Parlør

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Imperativ 1 » আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

Jeg taler:

Jeg taler: DA Dansk

Jeg ønsker at lære:

Jeg ønsker at lære: BN Bengali

89 [niogfirs]

Imperativ 1

৮৯ [ঊননব্বই]

89 [ūnanabba'i]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

ājñāsūcaka bākya 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Dansk	Bengali	Afspil Yderligere
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven!	তু-- ---অ---– এত আল--মি কোরো -া! তু_ কী অ__ – এ_ আ___ কো_ না_ ত-ম- ক- অ-স – এ- আ-স-ম- ক-র- ন-! -------------------------------- তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! 0 ā-ñ--ūcaka -āky- 1 ā_________ b____ 1 ā-ñ-s-c-k- b-k-a 1 ------------------ ājñāsūcaka bākya 1	Flere sprog Klik på et flag! Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! ājñāsūcaka bākya 1 EN Lyd You are so lazy – don’t be so lazy! DE Lyd Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Lyd Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Lyd Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Lyd Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Lyd Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe!	ত-ম- কতক্-ণ ধরে--ু-া-----তক--ণ প----্--ঘ-মি- -া! তু_ ক____ ধ_ ঘু__ – এ____ প____ ঘু__ না_ ত-ম- ক-ক-ষ- ধ-ে ঘ-ম-ও – এ-ক-ষ- প-্-ন-ত ঘ-ম-ও ন-! ------------------------------------------------ তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! 0 ājñ-sū-a-a --kya-1 ā_________ b____ 1 ā-ñ-s-c-k- b-k-a 1 ------------------ ājñāsūcaka bākya 1	Flere sprog Klik på et flag! Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! ājñāsūcaka bākya 1 EN Lyd You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Lyd Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Lyd Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Lyd Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Lyd Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Lyd Ты так долго спишь – не спи так долго!
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent!	ত------ দ-র- ------ো – -- --রী -রে---ো-ন-! তু_ ক_ দে_ ক_ আ_ – এ_ দে_ ক_ এ_ না_ ত-ম- ক- দ-র- ক-ে আ-ো – এ- দ-র- ক-ে এ-ো ন-! ------------------------------------------ তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! 0 t-m--k- ----- –-ēt- ā-a--m------ n-! t___ k_ a____ – ē__ ā______ k___ n__ t-m- k- a-a-a – ē-a ā-a-ē-i k-r- n-! ------------------------------------ tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā! EN Lyd You come home so late – don’t come home so late! DE Lyd Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Lyd Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Lyd Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Lyd Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Lyd Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt	তু---ক---োর---ো-- -াঁস--– ---জ--ে-হেঁসো--া! তু_ কী জো_ জো_ হাঁ_ – এ_ জো_ হেঁ_ না_ ত-ম- ক- জ-র- জ-র- হ-ঁ-ো – এ- জ-র- হ-ঁ-ো ন-! ------------------------------------------- তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! 0 tumi -ī a-a-- – ēta----sēm- kōr---ā! t___ k_ a____ – ē__ ā______ k___ n__ t-m- k- a-a-a – ē-a ā-a-ē-i k-r- n-! ------------------------------------ tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā! EN Lyd You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Lyd Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Lyd Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Lyd Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Lyd Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Lyd Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt!	তুমি-কী -রম-ভা-- -থ- ব- --এ--ন-----বে-কথা--ো-ো-ন-! তু_ কী ন__ ভা_ ক_ ব_ – এ_ ন__ ভা_ ক_ বো_ না_ ত-ম- ক- ন-ম ভ-ব- ক-া ব- – এ- ন-ম ভ-ব- ক-া ব-ল- ন-! -------------------------------------------------- তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! 0 t-m- kī--l-sa-– --- -l-sē-i-k--- --! t___ k_ a____ – ē__ ā______ k___ n__ t-m- k- a-a-a – ē-a ā-a-ē-i k-r- n-! ------------------------------------ tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā! EN Lyd You speak so softly – don’t speak so softly! DE Lyd Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Lyd Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Lyd Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Lyd Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Lyd Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget!	তুম- খ-ব বেশ--মদ-যপ-ন কর --এত বেশী -দ-যপা----র---া! তু_ খু_ বে_ ম____ ক_ – এ_ বে_ ম____ কো_ না_ ত-ম- খ-ব ব-শ- ম-্-প-ন ক- – এ- ব-শ- ম-্-প-ন ক-র- ন-! --------------------------------------------------- তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! 0 T-mi-kat--ṣ--a--h--- gh-m--- --ēt----ṇ- p--ya--- gh--i'ō---! T___ k________ d____ g______ – ē_______ p_______ g______ n__ T-m- k-t-k-a-a d-a-ē g-u-ā-ō – ē-a-ṣ-ṇ- p-r-a-t- g-u-i-ō n-! ------------------------------------------------------------ Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā! EN Lyd You drink too much – don’t drink so much! DE Lyd Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Lyd Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Lyd Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Lyd Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Lyd Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget!	তু-- খু--বেশ------ান-কর-– -ত-বেশ-----পা- কো-ো ন-! তু_ খু_ বে_ ধূ___ ক_ – এ_ বে_ ধূ___ কো_ না_ ত-ম- খ-ব ব-শ- ধ-ম-া- ক- – এ- ব-শ- ধ-ম-া- ক-র- ন-! ------------------------------------------------- তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! 0 Tum--kat- d-rī ka-ē-ā---– ēt- d----ka----s- nā! T___ k___ d___ k___ ā__ – ē__ d___ k___ ē__ n__ T-m- k-t- d-r- k-r- ā-ō – ē-a d-r- k-r- ē-ō n-! ----------------------------------------------- Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā! EN Lyd You smoke too much – don’t smoke so much! DE Lyd Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Lyd Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Lyd Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Lyd Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Lyd Ты слишком много куришь – не кури так много!
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget!	তু-- খু- ব--- ----কর---এত ব-শী---জ-কো-ো--া! তু_ খু_ বে_ কা_ ক_ – এ_ বে_ কা_ কো_ না_ ত-ম- খ-ব ব-শ- ক-জ ক- – এ- ব-শ- ক-জ ক-র- ন-! ------------------------------------------- তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! 0 T-mi k-----ēr- -arē ā---–-ēta ---- k-rē --- --! T___ k___ d___ k___ ā__ – ē__ d___ k___ ē__ n__ T-m- k-t- d-r- k-r- ā-ō – ē-a d-r- k-r- ē-ō n-! ----------------------------------------------- Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā! EN Lyd You work too much – don’t work so much! DE Lyd Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Lyd Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Lyd Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Lyd Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Lyd Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt!	তুম- খ-ব-জো-- গা--- চ-ল-----এত ---ে গাড়- ---ি---া! তু_ খু_ জো_ গা_ চা__ – এ_ জো_ গা_ চা__ না_ ত-ম- খ-ব জ-র- গ-ড-ী চ-ল-ও – এ- জ-র- গ-ড-ী চ-ল-ও ন-! --------------------------------------------------- তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! 0 Tumi k--a-d--ī ---- āsō-–--ta --r- ka----sō --! T___ k___ d___ k___ ā__ – ē__ d___ k___ ē__ n__ T-m- k-t- d-r- k-r- ā-ō – ē-a d-r- k-r- ē-ō n-! ----------------------------------------------- Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā! EN Lyd You drive too fast – don’t drive so fast! DE Lyd Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Lyd Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Lyd Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Lyd Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Lyd Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Stå op, hr. Müller!	উঠ---ড-ুন, মি.-----র! উ_ প___ মি_ মি___ উ-ে প-়-ন- ম-. ম-ল-র- --------------------- উঠে পড়ুন, মি. মিলার! 0 T--- k---ō-ē -ōr---ām̐-ō-- -t--jōr---ē--s- nā! T___ k_ j___ j___ h____ – ē__ j___ h____ n__ T-m- k- j-r- j-r- h-m-s- – ē-a j-r- h-m-s- n-! ---------------------------------------------- Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Stå op, hr. Müller! উঠে পড়ুন, মি. মিলার! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā! EN Lyd Get up, Mr. Miller! DE Lyd Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Lyd ¡Levántese, señor Molinero! FR Lyd Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Lyd Si alzi, signor Müller! RU Lyd Встаньте, господин Мюллер!
Sæt dig, hr. Müller!	বস--,--ি--মিল--! ব___ মি_ মি___ ব-ু-, ম-. ম-ল-র- ---------------- বসুন, মি. মিলার! 0 Tum- -- -ō-- --r---ā---ō --ē-- jōrē h--̐-ō-nā! T___ k_ j___ j___ h____ – ē__ j___ h____ n__ T-m- k- j-r- j-r- h-m-s- – ē-a j-r- h-m-s- n-! ---------------------------------------------- Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Sæt dig, hr. Müller! বসুন, মি. মিলার! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā! EN Lyd Sit down, Mr. Miller! DE Lyd Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Lyd ¡Siéntese, señor Molinero! FR Lyd Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Lyd Si accomodi, signor Müller! RU Lyd Сядьте, господин Мюллер!
Bliv siddende hr. Müller!	বস- -াকু---ম-- -ি--র! ব_ থা___ মি_ মি___ ব-ে থ-ক-ন- ম-. ম-ল-র- --------------------- বসে থাকুন, মি. মিলার! 0 T-m- -ī---r- --r---ā-̐sō-- ēta----- hēm̐-- -ā! T___ k_ j___ j___ h____ – ē__ j___ h____ n__ T-m- k- j-r- j-r- h-m-s- – ē-a j-r- h-m-s- n-! ---------------------------------------------- Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Bliv siddende hr. Müller! বসে থাকুন, মি. মিলার! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā! EN Lyd Remain seated, Mr. Miller! DE Lyd Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Lyd ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Lyd Restez assis, Monsieur Muller ! IT Lyd Resti seduto, signor Müller! RU Lyd Сидите, господин Мюллер!
Vær tålmodig!	ধ-র-- -রু-! ধৈ__ ধ___ ধ-র-য ধ-ু-! ----------- ধৈর্য ধরুন! 0 T-m-----nar-m- b---ē----hā--ala –-ēt--n--am----ā-ē-ka-h- -ōlō nā! T___ k_ n_____ b____ k____ b___ – ē__ n_____ b____ k____ b___ n__ T-m- k- n-r-m- b-ā-ē k-t-ā b-l- – ē-a n-r-m- b-ā-ē k-t-ā b-l- n-! ----------------------------------------------------------------- Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Vær tålmodig! ধৈর্য ধরুন! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā! EN Lyd Be patient! DE Lyd Haben Sie Geduld! ES Lyd ¡Tenga paciencia! FR Lyd Ayez de la patience ! IT Lyd Abbia pazienza! RU Lyd Имейте терпение!
Tag dig tid!	ধ--ে-ধীরে ক--ন! ধী_ ধী_ ক___ ধ-র- ধ-র- ক-ু-! --------------- ধীরে ধীরে করুন! 0 T-m- ---n-r-m- -h--ē k-t-- ---a-– -ta-narama bhāb- -at-- bō-ō -ā! T___ k_ n_____ b____ k____ b___ – ē__ n_____ b____ k____ b___ n__ T-m- k- n-r-m- b-ā-ē k-t-ā b-l- – ē-a n-r-m- b-ā-ē k-t-ā b-l- n-! ----------------------------------------------------------------- Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Tag dig tid! ধীরে ধীরে করুন! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā! EN Lyd Take your time! DE Lyd Nehmen Sie sich Zeit! ES Lyd ¡Tómese su tiempo! FR Lyd Prenez votre temps ! IT Lyd Faccia con comodo! RU Lyd Не торопитесь!
Vent et øjeblik!	এক ---ুর্ত-অ--ক্ষা -র--! এ_ মূ___ অ___ ক___ এ- ম-হ-র-ত অ-ে-্-া ক-ু-! ------------------------ এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! 0 T-mi ----ara-- b-ā-ē--athā b-l--–-----n----- -hābē-k---- -ōlō --! T___ k_ n_____ b____ k____ b___ – ē__ n_____ b____ k____ b___ n__ T-m- k- n-r-m- b-ā-ē k-t-ā b-l- – ē-a n-r-m- b-ā-ē k-t-ā b-l- n-! ----------------------------------------------------------------- Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Vent et øjeblik! এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā! EN Lyd Wait a moment! DE Lyd Warten Sie einen Moment! ES Lyd ¡Espere un momento! FR Lyd Attendez un moment ! IT Lyd Aspetti un momento! RU Lyd Подождите немного!
Vær forsigtig!	স-ব--ন! সা____ স-ব-া-! ------- সাবধান! 0 T--- kh--a b--- m--ya--n- -a-a --ēt----ś------a-ā---kōrō---! T___ k____ b___ m________ k___ – ē__ b___ m________ k___ n__ T-m- k-u-a b-ś- m-d-a-ā-a k-r- – ē-a b-ś- m-d-a-ā-a k-r- n-! ------------------------------------------------------------ Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Vær forsigtig! সাবধান! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā! EN Lyd Be careful! DE Lyd Seien Sie vorsichtig! ES Lyd ¡Tenga cuidado! FR Lyd Soyez prudent ! IT Lyd Faccia attenzione! RU Lyd Будьте осторожны!
Vær punktlig!	স--ন--্ঠ-হ--! স_____ হো__ স-য়-ি-্- হ-ন- ------------- সময়নিষ্ঠ হোন! 0 Tum--k---- b--ī -----pā-a ka-- ---t- bēś---adya-āna -ō-- n-! T___ k____ b___ m________ k___ – ē__ b___ m________ k___ n__ T-m- k-u-a b-ś- m-d-a-ā-a k-r- – ē-a b-ś- m-d-a-ā-a k-r- n-! ------------------------------------------------------------ Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Vær punktlig! সময়নিষ্ঠ হোন! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā! EN Lyd Be punctual! DE Lyd Seien Sie pünktlich! ES Lyd ¡Sea puntual! FR Lyd Soyez à l’heure ! IT Lyd Sia puntuale! RU Lyd Будьте пунктуальны!
Vær ikke dum!	বোক--ি ক--েন না! বো__ ক___ না_ ব-ক-ম- ক-ব-ন ন-! ---------------- বোকামি করবেন না! 0 T--i -h-ba b--- --dy---na-kara –-ē----ēś- ma----ā---k-rō--ā! T___ k____ b___ m________ k___ – ē__ b___ m________ k___ n__ T-m- k-u-a b-ś- m-d-a-ā-a k-r- – ē-a b-ś- m-d-a-ā-a k-r- n-! ------------------------------------------------------------ Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!	Flere sprog Klik på et flag! Vær ikke dum! বোকামি করবেন না! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā! EN Lyd Don’t be stupid! DE Lyd Seien Sie nicht dumm! ES Lyd ¡No sea tonto! FR Lyd Ne soyez pas bête ! IT Lyd Non sia stupido! RU Lyd Не будьте дураком!