læse |
ч-т-ти
ч_____
ч-т-т-
------
читати
0
Prošl--t-4
P_______ 4
P-o-l-s- 4
----------
Prošlost 4
|
|
Jeg har læst. |
Ја -ам --т-о-/ ч-та--.
Ј_ с__ ч____ / ч______
Ј- с-м ч-т-о / ч-т-л-.
----------------------
Ја сам читао / читала.
0
Pro--os--4
P_______ 4
P-o-l-s- 4
----------
Prošlost 4
|
Jeg har læst.
Ја сам читао / читала.
Prošlost 4
|
Jeg har læst hele romanen. |
Ја-са- прочи-а- / --о--т------o-р--а-.
Ј_ с__ п_______ / п________ ц__ р_____
Ј- с-м п-о-и-а- / п-о-и-а-а ц-o р-м-н-
--------------------------------------
Ја сам прочитао / прочитала цеo роман.
0
č-t--i
č_____
č-t-t-
------
čitati
|
Jeg har læst hele romanen.
Ја сам прочитао / прочитала цеo роман.
čitati
|
forstå |
ра--м--и
р_______
р-з-м-т-
--------
разумети
0
či---i
č_____
č-t-t-
------
čitati
|
|
Jeg har forstået. |
Ј- ----р-зумео-- разумела.
Ј_ с__ р______ / р________
Ј- с-м р-з-м-о / р-з-м-л-.
--------------------------
Ја сам разумео / разумела.
0
či-ati
č_____
č-t-t-
------
čitati
|
Jeg har forstået.
Ја сам разумео / разумела.
čitati
|
Jeg har forstået hele teksten. |
Ја --- ра--ме--- раз---л- --- ----т.
Ј_ с__ р______ / р_______ ц__ т_____
Ј- с-м р-з-м-о / р-з-м-л- ц-o т-к-т-
------------------------------------
Ја сам разумео / разумела цеo текст.
0
J- --m-čit---/-č---l-.
J_ s__ č____ / č______
J- s-m č-t-o / č-t-l-.
----------------------
Ja sam čitao / čitala.
|
Jeg har forstået hele teksten.
Ја сам разумео / разумела цеo текст.
Ja sam čitao / čitala.
|
svare |
одг-во-ити
о_________
о-г-в-р-т-
----------
одговорити
0
J---a---it------i-al-.
J_ s__ č____ / č______
J- s-m č-t-o / č-t-l-.
----------------------
Ja sam čitao / čitala.
|
svare
одговорити
Ja sam čitao / čitala.
|
Jeg har svaret. |
Ј- са----гов---- --о-г---ри-а.
Ј_ с__ о________ / о__________
Ј- с-м о-г-в-р-о / о-г-в-р-л-.
------------------------------
Ја сам одговорио / одговорила.
0
Ja s-- čita- ------la.
J_ s__ č____ / č______
J- s-m č-t-o / č-t-l-.
----------------------
Ja sam čitao / čitala.
|
Jeg har svaret.
Ја сам одговорио / одговорила.
Ja sam čitao / čitala.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål. |
Ја сам о-г-в---о-- о-----ри-а--а -ва--и-а-а.
Ј_ с__ о________ / о_________ н_ с__ п______
Ј- с-м о-г-в-р-о / о-г-в-р-л- н- с-а п-т-њ-.
--------------------------------------------
Ја сам одговорио / одговорила на сва питања.
0
Ja s----r--i-ao-/-pr-č---l--c-- --m-n.
J_ s__ p_______ / p________ c__ r_____
J- s-m p-o-i-a- / p-o-i-a-a c-o r-m-n-
--------------------------------------
Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål.
Ја сам одговорио / одговорила на сва питања.
Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det. |
Ја-т- знам ---- --- -- зна--- -н-л-.
Ј_ т_ з___ – ј_ с__ т_ з___ / з_____
Ј- т- з-а- – ј- с-м т- з-а- / з-а-а-
------------------------------------
Ја то знам – ја сам то знао / знала.
0
Ja -am--r---tao-/---oč-t--a -e------n.
J_ s__ p_______ / p________ c__ r_____
J- s-m p-o-i-a- / p-o-i-a-a c-o r-m-n-
--------------------------------------
Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det.
Ја то знам – ја сам то знао / знала.
Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. |
Ја пи-ем-то – ја са---о п-са--/ ---ала.
Ј_ п____ т_ – ј_ с__ т_ п____ / п______
Ј- п-ш-м т- – ј- с-м т- п-с-о / п-с-л-.
---------------------------------------
Ја пишем то – ја сам то писао / писала.
0
Ja -am proči-ao---p-oč-t-la-c----om--.
