Parlør

da Imperativ 1   »   sv Imperativ 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [åttionio]

Imperativ 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! Du är-så -a- --va---nt- -- l-t! D_ ä_ s_ l__ – v__ i___ s_ l___ D- ä- s- l-t – v-r i-t- s- l-t- ------------------------------- Du är så lat – var inte så lat! 0
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! Du-sover -å---n-e --s-- i-----å-----e! D_ s____ s_ l____ – s__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e – s-v i-t- s- l-n-e- -------------------------------------- Du sover så länge – sov inte så länge! 0
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! Du -om-er -å ---t-– --m i-t- -å----t! D_ k_____ s_ s___ – k__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- s-n- – k-m i-t- s- s-n-! ------------------------------------- Du kommer så sent – kom inte så sent! 0
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt Du---r-tt-r-så-hög- – -----t- -n-- -- ----! D_ s_______ s_ h___ – s______ i___ s_ h____ D- s-r-t-a- s- h-g- – s-r-t-a i-t- s- h-g-! ------------------------------------------- Du skrattar så högt – skratta inte så högt! 0
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! Du-t-l-r-s--ty-t-– tal- -nt---å-ty-t! D_ t____ s_ t___ – t___ i___ s_ t____ D- t-l-r s- t-s- – t-l- i-t- s- t-s-! ------------------------------------- Du talar så tyst – tala inte så tyst! 0
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! Du---i-------- m--k-t – ---ck--n-e ---m-ck--! D_ d______ f__ m_____ – d____ i___ s_ m______ D- d-i-k-r f-r m-c-e- – d-i-k i-t- s- m-c-e-! --------------------------------------------- Du dricker för mycket – drick inte så mycket! 0
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! D- rö--- -ö--my--------ök i-te så---c--t! D_ r____ f__ m_____ – r__ i___ s_ m______ D- r-k-r f-r m-c-e- – r-k i-t- s- m-c-e-! ----------------------------------------- Du röker för mycket – rök inte så mycket! 0
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! Du-a-bet-r --- --cket---arb--a in-- -å -y-k--! D_ a______ f__ m_____ – a_____ i___ s_ m______ D- a-b-t-r f-r m-c-e- – a-b-t- i-t- s- m-c-e-! ---------------------------------------------- Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! 0
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! D--kör --r----t-– -ö---n-e s-----t! D_ k__ f__ f___ – k__ i___ s_ f____ D- k-r f-r f-r- – k-r i-t- s- f-r-! ----------------------------------- Du kör för fort – kör inte så fort! 0
Stå op, hr. Müller! S-å-upp----r---ül---! S__ u___ h___ M______ S-å u-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå upp, herr Müller! 0
Sæt dig, hr. Müller! S-tt--e---h--r-Müll--! S___ n___ h___ M______ S-t- n-r- h-r- M-l-e-! ---------------------- Sitt ner, herr Müller! 0
Bliv siddende hr. Müller! Sitt kv--, --rr-M-----! S___ k____ h___ M______ S-t- k-a-, h-r- M-l-e-! ----------------------- Sitt kvar, herr Müller! 0
Vær tålmodig! H- -å--m--! H_ t_______ H- t-l-m-d- ----------- Ha tålamod! 0
Tag dig tid! Ta e- tid! T_ e_ t___ T- e- t-d- ---------- Ta er tid! 0
Vent et øjeblik! V---a -tt-ö-on-----! V____ e__ ö_________ V-n-a e-t ö-o-b-i-k- -------------------- Vänta ett ögonblick! 0
Vær forsigtig! Var -ö--ikt--! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Var försiktig! 0
Vær punktlig! Var-----tl-g! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Var punktlig! 0
Vær ikke dum! V-r---t- dum! V__ i___ d___ V-r i-t- d-m- ------------- Var inte dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -