| tale i telefonen |
т--е--н-м--э г-щ-Iэн
т___________ г______
т-л-ф-н-м-I- г-щ-I-н
--------------------
телефонымкIэ гущыIэн
0
Blj-kIygj---huas--e--3
B_________ s________ 3
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 3
----------------------
BljekIygje shuashjer 3
|
tale i telefonen
телефонымкIэ гущыIэн
BljekIygje shuashjer 3
|
| Jeg har talt i telefon. |
С- т---фо-ы--I--с----аг-.
С_ т___________ с________
С- т-л-ф-н-м-I- с-т-у-г-.
-------------------------
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
0
Bl-ek----e shuash-er 3
B_________ s________ 3
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 3
----------------------
BljekIygje shuashjer 3
|
Jeg har talt i telefon.
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
BljekIygje shuashjer 3
|
| Jeg har talt i telefon hele tiden. |
Сэ р-нэ- т-леф-ны-к-- сыгу----щтыгъ.
С_ р____ т___________ с_____________
С- р-н-у т-л-ф-н-м-I- с-г-щ-I-щ-ы-ъ-
------------------------------------
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
0
t-le-o--m-Ije-g-sh-y-j-n
t____________ g_________
t-l-f-n-m-I-e g-s-h-I-e-
------------------------
telefonymkIje gushhyIjen
|
Jeg har talt i telefon hele tiden.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
telefonymkIje gushhyIjen
|
| spørge |
кIэ--ч--н
к________
к-э-п-I-н
---------
кIэупчIэн
0
t---fon-mk-je gu--h---en
t____________ g_________
t-l-f-n-m-I-e g-s-h-I-e-
------------------------
telefonymkIje gushhyIjen
|
spørge
кIэупчIэн
telefonymkIje gushhyIjen
|
| Jeg har spurgt. |
Сэ-сыкIэ---Iаг-.
С_ с____________
С- с-к-э-п-I-г-.
----------------
Сэ сыкIэупчIагъ.
0
tel-f-nym---- ---hh---en
t____________ g_________
t-l-f-n-m-I-e g-s-h-I-e-
------------------------
telefonymkIje gushhyIjen
|
Jeg har spurgt.
Сэ сыкIэупчIагъ.
telefonymkIje gushhyIjen
|
| Jeg har altid spurgt. |
Сэ--ен-у -ы-I--пчI--ты--.
С_ р____ с_______________
С- р-н-у с-к-э-п-I-щ-ы-ъ-
-------------------------
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
0
S-e t-lefo-ymk-je--y-e--g.
S__ t____________ s_______
S-e t-l-f-n-m-I-e s-t-u-g-
--------------------------
Sje telefonymkIje syteuag.
|
Jeg har altid spurgt.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
Sje telefonymkIje syteuag.
|
| fortælle |
къ-I---н
к_______
к-э-о-э-
--------
къэIотэн
0
S---tel-fo-y-k-je syt-u--.
S__ t____________ s_______
S-e t-l-f-n-m-I-e s-t-u-g-
--------------------------
Sje telefonymkIje syteuag.
|
fortælle
къэIотэн
Sje telefonymkIje syteuag.
|
| Jeg har fortalt. |
С- к-э--о--г-.
С_ к__________
С- к-э-I-т-г-.
--------------
Сэ къэсIотагъ.
0
S-e--elefo-y----e--yt----.
S__ t____________ s_______
S-e t-l-f-n-m-I-e s-t-u-g-
--------------------------
Sje telefonymkIje syteuag.
|
Jeg har fortalt.
Сэ къэсIотагъ.
Sje telefonymkIje syteuag.
|
| Jeg har fortalt hele historien. |
С- к-эб-рыр-з-кI- къ---о-аг-.
С_ к_______ з____ к__________
С- к-э-а-ы- з-к-э к-э-I-т-г-.
-----------------------------
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
0
S-e -----u----efo--mkIje sy-u-h-y-j--h----.
S__ r_____ t____________ s_________________
S-e r-n-e- t-l-f-n-m-I-e s-g-s-h-I-e-h-t-g-
-------------------------------------------
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
Jeg har fortalt hele historien.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
| studere / læse lektier |
зэгъ--Iэн
з________
з-г-э-I-н
---------
зэгъэшIэн
0
Sj-----jeu-tele-o---k--- -ygushh--jes-----.
S__ r_____ t____________ s_________________
S-e r-n-e- t-l-f-n-m-I-e s-g-s-h-I-e-h-t-g-
-------------------------------------------
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
studere / læse lektier
зэгъэшIэн
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
| Jeg har studeret / læst lektier. |
Сэ---зг--шIаг-э.
С_ з____________
С- з-з-ъ-ш-а-ъ-.
----------------
Сэ зэзгъэшIагъэ.
0
Sj- -e-je---e--f-nymkI-- syg-sh-y----h-t--.
S__ r_____ t____________ s_________________
S-e r-n-e- t-l-f-n-m-I-e s-g-s-h-I-e-h-t-g-
-------------------------------------------
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
Jeg har studeret / læst lektier.
Сэ зэзгъэшIагъэ.
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
|
| Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. |
С- -чых---р--ым-з-згъэшI-гъ-.
С_ п_____ р____ з____________
С- п-ы-ь- р-н-м з-з-ъ-ш-а-ъ-.
-----------------------------
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
0
kI--u-chIjen
k___________
k-j-u-c-I-e-
------------
kIjeupchIjen
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
kIjeupchIjen
|
| arbejde |
Iо- шIэн-- --жь-н
I__ ш___ / л_____
I-ф ш-э- / л-ж-э-
-----------------
Iоф шIэн / лэжьэн
0
k-je--ch-jen
k___________
k-j-u-c-I-e-
------------
kIjeupchIjen
|
arbejde
Iоф шIэн / лэжьэн
kIjeupchIjen
|
| Jeg har arbejdet. |
С--I---с--агъ-.
С_ I__ с_______
С- I-ф с-I-г-э-
---------------
Сэ Iоф сшIагъэ.
0
k-je-pc--jen
k___________
k-j-u-c-I-e-
------------
kIjeupchIjen
|
Jeg har arbejdet.
Сэ Iоф сшIагъэ.
kIjeupchIjen
|
| Jeg har arbejdet hele dagen. |
С- ---э-р---- Iоф ---а--э
С_ м___ р____ I__ с______
С- м-ф- р-н-м I-ф с-I-г-э
-------------------------
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
0
S-- -yk-j-u-c--ag.
S__ s_____________
S-e s-k-j-u-c-I-g-
------------------
Sje sykIjeupchIag.
|
Jeg har arbejdet hele dagen.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
Sje sykIjeupchIag.
|
| spise |
ш--н
ш___
ш-э-
----
шхэн
0
S-e --kIj--p-hIa-.
S__ s_____________
S-e s-k-j-u-c-I-g-
------------------
Sje sykIjeupchIag.
|
spise
шхэн
Sje sykIjeupchIag.
|
| Jeg har spist. |
Сэ--ыш-а-ъ.
С_ с_______
С- с-ш-а-ъ-
-----------
Сэ сышхагъ.
0
S-e-s--I-----hIag.
S__ s_____________
S-e s-k-j-u-c-I-g-
------------------
Sje sykIjeupchIag.
|
Jeg har spist.
Сэ сышхагъ.
Sje sykIjeupchIag.
|
| Jeg har spist al maden. |
Сэ -экIэ---сшхыг-э.
С_ з______ с_______
С- з-к-э-и с-х-г-э-
-------------------
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
0
Sj- renjeu-sy---e-pch--e-hht-g.
S__ r_____ s___________________
S-e r-n-e- s-k-j-u-c-I-e-h-t-g-
-------------------------------
Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
|
Jeg har spist al maden.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
|