J_ s__ p_______ / p________ c__ r_____
J- s-m p-o-i-a- / p-o-i-a-a c-o r-m-n-
--------------------------------------
Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
Ја пишем то – ја сам то писао / писала.
Ja sam pročitao / pročitala ceo roman.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det. |
Ј- ч---- -о –-ја сам--о--у--/--у-а.
Ј_ ч____ т_ – ј_ с__ т_ ч__ / ч____
Ј- ч-ј-м т- – ј- с-м т- ч-о / ч-л-.
-----------------------------------
Ја чујем то – ја сам то чуо / чула.
0
r----e-i
r_______
r-z-m-t-
--------
razumeti
|
Jeg hører det – jeg har hørt det.
Ја чујем то – ја сам то чуо / чула.
razumeti
|
Jeg henter det – jeg har hentet det. |
Ја узи-ам--- –-ја -ам--о узео-----ел-.
Ј_ у_____ т_ – ј_ с__ т_ у___ / у_____
Ј- у-и-а- т- – ј- с-м т- у-е- / у-е-а-
--------------------------------------
Ја узимам то – ја сам то узео / узела.
0
r-zum-ti
r_______
r-z-m-t-
--------
razumeti
|
Jeg henter det – jeg har hentet det.
Ја узимам то – ја сам то узео / узела.
razumeti
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med. |
Ја --нос----- –-ј- --м-то-до-е--- ---ела.
Ј_ д______ т_ – ј_ с__ т_ д____ / д______
Ј- д-н-с-м т- – ј- с-м т- д-н-о / д-н-л-.
-----------------------------------------
Ја доносим то – ја сам то донео / донела.
0
raz--e-i
r_______
r-z-m-t-
--------
razumeti
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med.
Ја доносим то – ја сам то донео / донела.
razumeti
|
Jeg køber det – jeg har købt det. |
Ја купуј----о-- -- ----то--у--- /-куп---.
Ј_ к______ т_ – ј_ с__ т_ к____ / к______
Ј- к-п-ј-м т- – ј- с-м т- к-п-о / к-п-л-.
-----------------------------------------
Ја купујем то – ја сам то купио / купила.
0
J---am ra--me- / r-zu-el-.
J_ s__ r______ / r________
J- s-m r-z-m-o / r-z-m-l-.
--------------------------
Ja sam razumeo / razumela.
|
Jeg køber det – jeg har købt det.
Ја купујем то – ја сам то купио / купила.
Ja sam razumeo / razumela.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det. |
Ја--чекуј-- -- -----сам--о оч--и-а- /---ек-в--а.
Ј_ о_______ т_ – ј_ с__ т_ о_______ / о_________
Ј- о-е-у-е- т- – ј- с-м т- о-е-и-а- / о-е-и-а-а-
------------------------------------------------
Ја очекујем то – ја сам то очекивао / очекивала.
0
J- --- ---u----/-r-z-m--a.
J_ s__ r______ / r________
J- s-m r-z-m-o / r-z-m-l-.
--------------------------
Ja sam razumeo / razumela.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
Ја очекујем то – ја сам то очекивао / очекивала.
Ja sam razumeo / razumela.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. |
Ј- -бја-њ--ам--о –--а-с-м-т--обј-с--о-/-обј-сн-л-.
Ј_ о_________ т_ – ј_ с__ т_ о_______ / о_________
Ј- о-ј-ш-а-а- т- – ј- с-м т- о-ј-с-и- / о-ј-с-и-а-
--------------------------------------------------
Ја објашњавам то – ја сам то објаснио / објаснила.
0
Ja--am--azu-eo /-r-zu--l-.
J_ s__ r______ / r________
J- s-m r-z-m-o / r-z-m-l-.
--------------------------
Ja sam razumeo / razumela.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.
Ја објашњавам то – ја сам то објаснио / објаснила.
Ja sam razumeo / razumela.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det. |
Ј- по----ем т--–--- -а- -- -озн-в-- / п--н-в-л-.
Ј_ п_______ т_ – ј_ с__ т_ п_______ / п_________
Ј- п-з-а-е- т- – ј- с-м т- п-з-а-а- / п-з-а-а-а-
------------------------------------------------
Ја познајем то – ја сам то познавао / познавала.
0
J- -a------m---- -----ela---o----s-.
J_ s__ r______ / r_______ c__ t_____
J- s-m r-z-m-o / r-z-m-l- c-o t-k-t-
------------------------------------
Ja sam razumeo / razumela ceo tekst.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det.
Ја познајем то – ја сам то познавао / познавала.
Ja sam razumeo / razumela ceo tekst.
|