Parlør

da Konjunktioner 4   »   hu Kötőszavak 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. El---d---ha--r-- te-e-í-i---e v----ka-csol-a. E_______ h____ a t________ b_ v___ k_________ E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. M---mar-d---habá- m-r-k-s- v-lt. M__ m______ h____ m__ k___ v____ M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. Ne- jö--,--a--r-megbesz-lt-k. N__ j____ h____ m____________ N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. A -ele-í-ió--e--o-t -a-cs-lv-. E-n-- -l--nér- ----u--. A t________ b_ v___ k_________ E____ e_______ e_______ A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. M-r---s--volt----nek --l-né-- -a-a-t ---. M__ k___ v____ E____ e_______ m_____ m___ M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. Me----zé-t--------k --l---re-ne--j-t--e-. M____________ E____ e_______ n__ j___ e__ M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Ámbá- n--c--j-g--í-ván-a- a-tó- v-z--. Á____ n____ j____________ a____ v_____ Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. H--o-- -eg-s-a--ú-- g---s-n-v-ze-. H_____ j____ a_ ú__ g______ v_____ H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. H-lot- be--a- ----a, -e-é-p-r-z--. H_____ b_ v__ r_____ k____________ H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Ni----jog-----ány-- Enn-k--lle---e--e--- aut--. N____ j____________ E____ e_______ v____ a_____ N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. A---t --g----E--ek -lle---e ----n --orsan-----t. A_ ú_ j_____ E____ e_______ i____ g______ v_____ A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. Be-va----g--. ----k -ll--ér- ---ékpár-z-k. B_ v__ r_____ E____ e_______ k____________ B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. Ne- t-lá-----ának--ll--t,----------e-y--em---t--ult. N__ t____ m______ á______ j_______ e________ t______ N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Nem meg- ----r-o--o-- --ha--ájd-l-ai v-nna-. N__ m___ a_ o________ n___ f________ v______ N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. Vá-áro- e-y---t-t--noh---i--s----ze. V______ e__ a_____ n___ n____ p_____ V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Egy---m-- t-nult- -n--- -l-e---e---m --l-- ---ás-. E________ t______ E____ e_______ n__ t____ á______ E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. F-jdalmai ---nak- --n-k ---en--e n-m-m-g- el-orv-s--z. F________ v______ E____ e_______ n__ m___ e_ o________ F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. N--cs pénze. En--- e-le-é-e --s--ol eg- a-tó-. N____ p_____ E____ e_______ v______ e__ a_____ N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Ungarsk (1-100) MP3 Ungarsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -