------
Я поспішаю.
0
S-ilʹky kos--uy---- -okza-u?
S______ k_______ d_ v_______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- v-k-a-u-
----------------------------
Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Jeg har travlt.
Я поспішаю.
Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Jeg har tid.
Я-м-ю-час.
Я м__ ч___
Я м-ю ч-с-
----------
Я маю час.
0
Skilʹk- -oshtu-e----vokzalu?
S______ k_______ d_ v_______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- v-k-a-u-
----------------------------
Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Jeg har tid.
Я маю час.
Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Vær venlig at køre langsommere.
Їдь--- -уд---ас-а---о-і-ьніше.
Ї_____ б__________ п__________
Ї-ь-е- б-д---а-к-, п-в-л-н-ш-.
------------------------------
Їдьте, будь-ласка, повільніше.
0
Skilʹ---k--h---- d--a---p--t-?
S______ k_______ d_ a_________
S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- a-r-p-r-u-
------------------------------
Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Vær venlig at køre langsommere.
Їдьте, будь-ласка, повільніше.
Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Vær venlig at stoppe her.
З-----ться--у-, будь-ласка.
З_________ т___ б__________
З-п-н-т-с- т-т- б-д---а-к-.
---------------------------
Зупиніться тут, будь-ласка.
0
Skil--y---s----- -- aerop-rtu?
S______ k_______ d_ a_________
S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- a-r-p-r-u-
------------------------------
Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Vær venlig at stoppe her.
Зупиніться тут, будь-ласка.
Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Vent lige et øjeblik.
З----ай---хв-ли--у, --д--л-с-а.
З________ х________ б__________
З-ч-к-й-е х-и-и-к-, б-д---а-к-.
-------------------------------
Зачекайте хвилинку, будь-ласка.
0
S-ilʹ-- -o--t-------a--o--rtu?
S______ k_______ d_ a_________
S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- a-r-p-r-u-
------------------------------
Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Vent lige et øjeblik.
Зачекайте хвилинку, будь-ласка.
Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Jeg er snart tilbage.
Я--араз -о-е-н-ся.
Я з____ п_________
Я з-р-з п-в-р-у-я-
------------------
Я зараз повернуся.
0
Bu----a---- p-y--o.
B__________ p______
B-d---a-k-, p-y-m-.
-------------------
Budʹ-laska, pryamo.
Jeg er snart tilbage.
Я зараз повернуся.
Budʹ-laska, pryamo.
Vær venlig at give mig en kvittering.
Да--е------ б-д----ска- че-.
Д____ м____ б__________ ч___
Д-й-е м-н-, б-д---а-к-, ч-к-
----------------------------
Дайте мені, будь-ласка, чек.
0
Bu-ʹ-la---,---ya--.
B__________ p______
B-d---a-k-, p-y-m-.
-------------------
Budʹ-laska, pryamo.
Vær venlig at give mig en kvittering.
Дайте мені, будь-ласка, чек.
Budʹ-laska, pryamo.
Jeg har ingen småpenge.
В мене -е-ає-др---и---р-ш-й.
В м___ н____ д______ г______
В м-н- н-м-є д-і-н-х г-о-е-.
----------------------------
В мене немає дрібних грошей.
0
Bu---l---a, p-y-mo.
B__________ p______
B-d---a-k-, p-y-m-.
-------------------
Budʹ-laska, pryamo.
Jeg har ingen småpenge.
В мене немає дрібних грошей.
Budʹ-laska, pryamo.
Det stemmer, resten er til dig.
Д--т-тньо,----т- -л- -ас.
Д_________ р____ д__ в___
Д-с-а-н-о- р-ш-а д-я в-с-
-------------------------
Достатньо, решта для вас.
0
B-d---aska, ------avo-uch.
B__________ t__ p_________
B-d---a-k-, t-t p-a-o-u-h-
--------------------------
Budʹ-laska, tut pravoruch.
Det stemmer, resten er til dig.
Достатньо, решта для вас.
Budʹ-laska, tut pravoruch.
Kør mig til den her adresse.
В---е--ть-м----за -іє--а-р--о-.
В________ м___ з_ ц___ а_______
В-д-е-і-ь м-н- з- ц-є- а-р-с-ю-
-------------------------------
Відвезіть мене за цією адресою.
0
B-d--lask-,---- -ravo-uc-.
B__________ t__ p_________
B-d---a-k-, t-t p-a-o-u-h-
--------------------------
Budʹ-laska, tut pravoruch.
Kør mig til den her adresse.
Відвезіть мене за цією адресою.
Budʹ-laska, tut pravoruch.
Kør mig til mit hotel.
Відв-зі-ь---не до мого-го--лю.
В________ м___ д_ м___ г______
В-д-е-і-ь м-н- д- м-г- г-т-л-.
------------------------------
Відвезіть мене до мого готелю.
0
B-d-----k-,-t-t p--voruch.
B__________ t__ p_________
B-d---a-k-, t-t p-a-o-u-h-
--------------------------
Budʹ-laska, tut pravoruch.
Kør mig til mit hotel.
Відвезіть мене до мого готелю.
Budʹ-laska, tut pravoruch.
Kør mig til stranden.
Ві-везіт- м--е -- п-я-.
В________ м___ н_ п____
В-д-е-і-ь м-н- н- п-я-.
-----------------------
Відвезіть мене на пляж.
0
B-dʹ--a-ka- --m--a-ro---l--o-uch.
B__________ t__ n_ r___ l________
B-d---a-k-, t-m n- r-z- l-v-r-c-.
---------------------------------
Budʹ-laska, tam na rozi livoruch.
Kør mig til stranden.
Відвезіть мене на пляж.
Budʹ-laska, tam na rozi livoruch.