lære
শেখ- --িখ--)
শে_ (____
শ-খ- (-ি-ত-)
------------
শেখা (শিখতে)
0
p--śn---i-ñā-- 1
p_____ j______ 1
p-a-n- j-j-ā-ā 1
----------------
praśna jijñāsā 1
lære
শেখা (শিখতে)
praśna jijñāsā 1
Lærer eleverne meget?
শিক---র--ীর- ক------ কি---শে--?
শি_____ কি অ__ কি_ শে__
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অ-ে- ক-ছ- শ-খ-?
-------------------------------
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
0
p-a-na-j---ās--1
p_____ j______ 1
p-a-n- j-j-ā-ā 1
----------------
praśna jijñāsā 1
Lærer eleverne meget?
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
praśna jijñāsā 1
Nej, de lærer lidt.
না,----া--- শেখে ৷
না_ তা_ ক_ শে_ ৷
ন-, ত-র- ক- শ-খ- ৷
------------------
না, তারা কম শেখে ৷
0
ś-k-- (---h---)
ś____ (________
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
Nej, de lærer lidt.
না, তারা কম শেখে ৷
śēkhā (śikhatē)
spørge
প---্ন -ি-্ঞাসা-ক-া
প্___ জি___ ক_
প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-া
-------------------
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
0
ś-k-ā-(-i--a-ē)
ś____ (________
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
spørge
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
śēkhā (śikhatē)
Spørger du tit læreren?
আ--ি ---ব-র -া---পন-র শিক-ষক-----রশ----িজ্ঞাসা ---ন?
আ__ কি বা_ বা_ আ___ শি____ প্___ জি___ ক___
আ-ন- ক- ব-র ব-র আ-ন-র শ-ক-ষ-ক- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ে-?
----------------------------------------------------
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
0
ś---ā ---kh-tē)
ś____ (________
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
Spørger du tit læreren?
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
śēkhā (śikhatē)
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
না, --ি ত-ক- -ার বার-প--শ্ন --জ্-াসা করি না-৷
না_ আ_ তা_ বা_ বা_ প্___ জি___ ক_ না ৷
ন-, আ-ি ত-ক- ব-র ব-র প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ি ন- ৷
---------------------------------------------
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
0
ś---------ā-ki an--- -i--u śē---?
ś__________ k_ a____ k____ ś_____
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
svare
উ-্-র-দ---া
উ___ দে__
উ-্-র দ-ও-া
-----------
উত্তর দেওয়া
0
śi---rt-īrā ki -nēka --c-u ś-kh-?
ś__________ k_ a____ k____ ś_____
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
svare
উত্তর দেওয়া
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Vær så venlig og svar.
অনু-্র--কর- উ-্ত- দি--৷
অ____ ক_ উ___ দি_ ৷
অ-ু-্-হ ক-ে উ-্-র দ-ন ৷
-----------------------
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
0
śik-ār--ī------an-ka----hu-ś-k-ē?
ś__________ k_ a____ k____ ś_____
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Vær så venlig og svar.
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Jeg svarer.
আমি -ত্-- --ই ৷
আ_ উ___ দি_ ৷
আ-ি উ-্-র দ-ই ৷
---------------
আমি উত্তর দিই ৷
0
Nā- -ār- -am---ē--ē
N__ t___ k___ ś____
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
Jeg svarer.
আমি উত্তর দিই ৷
Nā, tārā kama śēkhē
arbejde
ক---ক-া
কা_ ক_
ক-জ ক-া
-------
কাজ করা
0
N-,-tā-- kam--śē--ē
N__ t___ k___ ś____
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
arbejde
কাজ করা
Nā, tārā kama śēkhē
Arbejder han lige nu?
স---ি -ই-------তে--াজ----ে?
সে কি এ_ মু___ কা_ ক___
স- ক- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ-?
---------------------------
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
0
Nā,-t---------ś-khē
N__ t___ k___ ś____
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
Arbejder han lige nu?
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
Nā, tārā kama śēkhē
Ja, han arbejder lige nu.
হ---ঁ, -ে-এই মু----ত- ক---ক-ছে ৷
হ্__ সে এ_ মু___ কা_ ক__ ৷
হ-য-ঁ- স- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ- ৷
--------------------------------
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
0
p-a--- j---ā-ā ---ā
p_____ j______ k___
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
Ja, han arbejder lige nu.
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
praśna jijñāsā karā
komme
আসা
আ_
আ-া
---
আসা
0
pr-ś-- -i-ñāsā-ka-ā
p_____ j______ k___
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
komme
আসা
praśna jijñāsā karā
Kommer I?
আপন-----আ--েন?
আ__ কি আ____
আ-ন- ক- আ-ছ-ন-
--------------
আপনি কি আসছেন?
0
p------jijñā-ā-k--ā
p_____ j______ k___
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
Kommer I?
আপনি কি আসছেন?
praśna jijñāsā karā
Ja, vi kommer om lidt.
হ্--ঁ- আ-রা-আস---৷
হ্__ আ__ আ__ ৷
হ-য-ঁ- আ-র- আ-ছ- ৷
------------------
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
0
ā-a-i ki--ār- bā-- ā-a-ā-a śikṣa-ak--p--ś-a jijñ--ā-k--ēn-?
ā____ k_ b___ b___ ā______ ś________ p_____ j______ k______
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Ja, vi kommer om lidt.
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
bo
থা-া
থা_
থ-ক-
----
থাকা
0
āpan- k- b-r- b----ā-anār--śi-ṣa-a---pr--na ji--ā---kar--a?
ā____ k_ b___ b___ ā______ ś________ p_____ j______ k______
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
bo
থাকা
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Bor du i Berlin?
আ--ি ক- ---------থাক--?
আ__ কি বা___ থা___
আ-ন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন-
-----------------------
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
0
ā-a-i--- -ā-a----a --an----ś-----a----r--n- ji-ñā-ā-ka-ē--?
ā____ k_ b___ b___ ā______ ś________ p_____ j______ k______
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Bor du i Berlin?
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Ja, jeg bor i Berlin.
হ--া-, -মি-বার----ে থ--- ৷
হ্__ আ_ বা___ থা_ ৷
হ-য-ঁ- আ-ি ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
--------------------------
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
0
N-,--mi t-k---ā-a b--a-pr--n--jijñāsā--a----ā
N__ ā__ t___ b___ b___ p_____ j______ k___ n_
N-, ā-i t-k- b-r- b-r- p-a-n- j-j-ā-ā k-r- n-
---------------------------------------------
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
Ja, jeg bor i Berlin.
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā