være nødt til
м-л-етү--бол-у
м_______ б____
м-л-е-ү- б-л-у
--------------
милдетүү болуу
0
b-r ne--- kılu- k-rek
b__ n____ k____ k____
b-r n-r-e k-l-u k-r-k
---------------------
bir nerse kıluu kerek
være nødt til
милдетүү болуу
bir nerse kıluu kerek
Jeg er nødt til at sende brevet.
Ме- к-т-ы-ж------ү- к----.
М__ к____ ж________ к_____
М-н к-т-ы ж-н-т-ш-м к-р-к-
--------------------------
Мен катты жөнөтүшүм керек.
0
bir--er-e----uu kerek
b__ n____ k____ k____
b-r n-r-e k-l-u k-r-k
---------------------
bir nerse kıluu kerek
Jeg er nødt til at sende brevet.
Мен катты жөнөтүшүм керек.
bir nerse kıluu kerek
Jeg er nødt til at betale hotellet.
М----е-м--к--а---т-лө-ү- -ер-к.
М__ м___________ т______ к_____
М-н м-й-а-к-н-г- т-л-ш-м к-р-к-
-------------------------------
Мен мейманканага төлөшүм керек.
0
mil-etüü-b--uu
m_______ b____
m-l-e-ü- b-l-u
--------------
mildetüü boluu
Jeg er nødt til at betale hotellet.
Мен мейманканага төлөшүм керек.
mildetüü boluu
Du er nødt til at stå tidligt op.
Сен эрте- эрте-ту-у--- --ре-.
С__ э____ э___ т______ к_____
С-н э-т-ң э-т- т-р-ш-ң к-р-к-
-----------------------------
Сен эртең эрте турушуң керек.
0
m-ld-----bo--u
m_______ b____
m-l-e-ü- b-l-u
--------------
mildetüü boluu
Du er nødt til at stå tidligt op.
Сен эртең эрте турушуң керек.
mildetüü boluu
Du er nødt til at arbejde meget.
Сен-кө----т--и----р-к.
С__ к__ и______ к_____
С-н к-п и-т-ш-ң к-р-к-
----------------------
Сен көп иштешиң керек.
0
m--d---ü-b-l-u
m_______ b____
m-l-e-ü- b-l-u
--------------
mildetüü boluu
Du er nødt til at arbejde meget.
Сен көп иштешиң керек.
mildetüü boluu
Du er nødt til at være punktlig.
Сиз -а- ---у---уз-к-рек.
С__ т__ б________ к_____
С-з т-к б-л-ш-ң-з к-р-к-
------------------------
Сиз так болушуңуз керек.
0
M---k-tt----nö----m --re-.
M__ k____ j________ k_____
M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men kattı jönötüşüm kerek.
Du er nødt til at være punktlig.
Сиз так болушуңуз керек.
Men kattı jönötüşüm kerek.
Han er nødt til at tanke op.
А--май--у-ш-кер-к.
А_ м__ к___ к_____
А- м-й к-ю- к-р-к-
------------------
Ал май куюш керек.
0
M-n k-t----ö--t--üm-ke-e-.
M__ k____ j________ k_____
M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men kattı jönötüşüm kerek.
Han er nødt til at tanke op.
Ал май куюш керек.
Men kattı jönötüşüm kerek.
Han er nødt til at reparere bilen.
Ал-а-тоу--аны оң-оос--к-р-к.
А_ а_________ о______ к_____
А- а-т-у-а-н- о-д-о-у к-р-к-
----------------------------
Ал автоунааны оңдоосу керек.
0
M---k-t-ı jö--t--üm---rek.
M__ k____ j________ k_____
M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men kattı jönötüşüm kerek.
Han er nødt til at reparere bilen.
Ал автоунааны оңдоосу керек.
Men kattı jönötüşüm kerek.
Han er nødt til at vaske bilen.
А--а-т-----ны жуу- ке--к.
А_ а_________ ж___ к_____
А- а-т-у-а-н- ж-у- к-р-к-
-------------------------
Ал автоунааны жууш керек.
0
M-- -eyma----aga----ö-ü- k----.
M__ m___________ t______ k_____
M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k-
-------------------------------
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Han er nødt til at vaske bilen.
Ал автоунааны жууш керек.
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Hun er nødt til at købe ind.
А- дүк-н-- --р-ш- керек.
А_ д______ б_____ к_____
А- д-к-н-ө б-р-ш- к-р-к-
------------------------
Ал дүкөнгө барышы керек.
0
Men-me-ma-ka-a-a-tölöşüm----e-.
M__ m___________ t______ k_____
M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k-
-------------------------------
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Hun er nødt til at købe ind.
Ал дүкөнгө барышы керек.
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
Ал-б-----и т--а-аш -ерек.
А_ б______ т______ к_____
А- б-т-р-и т-з-л-ш к-р-к-
-------------------------
Ал батирди тазалаш керек.
0
Me- meymankanag--t-l---- -----.
M__ m___________ t______ k_____
M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k-
-------------------------------
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
Ал батирди тазалаш керек.
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Hun er nødt til at vaske tøj.
Ал -ир ж-ушу--е---.
А_ к__ ж____ к_____
А- к-р ж-у-у к-р-к-
-------------------
Ал кир жуушу керек.
0
S-n-e---ŋ e--e turu-uŋ ---ek.
S__ e____ e___ t______ k_____
S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k-
-----------------------------
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Hun er nødt til at vaske tøj.
Ал кир жуушу керек.
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
Б-- --ыр -ек--п-е---рышыбы- --р--.
Б__ а___ м_______ б________ к_____
Б-з а-ы- м-к-е-к- б-р-ш-б-з к-р-к-
----------------------------------
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
0
Se- e--e--erte t-r------ere-.
S__ e____ e___ t______ k_____
S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k-
-----------------------------
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
Биз-а----ж-----а -ыг--ы-ы- к---к.
Б__ а___ ж______ ч________ к_____
Б-з а-ы- ж-м-ш-а ч-г-ш-б-з к-р-к-
---------------------------------
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
0
Se--e-t----rt-----u----ke--k.
S__ e____ e___ t______ k_____
S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k-
-----------------------------
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
Би- д-ро--д--ыгерге б--ы-ыбыз--е---.
Б__ д____ д________ б________ к_____
Б-з д-р-о д-р-г-р-е б-р-ш-б-з к-р-к-
------------------------------------
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
0
S-- -ö- işte-i---e--k.
S__ k__ i______ k_____
S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k-
----------------------
Sen köp işteşiŋ kerek.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
Sen köp işteşiŋ kerek.
I er nødt til at vente på bussen.
Силе---в-обу- кү-үү-өр -ерек.
С____ а______ к_______ к_____
С-л-р а-т-б-с к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер автобус күтүүңөр керек.
0
S-------i------ --r-k.
S__ k__ i______ k_____
S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k-
----------------------
Sen köp işteşiŋ kerek.
I er nødt til at vente på bussen.
Силер автобус күтүүңөр керек.
Sen köp işteşiŋ kerek.
I er nødt til at vente på toget
С-л----о-здди-кү--ү-ө----р-к.
С____ п______ к_______ к_____
С-л-р п-е-д-и к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер поездди күтүүңөр керек.
0
Sen---p---teş-ŋ--ere-.
S__ k__ i______ k_____
S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k-
----------------------
Sen köp işteşiŋ kerek.
I er nødt til at vente på toget
Силер поездди күтүүңөр керек.
Sen köp işteşiŋ kerek.
I er nødt til at vente på taxaen.
С-л-р -а--- күт--ң-----р-к.
С____ т____ к_______ к_____
С-л-р т-к-и к-т-ү-ө- к-р-к-
---------------------------
Силер такси күтүүңөр керек.
0
S-- tak -o---uŋ-z k--ek.
S__ t__ b________ k_____
S-z t-k b-l-ş-ŋ-z k-r-k-
------------------------
Siz tak boluşuŋuz kerek.
I er nødt til at vente på taxaen.
Силер такси күтүүңөр керек.
Siz tak boluşuŋuz kerek.