Parlør

da I stormagasinet   »   ad Тучанзэхэтым

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

Tuchanzjehjetym

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Adyghe Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? Т-ч--зэхэт---т-к--щта? Т___________ т________ Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-? ---------------------- Тучанзэхэтым тыкIощта? 0
T-chan-jehje--m T______________ T-c-a-z-e-j-t-m --------------- Tuchanzjehjetym
Jeg skal købe ind. С--эф------. С______ ф___ С-щ-ф-н ф-е- ------------ Сыщэфэн фае. 0
T---a-----jet-m T______________ T-c-a-z-e-j-t-m --------------- Tuchanzjehjetym
Jeg vil købe stort ind. Сэ-б----э----фын-фа-. С_ б_____ с_____ ф___ С- б-д-д- с-э-ы- ф-е- --------------------- Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 0
Tuc--n--eh-e--- t-k-o-hh-a? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Hvor er kontorartiklerne? Офис----уал------ты-э-щ---ха? О___ п__________ т___ щ______ О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ----------------------------- Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Tu-ha-z-e---ty- ----os-h--? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. П---м-хэм --а- --н-е-трэ т--апэрэ-с-щ-кI--ъ-х. П________ а___ к________ т_______ с___________ П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------------- Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 0
T-chan-j--jetym --kIo---t-? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. Руч--хэ-рэ ф--ма---рх-мр- с--ыкIаг---. Р_________ ф_____________ с___________ Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х- -------------------------------------- Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 0
Sy-h------n -a-. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Hvor er møblerne? Унэгъ--п-э---ъэх-- т-д--щы-э--? У_____ п__________ т___ щ______ У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ------------------------------- Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Sy--hje-----fa-. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Jeg har brug for et skab og en kommode. Ш-а-рэ --мо-рэ-сищыкIагъ--. Ш_____ к______ с___________ Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х- --------------------------- Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 0
Sysh----------e. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. З-щы-х---р-----л-э м--Iай-э----ык-агъ--. З__________ с_____ м_______ с___________ З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------- Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 0
Sje b-e--edje -s------- f-e. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Hvor er legetøjet? Дж-гуал-эхэ---ы-- щ--эха? Д___________ т___ щ______ Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-? ------------------------- Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Sje b--d-e--- s----e-yn -a-. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Jeg har brug for en dukke og en bamse. Ныс-ъап-р---ы--э шъ-бэ-э-сищы-I-----. Н_________ м____ ш______ с___________ Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х- ------------------------------------- Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 0
S-----e-j-d-e--s--j--yn ---. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. Хь------прэ -а-м-т-эм-э-са-а-. Х__________ ш__________ с_____ Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й- ------------------------------ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 0
Ofi- -sj---lj--jer t-dj--s---Ijeh-? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Hvor er værktøjet? Iэмэ-п-ымэх-----д- щ-I-ха? I____________ т___ щ______ I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-? -------------------------- Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 0
Of---p----a--eh--r t-dje s-h--j---? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Jeg har brug for en hammer og en tang. У-т-рэ -----э-си--к--г-. У_____ I_____ с_________ У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 0
Of-s --j-u-lj--je- -ydje-sh-y-jeha? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. Б-рыу---чэрэ-ъ--------быры-гъа-эрэ --щы-Iагъ. Б________________ д_______________ с_________ Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 0
P------h-em-ap-e-k-nve-t--- th'a-j-r-e -i--h-k-ag--h. P__________ a___ k_________ t_________ s_____________ P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h- ----------------------------------------------------- Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Hvor er smykkerne? Г---эх--ъэ--р т-дэ-щы-эх? Г____________ т___ щ_____ Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х- ------------------------- Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 0
R-chkje-j-m-j--flom---e-h----j- -is--y-Iagje-. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. Пшъ-р-л-р--I--ъ-рэ-с-щ------. П_________ I______ с_________ П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 0
Ruc-kj---emr--------ste-hj---je-s---h-kI-gjeh. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. I-л--нрэ ---акI-м-----ь-----э си-ы-I---. I_______ т___________________ с_________ I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ- ---------------------------------------- Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 0
Ruc-k--h--m-je fl-ma--erhje--j--sis---kI--je-. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -