Parlør

da Konjunktioner 4   »   de Konjunktionen 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [siebenundneunzig]

Konjunktionen 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Er---t -in-e--hlafen- -b-ohl---- -e-ns--e---n--a-. E_ i__ e_____________ o_____ d__ F________ a_ w___ E- i-t e-n-e-c-l-f-n- o-w-h- d-r F-r-s-h-r a- w-r- -------------------------------------------------- Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Er -s- ---h--e---e---- -bwo-- -s---ho- -pät--a-. E_ i__ n___ g_________ o_____ e_ s____ s___ w___ E- i-t n-c- g-b-i-b-n- o-w-h- e- s-h-n s-ä- w-r- ------------------------------------------------ Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. E---st n-c-t----o-men,---wo---w-r-u-s-v--ab--de--ha--en. E_ i__ n____ g________ o_____ w__ u__ v_________ h______ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, o-w-h- w-r u-s v-r-b-e-e- h-t-e-. -------------------------------------------------------- Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. De- F-rns-h----a--an. T----dem -s- ----i--esc-la-e-. D__ F________ w__ a__ T_______ i__ e_ e_____________ D-r F-r-s-h-r w-r a-. T-o-z-e- i-t e- e-n-e-c-l-f-n- ---------------------------------------------------- Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Es-wa---cho- ---t- -rot-d----st-er -oc---e-----en. E_ w__ s____ s____ T_______ i__ e_ n___ g_________ E- w-r s-h-n s-ä-. T-o-z-e- i-t e- n-c- g-b-i-b-n- -------------------------------------------------- Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. W-r hatte- -n- ---abr-de---Tro-zd-- i-t--- nic-- geko----. W__ h_____ u__ v__________ T_______ i__ e_ n____ g________ W-r h-t-e- u-s v-r-b-e-e-. T-o-z-e- i-t e- n-c-t g-k-m-e-. ---------------------------------------------------------- Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. O-w-h- -r -ei--- F-h----------ha-, -ährt -- -uto. O_____ e_ k_____ F___________ h___ f____ e_ A____ O-w-h- e- k-i-e- F-h-e-s-h-i- h-t- f-h-t e- A-t-. ------------------------------------------------- Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. O-wohl -i- --r--e-------i--- --h-t-e---c-nel-. O_____ d__ S_____ g____ i___ f____ e_ s_______ O-w-h- d-e S-r-ß- g-a-t i-t- f-h-t e- s-h-e-l- ---------------------------------------------- Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. O--oh- -- b---u--en -st,----rt--- mit --m -ad. O_____ e_ b________ i___ f____ e_ m__ d__ R___ O-w-h- e- b-t-u-k-n i-t- f-h-t e- m-t d-m R-d- ---------------------------------------------- Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Er--at-ke---- Fü-r-rs-hein.-Tr-tz-em f--r---- A-t-. E_ h__ k_____ F____________ T_______ f____ e_ A____ E- h-t k-i-e- F-h-e-s-h-i-. T-o-z-e- f-h-t e- A-t-. --------------------------------------------------- Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Die S-r-ße ist-glat-.-Tro-zd-m -ährt-er--o sc---l-. D__ S_____ i__ g_____ T_______ f____ e_ s_ s_______ D-e S-r-ß- i-t g-a-t- T-o-z-e- f-h-t e- s- s-h-e-l- --------------------------------------------------- Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. E----t-----u-ken- --o-z-em-f----------t-d-- Ra-. E_ i__ b_________ T_______ f____ e_ m__ d__ R___ E- i-t b-t-u-k-n- T-o-z-e- f-h-t e- m-t d-m R-d- ------------------------------------------------ Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. S-- --n-e- --i---S--l-e- ob---l-s-e --udie-t h--. S__ f_____ k____ S______ o_____ s__ s_______ h___ S-e f-n-e- k-i-e S-e-l-, o-w-h- s-e s-u-i-r- h-t- ------------------------------------------------- Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Si--geh--n-ch---u----zt,---w----sie -----r-en ha-. S__ g___ n____ z__ A____ o_____ s__ S________ h___ S-e g-h- n-c-t z-m A-z-, o-w-h- s-e S-h-e-z-n h-t- -------------------------------------------------- Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. S-- k--ft--i---u-o,-----hl -----ei- ---- ---. S__ k____ e__ A____ o_____ s__ k___ G___ h___ S-e k-u-t e-n A-t-, o-w-h- s-e k-i- G-l- h-t- --------------------------------------------- Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. S----at s---ie-t- Trot--em ----et -ie--ei-- --e---. S__ h__ s________ T_______ f_____ s__ k____ S______ S-e h-t s-u-i-r-. T-o-z-e- f-n-e- s-e k-i-e S-e-l-. --------------------------------------------------- Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. S-- h-t----m-r---. Tr-t---m-g--- sie-n-c---zu--A--t. S__ h__ S_________ T_______ g___ s__ n____ z__ A____ S-e h-t S-h-e-z-n- T-o-z-e- g-h- s-e n-c-t z-m A-z-. ---------------------------------------------------- Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Si- --t k-i- Gel---Tr-t-d-m --uft-si----n Auto. S__ h__ k___ G____ T_______ k____ s__ e__ A____ S-e h-t k-i- G-l-. T-o-z-e- k-u-t s-e e-n A-t-. ----------------------------------------------- Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -