Parlør

da Datid 4   »   it Passato 4

84 [fireogfirs]

Datid 4

Datid 4

84 [ottantaquattro]

Passato 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
læse l-g---e l______ l-g-e-e ------- leggere 0
Jeg har læst. Ho l----. H_ l_____ H- l-t-o- --------- Ho letto. 0
Jeg har læst hele romanen. Ho ----o--utto--l ---an--. H_ l____ t____ i_ r_______ H- l-t-o t-t-o i- r-m-n-o- -------------------------- Ho letto tutto il romanzo. 0
forstå c-p-re c_____ c-p-r- ------ capire 0
Jeg har forstået. H-----it-. H_ c______ H- c-p-t-. ---------- Ho capito. 0
Jeg har forstået hele teksten. H- -a-i-- tu-t--il-te---. H_ c_____ t____ i_ t_____ H- c-p-t- t-t-o i- t-s-o- ------------------------- Ho capito tutto il testo. 0
svare ri----dere r_________ r-s-o-d-r- ---------- rispondere 0
Jeg har svaret. H--ri--o-t-. H_ r________ H- r-s-o-t-. ------------ Ho risposto. 0
Jeg har svaret på alle spørgsmål. Ho---s-o-t- - t------e---m-n--. H_ r_______ a t____ l_ d_______ H- r-s-o-t- a t-t-e l- d-m-n-e- ------------------------------- Ho risposto a tutte le domande. 0
Jeg ved det – jeg har vidst det. Lo s---– Lo---pev-. L_ s__ – L_ s______ L- s-. – L- s-p-v-. ------------------- Lo so. – Lo sapevo. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Lo -cri--- – -’h- -c-----. L_ s______ – L___ s_______ L- s-r-v-. – L-h- s-r-t-o- -------------------------- Lo scrivo. – L’ho scritto. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. L- s---o.-- L’-- --nt-t-. L_ s_____ – L___ s_______ L- s-n-o- – L-h- s-n-i-o- ------------------------- Lo sento. – L’ho sentito. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Vad----p-en--rlo-----o-o -n--to a-pre--e-l-. V___ a p_________ – S___ a_____ a p_________ V-d- a p-e-d-r-o- – S-n- a-d-t- a p-e-d-r-o- -------------------------------------------- Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 0
Jeg tager det med – jeg har taget det med. L----rto. –--’-o----t--o. L_ p_____ – L___ p_______ L- p-r-o- – L-h- p-r-a-o- ------------------------- Lo porto. – L’ho portato. 0
Jeg køber det – jeg har købt det. Lo c--p--.---L-h- c-m--a--. L_ c______ – L___ c________ L- c-m-r-. – L-h- c-m-r-t-. --------------------------- Lo compro. – L’ho comprato. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. Me-lo---p--t-- –-Me -- as-et-a--. M_ l_ a_______ – M_ l_ a_________ M- l- a-p-t-o- – M- l- a-p-t-a-o- --------------------------------- Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. L- --i--o--– --ho --i-ga--. L_ s______ – L___ s________ L- s-i-g-. – L-h- s-i-g-t-. --------------------------- Lo spiego. – L’ho spiegato. 0
Jeg kender det – jeg har kendt det. No--m--è n---- --l- s-----Lo -a-evo. N__ m_ è n____ / l_ s__ – L_ s______ N-n m- è n-o-o / l- s-. – L- s-p-v-. ------------------------------------ Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -