Parlør

da I taxaen   »   sq Nё taksi

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [tridhjetёetetё]

Nё taksi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. T--r--i -----t-m-njё --k-i. T______ j_ l____ n__ t_____ T-i-r-i j- l-t-m n-ё t-k-i- --------------------------- Thirrni ju lutem njё taksi. 0
Hvad koster det til stationen? S- k-----n-d--i--e sta--o---i---e--t? S_ k______ d___ t_ s_______ i t______ S- k-s-t-n d-r- t- s-a-i-n- i t-e-i-? ------------------------------------- Sa kushton deri te stacioni i trenit? 0
Hvad koster det til lufthavnen? S--k-s---- -er--nё-a-ro----? S_ k______ d___ n_ a________ S- k-s-t-n d-r- n- a-r-p-r-? ---------------------------- Sa kushton deri nё aeroport? 0
Ligeud, tak. D-ej- -u -u--m. D____ j_ l_____ D-e-t j- l-t-m- --------------- Drejt ju lutem. 0
Til højre her, tak. D-atht-- j--l----. D_______ j_ l_____ D-a-h-a- j- l-t-m- ------------------ Djathtas ju lutem. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. Te ce-i atje-ma------u--utem. T_ c___ a___ m_____ j_ l_____ T- c-p- a-j- m-j-a- j- l-t-m- ----------------------------- Te cepi atje majtas ju lutem. 0
Jeg har travlt. E --m-m- n-i--m. E k__ m_ n______ E k-m m- n-i-i-. ---------------- E kam me nxitim. 0
Jeg har tid. Kam----ё. K__ k____ K-m k-h-. --------- Kam kohё. 0
Vær venlig at køre langsommere. E--i ---ng---lё -u ---em. E___ m_ n______ j_ l_____ E-n- m- n-a-a-ё j- l-t-m- ------------------------- Ecni mё ngadalё ju lutem. 0
Vær venlig at stoppe her. Nda--n- --tu -u l-t-m. N______ k___ j_ l_____ N-a-o-i k-t- j- l-t-m- ---------------------- Ndaloni kёtu ju lutem. 0
Vent lige et øjeblik. Prisni nj- -o-en--ju -u-em. P_____ n__ m_____ j_ l_____ P-i-n- n-ё m-m-n- j- l-t-m- --------------------------- Prisni njё moment ju lutem. 0
Jeg er snart tilbage. Ja e---a. J_ e_____ J- e-d-a- --------- Ja erdha. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. L-o-a--nё j--l-te-. L________ j_ l_____ L-o-a-i-ё j- l-t-m- ------------------- Llogarinё ju lutem. 0
Jeg har ingen småpenge. S-ka- ---ё ----o--a. S____ l___ t_ v_____ S-k-m l-k- t- v-g-a- -------------------- S’kam lekё tё vogla. 0
Det stemmer, resten er til dig. Nё r---ull,-k-s-ri- mb--eni. N_ r_______ k______ m_______ N- r-e-u-l- k-s-r-n m-a-e-i- ---------------------------- Nё rregull, kusurin mbajeni. 0
Kør mig til den her adresse. M--çon- -e-kjo a---sё. M_ ç___ t_ k__ a______ M- ç-n- t- k-o a-r-s-. ---------------------- Mё çoni te kjo adresё. 0
Kør mig til mit hotel. Mё ç-n---- h-t--in t-m. M_ ç___ n_ h______ t___ M- ç-n- n- h-t-l-n t-m- ----------------------- Mё çoni nё hotelin tim. 0
Kør mig til stranden. Mё --ni-n- p---h. M_ ç___ n_ p_____ M- ç-n- n- p-a-h- ----------------- Mё çoni nё plazh. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -