Parlør

da Benægtelse 2   »   sq Mohore 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Benægtelse 2

65 [gjashtёdhjetёepesё]

Mohore 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Er ringen dyr? A ---tё - -h----jt--un---? A ё____ e s________ u_____ A ё-h-ё e s-t-e-j-ё u-a-a- -------------------------- A ёshtё e shtrenjtё unaza? 0
Nej, den koster kun hundrede euro. J-- -us---- ve--m -j---nd eu-o. J__ k______ v____ n______ e____ J-, k-s-t-n v-t-m n-ё-i-d e-r-. ------------------------------- Jo, kushton vetёm njёqind euro. 0
Men jeg har kun halvtreds. P-r u-- -am vet----e-----e-ё. P__ u__ k__ v____ p__________ P-r u-ё k-m v-t-m p-s-d-j-t-. ----------------------------- Por unё kam vetёm pesёdhjetё. 0
Er du allerede færdig? A--e --t-? A j_ g____ A j- g-t-? ---------- A je gati? 0
Nej, ikke endnu. Jo, -ko-- -o. J__ a____ j__ J-, a-o-a j-. ------------- Jo, akoma jo. 0
Men jeg er snart færdig. P-- do t------ga-i -a-i shp-j-. P__ d_ t_ j__ g___ t___ s______ P-r d- t- j-m g-t- t-n- s-p-j-. ------------------------------- Por do tё jem gati tani shpejt. 0
Vil du have mere suppe? A -----r-ё-i supё? A d_ p______ s____ A d- p-r-ё-i s-p-? ------------------ A do pёrsёri supё? 0
Nej, jeg vil ikke have mere. J----u--d-a m-. J__ n__ d__ m__ J-, n-k d-a m-. --------------- Jo, nuk dua mё. 0
Men en is mere. P-r njё --ul-o--. P__ n__ a________ P-r n-ё a-u-l-r-. ----------------- Por njё akullore. 0
Har du boet her længe? A-ken- ---mё-q--banoni----u? A k___ s____ q_ b_____ k____ A k-n- s-u-ё q- b-n-n- k-t-? ---------------------------- A keni shumё qё banoni kёtu? 0
Nej, kun en måned. Jo, --tёm n-- ---j. J__ v____ n__ m____ J-, v-t-m n-ё m-a-. ------------------- Jo, vetёm njё muaj. 0
Men jeg kender allerede mange mennesker. P-r nj-h---umё nj-r-z ta--mё. P__ n___ s____ n_____ t______ P-r n-o- s-u-ё n-e-ё- t-s-m-. ----------------------------- Por njoh shumё njerёz tashmё. 0
Kører du hjem i morgen? A -- -- nise-h --r n- s---pi-n--ёr? A d_ t_ n_____ p__ n_ s_____ n_____ A d- t- n-s-s- p-r n- s-t-p- n-s-r- ----------------------------------- A do tё nisesh pёr nё shtёpi nesёr? 0
Nej, først i weekenden. J-, nё-fu--jav-. J__ n_ f________ J-, n- f-n-j-v-. ---------------- Jo, nё fundjavё. 0
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. Por -o----k-h--em-t---i-l--. P__ d_ t_ k______ t_ d______ P-r d- t- k-h-h-m t- d-e-ё-. ---------------------------- Por do tё kthehem tё dielёn. 0
Er din datter allerede voksen? A-tё----t- -r--u---a---? A t_ ё____ r_____ v_____ A t- ё-h-ё r-i-u- v-j-a- ------------------------ A tё ёshtё rritur vajza? 0
Nej, hun er kun sytten. J-,--sh-ё -e--m -h---ёmbё---et- v-eç. J__ ё____ v____ s______________ v____ J-, ё-h-ё v-t-m s-t-t-m-ё-h-e-ё v-e-. ------------------------------------- Jo, ёshtё vetёm shtatёmbёdhjetё vjeç. 0
Men hun har allerede en kæreste. Por -a t-sh---n-- sh-k. P__ k_ t_____ n__ s____ P-r k- t-s-m- n-ё s-o-. ----------------------- Por ka tashmё njё shok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -