Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   de Nebensätze mit ob

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [dreiundneunzig]

Nebensätze mit ob

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. Ich-wei- ni-h---ob---------li-b-. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ l_____ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- l-e-t- --------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich liebt. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. Ic----iß--icht--o---r-z-rü--ko--t. I__ w___ n_____ o_ e_ z___________ I-h w-i- n-c-t- o- e- z-r-c-k-m-t- ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. I-h---i- -i-h---o--er--ic----r---. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ a______ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- a-r-f-. ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich anruft. 0
Mon han elsker mig? O- e- ---h wohl-l--b-? O_ e_ m___ w___ l_____ O- e- m-c- w-h- l-e-t- ---------------------- Ob er mich wohl liebt? 0
Mon han kommer tilbage? O-------hl-zurückk----? O_ e_ w___ z___________ O- e- w-h- z-r-c-k-m-t- ----------------------- Ob er wohl zurückkommt? 0
Mon han ringer til mig? O--e- m-c----hl---r-ft? O_ e_ m___ w___ a______ O- e- m-c- w-h- a-r-f-? ----------------------- Ob er mich wohl anruft? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Ic- -ra-e mi--, o--e- a--mich -----. I__ f____ m____ o_ e_ a_ m___ d_____ I-h f-a-e m-c-, o- e- a- m-c- d-n-t- ------------------------------------ Ich frage mich, ob er an mich denkt. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. I-h f--ge----h- ob------ne------- hat. I__ f____ m____ o_ e_ e___ a_____ h___ I-h f-a-e m-c-, o- e- e-n- a-d-r- h-t- -------------------------------------- Ich frage mich, ob er eine andere hat. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Ic- ----- mich---b -----g-. I__ f____ m____ o_ e_ l____ I-h f-a-e m-c-, o- e- l-g-. --------------------------- Ich frage mich, ob er lügt. 0
Mon han tænker på mig? O--------l-----ic---e--t? O_ e_ w___ a_ m___ d_____ O- e- w-h- a- m-c- d-n-t- ------------------------- Ob er wohl an mich denkt? 0
Mon han har en anden? O- -- -ohl e--e-an---e--a-? O_ e_ w___ e___ a_____ h___ O- e- w-h- e-n- a-d-r- h-t- --------------------------- Ob er wohl eine andere hat? 0
Mon han siger sandheden? O- -- w-h- di---ahrh-i- --g-? O_ e_ w___ d__ W_______ s____ O- e- w-h- d-e W-h-h-i- s-g-? ----------------------------- Ob er wohl die Wahrheit sagt? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Ich-zw-i-e--,-o--e- -i--------i-h-m--. I__ z________ o_ e_ m___ w_______ m___ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- w-r-l-c- m-g- -------------------------------------- Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. I-----e-f--e,-o- -r-mi- ----ei--. I__ z________ o_ e_ m__ s________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-r s-h-e-b-. --------------------------------- Ich zweifele, ob er mir schreibt. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Ic- --e----e, o- -r-m-c---e--atet. I__ z________ o_ e_ m___ h________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- h-i-a-e-. ---------------------------------- Ich zweifele, ob er mich heiratet. 0
Mon han virkelig kan lide mig? Ob er-mic-------w-r-l-ch-mag? O_ e_ m___ w___ w_______ m___ O- e- m-c- w-h- w-r-l-c- m-g- ----------------------------- Ob er mich wohl wirklich mag? 0
Mon han skriver til mig? Ob-er-m-r--o-l-s---e-bt? O_ e_ m__ w___ s________ O- e- m-r w-h- s-h-e-b-? ------------------------ Ob er mir wohl schreibt? 0
Mon han gifter sig med mig? O---r----h--o-- --i----t? O_ e_ m___ w___ h________ O- e- m-c- w-h- h-i-a-e-? ------------------------- Ob er mich wohl heiratet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -