Jeg ved ikke, om han elsker mig. |
ШI- се----ъу Iо-----эр-п.
Ш__ с_______ I__ с_______
Ш-у с-л-э-ъ- I-у с-I-р-п-
-------------------------
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
0
Gush--Ije--ygje--uadzj-h-er 3
G______________ g__________ 3
G-s-h-I-e-h-g-e g-a-z-e-j-r 3
-----------------------------
GushhyIjeuhygje guadzjehjer 3
|
Jeg ved ikke, om han elsker mig.
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
GushhyIjeuhygje guadzjehjer 3
|
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. |
К-ыгъ---ж-ы- Iоу-сшIэ-э-.
К___________ I__ с_______
К-ы-ъ-з-ж-ы- I-у с-I-р-п-
-------------------------
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
0
G---h-Ij-uhy--e --a-zj-h-e--3
G______________ g__________ 3
G-s-h-I-e-h-g-e g-a-z-e-j-r 3
-----------------------------
GushhyIjeuhygje guadzjehjer 3
|
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
GushhyIjeuhygje guadzjehjer 3
|
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. |
Къысфытеон-I-у-с---р-п.
К_________ I__ с_______
К-ы-ф-т-о- I-у с-I-р-п-
-----------------------
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
0
ShIu --ljeg--I-u-ss-Ij-r-ep.
S___ s______ I__ s__________
S-I- s-l-e-u I-u s-h-j-r-e-.
----------------------------
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Jeg ved ikke, om han ringer til mig.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Mon han elsker mig? |
Ш-у--е--эг--а ш----?
Ш__ с________ ш_____
Ш-у с-л-э-ъ-а ш-у-а-
--------------------
ШIу селъэгъуа шъуIа?
0
Sh-u sel---u-Io--ss--j--je-.
S___ s______ I__ s__________
S-I- s-l-e-u I-u s-h-j-r-e-.
----------------------------
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Mon han elsker mig?
ШIу селъэгъуа шъуIа?
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Mon han kommer tilbage? |
Къы-ъ--э-ьы-а ш-у-а?
К____________ ш_____
К-ы-ъ-з-ж-ы-а ш-у-а-
--------------------
Къыгъэзэжьына шъуIа?
0
S-----e-j-gu Iou -s-Ijer-e-.
S___ s______ I__ s__________
S-I- s-l-e-u I-u s-h-j-r-e-.
----------------------------
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Mon han kommer tilbage?
Къыгъэзэжьына шъуIа?
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Mon han ringer til mig? |
ТелефонкI- -ъ-сф-те--а ----а?
Т_________ к__________ ш_____
Т-л-ф-н-I- к-ы-ф-т-о-а ш-у-а-
-----------------------------
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
0
K-gj-zjez-----Iou --hIj-rj--.
K____________ I__ s__________
K-g-e-j-z-'-n I-u s-h-j-r-e-.
-----------------------------
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
|
Mon han ringer til mig?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
|
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. |
С---уп-I--ь-, къ--эг-пшыс----уI-.
С____________ к___________ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, к-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
0
K-sf--e-n-Io- --h--e--e-.
K________ I__ s__________
K-s-y-e-n I-u s-h-j-r-e-.
-------------------------
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig.
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. |
С--эу---ы--ы---эщ -э--кI-и---ъ-Iа.
С____________ с__ н_____ и_ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, с-щ н-м-к- и- ш-у-а-
----------------------------------
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
0
K--f-teo- I---ss-I-e-je-.
K________ I__ s__________
K-s-y-e-n I-u s-h-j-r-e-.
-------------------------
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Jeg spørger mig selv, om han har en anden.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Jeg spørger mig selv, om han lyver. |
С--эу----ж--- сы---------- -ъ-I-.
С____________ с___________ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, с-к-е-ъ-п-I- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
0
Ky--y-e-- --u-ss--j-rj--.
K________ I__ s__________
K-s-y-e-n I-u s-h-j-r-e-.
-------------------------
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Jeg spørger mig selv, om han lyver.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Mon han tænker på mig? |
К--с------с- шъуIа?
К___________ ш_____
К-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
-------------------
Къысэгупшыса шъуIа?
0
S--u sel--g-a -h-Ia?
S___ s_______ s_____
S-I- s-l-e-u- s-u-a-
--------------------
ShIu seljegua shuIa?
|
Mon han tænker på mig?
Къысэгупшыса шъуIа?
ShIu seljegua shuIa?
|
Mon han har en anden? |
Сэ----мы---иI- --уIа?
С__ н_____ и__ ш_____
С-щ н-м-к- и-а ш-у-а-
---------------------
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
0
ShIu-sel-e-ua -h---?
S___ s_______ s_____
S-I- s-l-e-u- s-u-a-
--------------------
ShIu seljegua shuIa?
|
Mon han har en anden?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
ShIu seljegua shuIa?
|
Mon han siger sandheden? |
Шъып---р к-ы-еIуа ш--I-?
Ш_______ к_______ ш_____
Ш-ы-к-э- к-ы-е-у- ш-у-а-
------------------------
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
0
S-I--s----g---sh--a?
S___ s_______ s_____
S-I- s-l-e-u- s-u-a-
--------------------
ShIu seljegua shuIa?
|
Mon han siger sandheden?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
ShIu seljegua shuIa?
|
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. |
С---ырэ-ъ--э--шъып-ъэ- ыгу-сы----а ш--Iа.
С____________ ш_______ ы__ с______ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
-----------------------------------------
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
0
K-gj-z-----y-- -h--a?
K_____________ s_____
K-g-e-j-z-'-n- s-u-a-
---------------------
Kygjezjezh'yna shuIa?
|
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig.
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
Kygjezjezh'yna shuIa?
|
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. |
Сехъ-р-х-ышэ,-к---фэтх----шъ--а.
С____________ к__________ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, к-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
--------------------------------
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
0
Te-e----I----y-f-t--n- sh-Ia?
T__________ k_________ s_____
T-l-f-n-I-e k-s-y-e-n- s-u-a-
-----------------------------
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Jeg tvivler på, at han skriver til mig.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. |
С--ъырэх--ш-,-сищ-на-ш---а.
С____________ с_____ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, с-щ-н- ш-у-а-
---------------------------
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
0
T--ef-nk-je---sfy-eo-- sh---?
T__________ k_________ s_____
T-l-f-n-I-e k-s-y-e-n- s-u-a-
-----------------------------
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Mon han virkelig kan lide mig? |
Ш-ы-к--у--г--сыре-ьа ш-у--?
Ш_______ ы__ с______ ш_____
Ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
---------------------------
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
0
T-l---n---e ky---t-on- s----?
T__________ k_________ s_____
T-l-f-n-I-e k-s-y-e-n- s-u-a-
-----------------------------
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Mon han virkelig kan lide mig?
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Mon han skriver til mig? |
Къ-с--т---- ш----?
К__________ ш_____
К-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
------------------
Къысфэтхэна шъуIа?
0
Syz--u---I-zh'y, ky--egupshys--s-u--.
S_______________ k____________ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- k-s-e-u-s-y-a s-u-a-
-------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
|
Mon han skriver til mig?
Къысфэтхэна шъуIа?
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
|
Mon han gifter sig med mig? |
Сищ-н----уIа?
С_____ ш_____
С-щ-н- ш-у-а-
-------------
Сищэна шъуIа?
0
Syzjeu--h-y--'y- sje--h---em--I--I-s--Ia.
S_______________ s_____ n______ i_ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- s-e-h- n-e-y-I i- s-u-a-
-----------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
|
Mon han gifter sig med mig?
Сищэна шъуIа?
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
|