Parlør

da Benægtelse 2   »   nl Ontkenning 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Benægtelse 2

65 [vijfenzestig]

Ontkenning 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Er ringen dyr? I- -e------du-r? I_ d_ r___ d____ I- d- r-n- d-u-? ---------------- Is de ring duur? 0
Nej, den koster kun hundrede euro. Ne---h-j--ost-m--r---nd--- eur-. N___ h__ k___ m___ h______ e____ N-e- h-j k-s- m-a- h-n-e-d e-r-. -------------------------------- Nee, hij kost maar honderd euro. 0
Men jeg har kun halvtreds. Maar ik h-b er---ar v--f-ig. M___ i_ h__ e_ m___ v_______ M-a- i- h-b e- m-a- v-j-t-g- ---------------------------- Maar ik heb er maar vijftig. 0
Er du allerede færdig? Ben je--l--l---? B__ j_ a_ k_____ B-n j- a- k-a-r- ---------------- Ben je al klaar? 0
Nej, ikke endnu. Ne---n---n---. N___ n__ n____ N-e- n-g n-e-. -------------- Nee, nog niet. 0
Men jeg er snart færdig. Ma----- be-------a--. M___ i_ b__ z_ k_____ M-a- i- b-n z- k-a-r- --------------------- Maar ik ben zo klaar. 0
Vil du have mere suppe? W-l-j---o--soe-? W__ j_ n__ s____ W-l j- n-g s-e-? ---------------- Wil je nog soep? 0
Nej, jeg vil ikke have mere. N--- -k -il -- --en-m-er. N___ i_ w__ e_ g___ m____ N-e- i- w-l e- g-e- m-e-. ------------------------- Nee, ik wil er geen meer. 0
Men en is mere. M-a--no--w-l-e-n i--j-. M___ n__ w__ e__ i_____ M-a- n-g w-l e-n i-s-e- ----------------------- Maar nog wel een ijsje. 0
Har du boet her længe? W-o- ---h--r a--la--? W___ j_ h___ a_ l____ W-o- j- h-e- a- l-n-? --------------------- Woon je hier al lang? 0
Nej, kun en måned. Nee,--a- e-n-ma-n-. N___ p__ e__ m_____ N-e- p-s e-n m-a-d- ------------------- Nee, pas een maand. 0
Men jeg kender allerede mange mennesker. Ma--------- al-v-el men---. M___ i_ k__ a_ v___ m______ M-a- i- k-n a- v-e- m-n-e-. --------------------------- Maar ik ken al veel mensen. 0
Kører du hjem i morgen? G- -e-mo-g-- -aa- -u--? G_ j_ m_____ n___ h____ G- j- m-r-e- n-a- h-i-? ----------------------- Ga je morgen naar huis? 0
Nej, først i weekenden. Ne-, p-s-i- --t --ek---. N___ p__ i_ h__ w_______ N-e- p-s i- h-t w-e-e-d- ------------------------ Nee, pas in het weekend. 0
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. Maa--ik--om zo-dag a- ter-g. M___ i_ k__ z_____ a_ t_____ M-a- i- k-m z-n-a- a- t-r-g- ---------------------------- Maar ik kom zondag al terug. 0
Er din datter allerede voksen? Is -- -o-hte- a----lwass-n? I_ j_ d______ a_ v_________ I- j- d-c-t-r a- v-l-a-s-n- --------------------------- Is je dochter al volwassen? 0
Nej, hun er kun sytten. Nee,--e-is-----z--en-ien. N___ z_ i_ p__ z_________ N-e- z- i- p-s z-v-n-i-n- ------------------------- Nee, ze is pas zeventien. 0
Men hun har allerede en kæreste. M-------heeft-al-ee- ---en-. M___ z_ h____ a_ e__ v______ M-a- z- h-e-t a- e-n v-i-n-. ---------------------------- Maar ze heeft al een vriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -