Parlør

da Konjunktioner 4   »   sv Konjunktioner 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [nittiosju]

Konjunktioner 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Ha- -o-nade- f-st--V-a---ra-en --r p-. H__ s_______ f___ T___________ v__ p__ H-n s-m-a-e- f-s- T---p-a-a-e- v-r p-. -------------------------------------- Han somnade, fast TV-apparaten var på. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. H-n -ta---------r- ---t --t--e-an -a---e--. H__ s_______ k____ f___ d__ r____ v__ s____ H-n s-a-n-d- k-a-, f-s- d-t r-d-n v-r s-n-. ------------------------------------------- Han stannade kvar, fast det redan var sent. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. Han -om --t-, fa--------d- ------u-p -n----. H__ k__ i____ f___ v_ h___ g____ u__ e_ t___ H-n k-m i-t-, f-s- v- h-d- g-o-t u-p e- t-d- -------------------------------------------- Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. T----p----en va- --. --o-s ----had---a- so-n-t. T___________ v__ p__ T____ d__ h___ h__ s______ T---p-a-a-e- v-r p-. T-o-s d-t h-d- h-n s-m-a-. ----------------------------------------------- TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. De--v-r---dan-s-nt----ots-det -ad- ha- ---nn-t-k-ar. D__ v__ r____ s____ T____ d__ h___ h__ s______ k____ D-t v-r r-d-n s-n-. T-o-s d-t h-d- h-n s-a-n-t k-a-. ---------------------------------------------------- Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. V--ha-----o-- -pp--n -id.--rots det-k-m-h-n-in-e. V_ h___ g____ u__ e_ t___ T____ d__ k__ h__ i____ V- h-d- g-o-t u-p e- t-d- T-o-s d-t k-m h-n i-t-. ------------------------------------------------- Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. T---s--tt --- i-t--ha---ör---t- k-----n b-l. T____ a__ h__ i___ h__ k_______ k__ h__ b___ T-o-s a-t h-n i-t- h-r k-r-o-t- k-r h-n b-l- -------------------------------------------- Trots att han inte har körkort, kör han bil. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. T-o-s--tt de- -r-h-----k-----n --rt. T____ a__ d__ ä_ h____ k__ h__ f____ T-o-s a-t d-t ä- h-l-, k-r h-n f-r-. ------------------------------------ Trots att det är halt, kör han fort. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. T---s-a-- --n-är----u---- c-k-----an. T____ a__ h__ ä_ b_______ c_____ h___ T-o-s a-t h-n ä- b-r-s-d- c-k-a- h-n- ------------------------------------- Trots att han är berusad, cyklar han. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Ha------i-g-t kör--rt.--rot- d------ -a- bil. H__ h__ i____ k_______ T____ d__ k__ h__ b___ H-n h-r i-g-t k-r-o-t- T-o-s d-t k-r h-n b-l- --------------------------------------------- Han har inget körkort. Trots det kör han bil. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. D-t--- hal----- Tr-ts-------r -an s- -o-t. D__ ä_ h_______ T____ d__ k__ h__ s_ f____ D-t ä- h-l-i-t- T-o-s d-t k-r h-n s- f-r-. ------------------------------------------ Det är halkigt. Trots det kör han så fort. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. Ha- ä- ---us-d- T--ts --t-c-k--r ---. H__ ä_ b_______ T____ d__ c_____ h___ H-n ä- b-r-s-d- T-o-s d-t c-k-a- h-n- ------------------------------------- Han är berusad. Trots det cyklar han. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. Hon--i--ar -n--t-a---t-, -r-t--a-t---n-h-r s-ude-at. H__ h_____ i____ a______ t____ a__ h__ h__ s________ H-n h-t-a- i-g-t a-b-t-, t-o-s a-t h-n h-r s-u-e-a-. ---------------------------------------------------- Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. H-n -å------ til- -äk-re-- t-ots---t----------n-. H__ g__ i___ t___ l_______ t____ a__ h__ h__ o___ H-n g-r i-t- t-l- l-k-r-n- t-o-s a-t h-n h-r o-t- ------------------------------------------------- Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. Ho- kö----en-bil, tr-ts-a-t hon-i--- ha- några-pengar. H__ k____ e_ b___ t____ a__ h__ i___ h__ n____ p______ H-n k-p-r e- b-l- t-o-s a-t h-n i-t- h-r n-g-a p-n-a-. ------------------------------------------------------ Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. H-n ha---t--erat.----ts--et--i-tar-h-- in--- --b--e. H__ h__ s________ T____ d__ h_____ h__ i____ a______ H-n h-r s-u-e-a-. T-o-s d-t h-t-a- h-n i-g-t a-b-t-. ---------------------------------------------------- Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Hon-har ont--Tro-s d-t-gå- -o- i--e-t-l--d--torn. H__ h__ o___ T____ d__ g__ h__ i___ t___ d_______ H-n h-r o-t- T-o-s d-t g-r h-n i-t- t-l- d-k-o-n- ------------------------------------------------- Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Ho- -ar------peng--- T---s--e---öpe----- s-g--n ---. H__ h__ i___ p______ T____ d__ k____ h__ s__ e_ b___ H-n h-r i-g- p-n-a-. T-o-s d-t k-p-r h-n s-g e- b-l- ---------------------------------------------------- Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -