Parlør

da Datid 3   »   nn Fortid 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
tale i telefonen ringje r_____ r-n-j- ------ ringje 0
Jeg har talt i telefon. Eg--in-t-. E_ r______ E- r-n-t-. ---------- Eg ringte. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. Eg --r-ri--- h-il- ----. E_ h__ r____ h____ t____ E- h-r r-n-t h-i-e t-d-. ------------------------ Eg har ringt heile tida. 0
spørge sp--je s_____ s-ø-j- ------ spørje 0
Jeg har spurgt. E------d-. E_ s______ E- s-u-d-. ---------- Eg spurde. 0
Jeg har altid spurgt. Eg ha--a--t----pur-. E_ h__ a_____ s_____ E- h-r a-l-i- s-u-t- -------------------- Eg har alltid spurt. 0
fortælle fort-lje f_______ f-r-e-j- -------- fortelje 0
Jeg har fortalt. Eg -o---lde. E_ f________ E- f-r-a-d-. ------------ Eg fortalde. 0
Jeg har fortalt hele historien. Eg h-r fort--t-h---e -is-ori-. E_ h__ f______ h____ h________ E- h-r f-r-a-t h-i-e h-s-o-i-. ------------------------------ Eg har fortalt heile historia. 0
studere / læse lektier l-r--/--t-d-re l___ / s______ l-r- / s-u-e-e -------------- lære / studere 0
Jeg har studeret / læst lektier. Eg ---te---g--tu---te. E_ l_____ E_ s________ E- l-r-e- E- s-u-e-t-. ---------------------- Eg lærte. Eg studerte. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. Eg--a- --rt i-h-il---veld---- ----stu--r- ------- kveld. E_ h__ l___ i h____ k_____ E_ h__ s______ i h____ k_____ E- h-r l-r- i h-i-e k-e-d- E- h-r s-u-e-t i h-i-e k-e-d- -------------------------------------------------------- Eg har lært i heile kveld. Eg har studert i heile kveld. 0
arbejde j-bbe j____ j-b-e ----- jobbe 0
Jeg har arbejdet. Eg jo--a. E_ j_____ E- j-b-a- --------- Eg jobba. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Eg--ar--ob-a -e--e da-e-. E_ h__ j____ h____ d_____ E- h-r j-b-a h-i-e d-g-n- ------------------------- Eg har jobba heile dagen. 0
spise ete e__ e-e --- ete 0
Jeg har spist. Eg åt. E_ å__ E- å-. ------ Eg åt. 0
Jeg har spist al maden. E- -a--et---p- ---. E_ h__ e__ o__ a___ E- h-r e-e o-p a-t- ------------------- Eg har ete opp alt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -