Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   sq E shkuara e foljeve modale 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [tetёdhjetёetetё]

E shkuara e foljeve modale 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. D-ali-i--n-k -o-t--t--l--nte -e-kuk-l---. D____ i_ n__ d____ t_ l_____ m_ k________ D-a-i i- n-k d-n-e t- l-a-t- m- k-k-l-ё-. ----------------------------------------- Djali im nuk donte tё luante me kukullёn. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Va--a---- -u---o-te tё---a--e fut---l. V____ i__ n__ d____ t_ l_____ f_______ V-j-a i-e n-k d-n-e t- l-a-t- f-t-o-l- -------------------------------------- Vajza ime nuk donte tё luante futboll. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. Gru-j--im- -uk-d--te-tё-l--nt--sha--me-mu-. G_____ i__ n__ d____ t_ l_____ s___ m_ m___ G-u-j- i-e n-k d-n-e t- l-a-t- s-a- m- m-a- ------------------------------------------- Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. F-mijё--e ----u--d---- t----lni--s-ёt-tj-. F______ e m_ n__ d____ t_ d_____ s________ F-m-j-t e m- n-k d-n-n t- d-l-i- s-ё-i-j-. ------------------------------------------ Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje. 0
De ville ikke rydde op på værelset. A-- -u- ---in--ё-------lon-n-----ё-. A__ n__ d____ t_ r__________ d______ A-a n-k d-n-n t- r-e-u-l-n-n d-o-ё-. ------------------------------------ Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn. 0
De ville ikke gå i seng. A-a n-- -o-in----s--o-in-nё s-tr-t. A__ n__ d____ t_ s______ n_ s______ A-a n-k d-n-n t- s-k-n-n n- s-t-a-. ----------------------------------- Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat. 0
Han måtte ikke spise en is. N-k - le-o-e- -ё ---t- a--l-o-e. N__ i l______ t_ h____ a________ N-k i l-j-h-j t- h-n-e a-u-l-r-. -------------------------------- Nuk i lejohej tё hante akullore. 0
Han måtte ikke spise chokolade. Nuk-i le---e- ----ante çok--l--ё. N__ i l______ t_ h____ ç_________ N-k i l-j-h-j t- h-n-e ç-k-l-a-ё- --------------------------------- Nuk i lejohej tё hante çokollatё. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. N-k-i le--h-- tё---n-- kara-e-e. N__ i l______ t_ h____ k________ N-k i l-j-h-j t- h-n-e k-r-m-l-. -------------------------------- Nuk i lejohej tё hante karamele. 0
Jeg måtte ønske mig noget. M- lej-hej -i -ё-h-ro-a v---- di--a. M_ l______ t_ d________ v____ d_____ M- l-j-h-j t- d-s-i-o-a v-t-s d-ç-a- ------------------------------------ Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka. 0
Jeg måtte købe en kjole. M--l-jo--- tё bli-a nj------a-. M_ l______ t_ b____ n__ f______ M- l-j-h-j t- b-i-a n-ё f-s-a-. ------------------------------- Mё lejohej tё blija njё fustan. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. M- -e---e--tё m-r--- n-ё -o-ё -------tё. M_ l______ t_ m_____ n__ c___ ç_________ M- l-j-h-j t- m-r-j- n-ё c-p- ç-k-l-a-ё- ---------------------------------------- Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё. 0
Måtte du ryge på flyet? A tё-l-joh-j t--pij- d-h-- nё a-r---a-? A t_ l______ t_ p___ d____ n_ a________ A t- l-j-h-j t- p-j- d-h-n n- a-r-p-a-? --------------------------------------- A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? A-tё l---h---tё-pije--i--ё -ё -p--al? A t_ l______ t_ p___ b____ n_ s______ A t- l-j-h-j t- p-j- b-r-ё n- s-i-a-? ------------------------------------- A tё lejohej tё pije birrё nё spital? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? A-tё lejo-ej tё merrj- ---in m- --te nё-hot--? A t_ l______ t_ m_____ q____ m_ v___ n_ h_____ A t- l-j-h-j t- m-r-j- q-n-n m- v-t- n- h-t-l- ---------------------------------------------- A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. Gjat--p-s--me----ёm----e-----jo-------r-ini---a---ё --at-. G____ p________ f_______ u l______ t_ r_____ j_____ g_____ G-a-ё p-s-i-e-e f-m-j-v- u l-j-h-j t- r-i-i- j-s-t- g-a-ё- ---------------------------------------------------------- Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё. 0
De måtte lege længe i gården. Ju le-o--j-t- l-a-in--ja-- -- --or-. J_ l______ t_ l_____ g____ n_ o_____ J- l-j-h-j t- l-a-i- g-a-ё n- o-o-r- ------------------------------------ Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr. 0
De måtte blive længe oppe. Ju -e----j -ё r--n-n-zg-uar g----. J_ l______ t_ r_____ z_____ g_____ J- l-j-h-j t- r-i-i- z-j-a- g-a-ë- ---------------------------------- Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -