Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   en Subordinate clauses: if

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [ninety-three]

Subordinate clauses: if

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (UK) Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. I-d-n-t know ----e----es-me. I d____ k___ i_ h_ l____ m__ I d-n-t k-o- i- h- l-v-s m-. ---------------------------- I don’t know if he loves me. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. I-don-t-k--w if-h-’-l ---e-ba--. I d____ k___ i_ h____ c___ b____ I d-n-t k-o- i- h-’-l c-m- b-c-. -------------------------------- I don’t know if he’ll come back. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. I-do--t k--w----h---- --l---e. I d____ k___ i_ h____ c___ m__ I d-n-t k-o- i- h-’-l c-l- m-. ------------------------------ I don’t know if he’ll call me. 0
Mon han elsker mig? Ma----he d-e-n’t-l-ve m-? M____ h_ d______ l___ m__ M-y-e h- d-e-n-t l-v- m-? ------------------------- Maybe he doesn’t love me? 0
Mon han kommer tilbage? Ma--e h---on-t----e----k? M____ h_ w____ c___ b____ M-y-e h- w-n-t c-m- b-c-? ------------------------- Maybe he won’t come back? 0
Mon han ringer til mig? M-yb- -e-wo--t-cal- me? M____ h_ w____ c___ m__ M-y-e h- w-n-t c-l- m-? ----------------------- Maybe he won’t call me? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. I---n-er--- h- -h-nks -b-u- me. I w_____ i_ h_ t_____ a____ m__ I w-n-e- i- h- t-i-k- a-o-t m-. ------------------------------- I wonder if he thinks about me. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. I -ond-r if h- has -om--n--e---. I w_____ i_ h_ h__ s______ e____ I w-n-e- i- h- h-s s-m-o-e e-s-. -------------------------------- I wonder if he has someone else. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. I --n--- -f-he-l-e-. I w_____ i_ h_ l____ I w-n-e- i- h- l-e-. -------------------- I wonder if he lies. 0
Mon han tænker på mig? Ma-be he--h--ks--f me? M____ h_ t_____ o_ m__ M-y-e h- t-i-k- o- m-? ---------------------- Maybe he thinks of me? 0
Mon han har en anden? Ma-b--h- ha--so-e-ne -lse? M____ h_ h__ s______ e____ M-y-e h- h-s s-m-o-e e-s-? -------------------------- Maybe he has someone else? 0
Mon han siger sandheden? Mayb---e-te----m--t---t-uth? M____ h_ t____ m_ t__ t_____ M-y-e h- t-l-s m- t-e t-u-h- ---------------------------- Maybe he tells me the truth? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. I d-----w----e---e-re-----likes -e. I d____ w______ h_ r_____ l____ m__ I d-u-t w-e-h-r h- r-a-l- l-k-s m-. ----------------------------------- I doubt whether he really likes me. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. I -ou-t whet--r h---- wr-t- t- --. I d____ w______ h____ w____ t_ m__ I d-u-t w-e-h-r h-’-l w-i-e t- m-. ---------------------------------- I doubt whether he’ll write to me. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. I-d--b- wh----- ---ll-mar-- --. I d____ w______ h____ m____ m__ I d-u-t w-e-h-r h-’-l m-r-y m-. ------------------------------- I doubt whether he’ll marry me. 0
Mon han virkelig kan lide mig? D-es -e-rea--- -i---me? D___ h_ r_____ l___ m__ D-e- h- r-a-l- l-k- m-? ----------------------- Does he really like me? 0
Mon han skriver til mig? Will--- w-it- t- me? W___ h_ w____ t_ m__ W-l- h- w-i-e t- m-? -------------------- Will he write to me? 0
Mon han gifter sig med mig? W-l- -e m-r-- -e? W___ h_ m____ m__ W-l- h- m-r-y m-? ----------------- Will he marry me? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -