Parlør

da Datid 4   »   nn Fortid 4

84 [fireogfirs]

Datid 4

Datid 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
læse l--e l___ l-s- ---- lese 0
Jeg har læst. E---as. E_ l___ E- l-s- ------- Eg las. 0
Jeg har læst hele romanen. Eg---- he-le r---n-n. E_ l__ h____ r_______ E- l-s h-i-e r-m-n-n- --------------------- Eg las heile romanen. 0
forstå for--å f_____ f-r-t- ------ forstå 0
Jeg har forstået. E----rsto. E_ f______ E- f-r-t-. ---------- Eg forsto. 0
Jeg har forstået hele teksten. E- -ors---he-le te--te-. E_ f_____ h____ t_______ E- f-r-t- h-i-e t-k-t-n- ------------------------ Eg forsto heile teksten. 0
svare s--re s____ s-a-e ----- svare 0
Jeg har svaret. Eg sv-ra. E_ s_____ E- s-a-a- --------- Eg svara. 0
Jeg har svaret på alle spørgsmål. E----- s---a--- -l---s--r-må--. E_ h__ s____ p_ a___ s_________ E- h-r s-a-a p- a-l- s-ø-s-å-a- ------------------------------- Eg har svara på alle spørsmåla. 0
Jeg ved det – jeg har vidst det. E- -----d-t ---- -i-ste----. E_ v___ d__ - e_ v_____ d___ E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Eg -kr-v-det --eg---r--v-de-. E_ s____ d__ - e_ s_____ d___ E- s-r-v d-t - e- s-r-i- d-t- ----------------------------- Eg skriv det - eg skreiv det. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. Eg-høy-er---t---eg h-yr-e---t. E_ h_____ d__ - e_ h_____ d___ E- h-y-e- d-t - e- h-y-d- d-t- ------------------------------ Eg høyrer det - eg høyrde det. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. E--he-t---d-t-- -- ---ta--et. E_ h_____ d__ - e_ h____ d___ E- h-n-a- d-t - e- h-n-a d-t- ----------------------------- Eg hentar det - eg henta det. 0
Jeg tager det med – jeg har taget det med. E- --i-ga- --- ---g bringa-d-t. E_ b______ d__ - e_ b_____ d___ E- b-i-g-r d-t - e- b-i-g- d-t- ------------------------------- Eg bringar det - eg bringa det. 0
Jeg køber det – jeg har købt det. E--kj------et---e- ----t- det. E_ k_____ d__ - e_ k_____ d___ E- k-ø-e- d-t - e- k-ø-t- d-t- ------------------------------ Eg kjøper det - eg kjøpte det. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. Eg v-n--- --t-- e- --nta d--. E_ v_____ d__ - e_ v____ d___ E- v-n-a- d-t - e- v-n-a d-t- ----------------------------- Eg ventar det - eg venta det. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. E--f-r-l--ar d-- - -- ---kl-ra---t. E_ f________ d__ - e_ f_______ d___ E- f-r-l-r-r d-t - e- f-r-l-r- d-t- ----------------------------------- Eg forklarar det - eg forklara det. 0
Jeg kender det – jeg har kendt det. E---e---d------g-vi-----d--. E_ v___ d__ - e_ v_____ d___ E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -