Parlør

da være nødt til noget   »   hu valamit meg kell tenni, csinálni

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [hetvenkettő]

valamit meg kell tenni, csinálni

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
være nødt til k--leni k______ k-l-e-i ------- kelleni 0
Jeg er nødt til at sende brevet. El--ell-kü--e-e--a--e-e-e-. E_ k___ k_______ a l_______ E- k-l- k-l-e-e- a l-v-l-t- --------------------------- El kell küldenem a levelet. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. Ki--e-l-fize-nem a--z--lo-át. K_ k___ f_______ a s_________ K- k-l- f-z-t-e- a s-á-l-d-t- ----------------------------- Ki kell fizetnem a szállodát. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. Ko--- ---- kelned. K____ k___ k______ K-r-n k-l- k-l-e-. ------------------ Korán kell kelned. 0
Du er nødt til at arbejde meget. Sok-- ---l -olgozn-d. S____ k___ d_________ S-k-t k-l- d-l-o-n-d- --------------------- Sokat kell dolgoznod. 0
Du er nødt til at være punktlig. Po---sna--kell -en-e-. P________ k___ l______ P-n-o-n-k k-l- l-n-e-. ---------------------- Pontosnak kell lenned. 0
Han er nødt til at tanke op. Tan-o---a-kell. T________ k____ T-n-o-n-a k-l-. --------------- Tankolnia kell. 0
Han er nødt til at reparere bilen. M-g --ll j-ví-ani---z a-t-t. M__ k___ j________ a_ a_____ M-g k-l- j-v-t-n-a a- a-t-t- ---------------------------- Meg kell javítania az autót. 0
Han er nødt til at vaske bilen. Le-k-ll ---ni- -z --t--. L_ k___ m_____ a_ a_____ L- k-l- m-s-i- a- a-t-t- ------------------------ Le kell mosnia az autót. 0
Hun er nødt til at købe ind. Be--el- --sá--l-ia. B_ k___ v__________ B- k-l- v-s-r-l-i-. ------------------- Be kell vásárolnia. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. Ki-kell--a----t-ni- a--akás-. K_ k___ t__________ a l______ K- k-l- t-k-r-t-n-a a l-k-s-. ----------------------------- Ki kell takarítania a lakást. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. Ki ------o---a ---u--kat. K_ k___ m_____ a r_______ K- k-l- m-s-i- a r-h-k-t- ------------------------- Ki kell mosnia a ruhákat. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. Mindj--t-m--nün- k--- -z is---áb-. M_______ m______ k___ a_ i________ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- i-k-l-b-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az iskolába. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. M-n---r--m----nk k--l--z mu---b-. M_______ m______ k___ a_ m_______ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- m-n-á-a- --------------------------------- Mindjárt mennünk kell az munkába. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. Mi-d--r- m-nnü-- kel- -- --vo--oz. M_______ m______ k___ a_ o________ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- o-v-s-o-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az orvoshoz. 0
I er nødt til at vente på bussen. Várn--ok k-l----b---ra. V_______ k___ a b______ V-r-o-o- k-l- a b-s-r-. ----------------------- Várnotok kell a buszra. 0
I er nødt til at vente på toget Vár-otok -ell a --natra. V_______ k___ a v_______ V-r-o-o- k-l- a v-n-t-a- ------------------------ Várnotok kell a vonatra. 0
I er nødt til at vente på taxaen. Vá-n---k--e-- - t---ra. V_______ k___ a t______ V-r-o-o- k-l- a t-x-r-. ----------------------- Várnotok kell a taxira. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -