Parlør

da Benægtelse 2   »   it Negazione 2

65 [femogtres]

Benægtelse 2

Benægtelse 2

65 [sessantacinque]

Negazione 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Er ringen dyr? È-ca-- l’a--ll-? È c___ l________ È c-r- l-a-e-l-? ---------------- È caro l’anello? 0
Nej, den koster kun hundrede euro. N-,-co-t---ol- cen-- -uro. N__ c____ s___ c____ E____ N-, c-s-a s-l- c-n-o E-r-. -------------------------- No, costa solo cento Euro. 0
Men jeg har kun halvtreds. Ma io-----o so-o-ci-q-ant-. M_ i_ n_ h_ s___ c_________ M- i- n- h- s-l- c-n-u-n-a- --------------------------- Ma io ne ho solo cinquanta. 0
Er du allerede færdig? Se- -ron-o? S__ p______ S-i p-o-t-? ----------- Sei pronto? 0
Nej, ikke endnu. No- -o---n-o-a. N__ n__ a______ N-, n-n a-c-r-. --------------- No, non ancora. 0
Men jeg er snart færdig. Sono-p---t- fr--un mo-e---. S___ p_____ f__ u_ m_______ S-n- p-o-t- f-a u- m-m-n-o- --------------------------- Sono pronto fra un momento. 0
Vil du have mere suppe? V--re-t--an-o----e-la--i--st--? V_______ a_____ d____ m________ V-r-e-t- a-c-r- d-l-a m-n-s-r-? ------------------------------- Vorresti ancora della minestra? 0
Nej, jeg vil ikke have mere. N-,-non-ne-v-gl---p--. N__ n__ n_ v_____ p___ N-, n-n n- v-g-i- p-ù- ---------------------- No, non ne voglio più. 0
Men en is mere. M- --c-r- un-ge-a--. M_ a_____ u_ g______ M- a-c-r- u- g-l-t-. -------------------- Ma ancora un gelato. 0
Har du boet her længe? Abiti ----d-----to--e-po? A____ q__ d_ t____ t_____ A-i-i q-i d- t-n-o t-m-o- ------------------------- Abiti qui da tanto tempo? 0
Nej, kun en måned. N-,----- ---u- mese. N__ s___ d_ u_ m____ N-, s-l- d- u- m-s-. -------------------- No, solo da un mese. 0
Men jeg kender allerede mange mennesker. Ma ---o----------l---g-n-e. M_ c______ g__ m____ g_____ M- c-n-s-o g-à m-l-a g-n-e- --------------------------- Ma conosco già molta gente. 0
Kører du hjem i morgen? Vai a--a-a-do--n-? V__ a c___ d______ V-i a c-s- d-m-n-? ------------------ Vai a casa domani? 0
Nej, først i weekenden. No- -olo p----l--ine -et--m-n-. N__ s___ p__ i_ f___ s_________ N-, s-l- p-r i- f-n- s-t-i-a-a- ------------------------------- No, solo per il fine settimana. 0
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag. M- io--it-rn- g-à---me----. M_ i_ r______ g__ d________ M- i- r-t-r-o g-à d-m-n-c-. --------------------------- Ma io ritorno già domenica. 0
Er din datter allerede voksen? T----i--ia è-g-à--dult-? T__ f_____ è g__ a______ T-a f-g-i- è g-à a-u-t-? ------------------------ Tua figlia è già adulta? 0
Nej, hun er kun sytten. N-,--a--ppen--d-ci-sset-e-anni. N__ h_ a_____ d__________ a____ N-, h- a-p-n- d-c-a-s-t-e a-n-. ------------------------------- No, ha appena diciassette anni. 0
Men hun har allerede en kæreste. Ma ----h----- un am--o. M_ l__ h_ g__ u_ a_____ M- l-i h- g-à u- a-i-o- ----------------------- Ma lei ha già un amico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -