være nødt til
ए-ादी--ोष्ट----वी--ल-गणे
ए__ गो__ क___ ला__
ए-ा-ी ग-ष-ट क-ा-ी- ल-ग-े
------------------------
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
0
ē-h--- ---ṭ- a--vār-----ē-k---ṇyā-----āg--pa-a-ē
ē_____ g____ a___________ k________ b____ p_____
ē-h-d- g-ṣ-a a-i-ā-y-p-ṇ- k-r-ṇ-ā-a b-ā-a p-ḍ-ṇ-
------------------------------------------------
ēkhādī gōṣṭa anivāryapaṇē karaṇyāsa bhāga paḍaṇē
være nødt til
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
ēkhādī gōṣṭa anivāryapaṇē karaṇyāsa bhāga paḍaṇē
Jeg er nødt til at sende brevet.
मला ह--पत-----ठव-लेच-प-ह---.
म_ हे प__ पा____ पा___
म-ा ह- प-्- प-ठ-ि-े- प-ह-ज-.
----------------------------
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
0
ēkhād- g-ṣṭ---n--ā--a-a-ē -----yā-- -h-g---aḍaṇē
ē_____ g____ a___________ k________ b____ p_____
ē-h-d- g-ṣ-a a-i-ā-y-p-ṇ- k-r-ṇ-ā-a b-ā-a p-ḍ-ṇ-
------------------------------------------------
ēkhādī gōṣṭa anivāryapaṇē karaṇyāsa bhāga paḍaṇē
Jeg er nødt til at sende brevet.
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
ēkhādī gōṣṭa anivāryapaṇē karaṇyāsa bhāga paḍaṇē
Jeg er nødt til at betale hotellet.
मला-हॉट--चे-ब---दि--च -ाहिजे.
म_ हॉ___ बी_ दि__ पा___
म-ा ह-ट-ल-े ब-ल द-ल-च प-ह-ज-.
-----------------------------
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
0
ē--ādī---ṣṭa---r--īca l---ṇē
ē_____ g____ k_______ l_____
ē-h-d- g-ṣ-a k-r-v-c- l-g-ṇ-
----------------------------
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Jeg er nødt til at betale hotellet.
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Du er nødt til at stå tidligt op.
त- -----उठ-े--ाहि-े.
तू ल___ उ__ पा___
त- ल-क- उ-ल- प-ह-ज-.
--------------------
तू लवकर उठले पाहिजे.
0
ē--ā-ī ---ṭa ---ā---a --gaṇē
ē_____ g____ k_______ l_____
ē-h-d- g-ṣ-a k-r-v-c- l-g-ṇ-
----------------------------
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Du er nødt til at stå tidligt op.
तू लवकर उठले पाहिजे.
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Du er nødt til at arbejde meget.
तू--ू------केले प--ि--.
तू खू_ का_ के_ पा___
त- ख-प क-म क-ल- प-ह-ज-.
-----------------------
तू खूप काम केले पाहिजे.
0
ē--ā-ī-gō-ṭ-----āvīc---āg-ṇē
ē_____ g____ k_______ l_____
ē-h-d- g-ṣ-a k-r-v-c- l-g-ṇ-
----------------------------
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Du er nødt til at arbejde meget.
तू खूप काम केले पाहिजे.
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Du er nødt til at være punktlig.
त--व-्तश-----ल-----ि-े-.
तू व____ अ__ पा____
त- व-्-श-र अ-ल- प-ह-ज-स-
------------------------
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
0
ma-ā -- --t-a---ṭ---il-c--p-h---.
m___ h_ p____ p__________ p______
m-l- h- p-t-a p-ṭ-a-i-ē-a p-h-j-.
---------------------------------
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Du er nødt til at være punktlig.
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Han er nødt til at tanke op.
त-यान--गॅस --ला----िजे.
त्__ गॅ_ भ__ पा___
त-य-न- ग-स भ-ल- प-ह-ज-.
-----------------------
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
0
ma-- ---------p-ṭ---i-ē-a--āh--ē.
m___ h_ p____ p__________ p______
m-l- h- p-t-a p-ṭ-a-i-ē-a p-h-j-.
---------------------------------
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Han er nødt til at tanke op.
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Han er nødt til at reparere bilen.
त--ा-े क---दुरु-्त--े-ी प--िजे.
त्__ का_ दु___ के_ पा___
त-य-न- क-र द-र-स-त क-ल- प-ह-ज-.
-------------------------------
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
0
m-l---ē-patra p----v--ē-a---h-jē.
m___ h_ p____ p__________ p______
m-l- h- p-t-a p-ṭ-a-i-ē-a p-h-j-.
---------------------------------
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Han er nødt til at reparere bilen.
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Han er nødt til at vaske bilen.
त-याने---र ध---- प-ह---.
त्__ का_ धु__ पा___
त-य-न- क-र ध-त-ी प-ह-ज-.
------------------------
त्याने कार धुतली पाहिजे.
0
M--ā hŏṭē-acē----a -i-ēca--ā--j-.
M___ h_______ b___ d_____ p______
M-l- h-ṭ-l-c- b-l- d-l-c- p-h-j-.
---------------------------------
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Han er nødt til at vaske bilen.
त्याने कार धुतली पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Hun er nødt til at købe ind.
त--े--रे-ी -े-ी -ा---े.
ति_ ख__ के_ पा___
त-न- ख-े-ी क-ल- प-ह-ज-.
-----------------------
तिने खरेदी केली पाहिजे.
0
Malā h-ṭ----ē ---- dilē-- pā-ijē.
M___ h_______ b___ d_____ p______
M-l- h-ṭ-l-c- b-l- d-l-c- p-h-j-.
---------------------------------
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Hun er nødt til at købe ind.
तिने खरेदी केली पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
तिने----साफ-क--े -----े.
ति_ घ_ सा_ के_ पा___
त-न- घ- स-फ क-ल- प-ह-ज-.
------------------------
तिने घर साफ केले पाहिजे.
0
Ma-ā h---lacē -īla---l-ca pā---ē.
M___ h_______ b___ d_____ p______
M-l- h-ṭ-l-c- b-l- d-l-c- p-h-j-.
---------------------------------
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
तिने घर साफ केले पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Hun er nødt til at vaske tøj.
त--- -प-े--ु--े --ह--े-.
ति_ क__ धु__ पा____
त-न- क-ड- ध-त-े प-ह-ज-त-
------------------------
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
0
T---av--ar- u-ha-ē--ā----.
T_ l_______ u_____ p______
T- l-v-k-r- u-h-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Hun er nødt til at vaske tøj.
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
आम--ी ---- श-ळ----ेले पा-िजे.
आ__ ल__ शा__ गे_ पा___
आ-्-ी ल-े- श-ळ-त ग-ल- प-ह-ज-.
-----------------------------
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
0
T--l--aka----ṭh-l-----i--.
T_ l_______ u_____ p______
T- l-v-k-r- u-h-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
आम्ह--लग----ामा-- ग--े पाह--े.
आ__ ल__ का__ गे_ पा___
आ-्-ी ल-े- क-म-ल- ग-ल- प-ह-ज-.
------------------------------
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
0
Tū-la-aka-a----al- --hij-.
T_ l_______ u_____ p______
T- l-v-k-r- u-h-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
आम--ी -----डॉ-्ट--ड-------------.
आ__ ल__ डॉ_____ गे_ पा___
आ-्-ी ल-े- ड-क-ट-क-े ग-ल- प-ह-ज-.
---------------------------------
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
0
T- --ūpa-k-ma--ēl- ---ij-.
T_ k____ k___ k___ p______
T- k-ū-a k-m- k-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
I er nødt til at vente på bussen.
त--ब-च- -ाट ------ प--िजे.
तू ब__ वा_ ब___ पा___
त- ब-च- व-ट ब-ि-ल- प-ह-ज-.
--------------------------
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
0
Tū-kh-------a k----pā--j-.
T_ k____ k___ k___ p______
T- k-ū-a k-m- k-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
I er nødt til at vente på bussen.
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
I er nødt til at vente på toget
त----र--च- व-ट -घ-त-ी-पाह-ज-.
तू ट्___ वा_ ब___ पा___
त- ट-र-न-ी व-ट ब-ि-ल- प-ह-ज-.
-----------------------------
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
0
Tū-k-ū-a kāma--ēl- --h-jē.
T_ k____ k___ k___ p______
T- k-ū-a k-m- k-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
I er nødt til at vente på toget
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
I er nødt til at vente på taxaen.
तू-टॅ------ व-- ब-ि--ी प-हिजे.
तू टॅ___ वा_ ब___ पा___
त- ट-क-स-च- व-ट ब-ि-ल- प-ह-ज-.
------------------------------
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
0
Tū -a----īra-a-alē pā--jē--.
T_ v________ a____ p________
T- v-k-a-ī-a a-a-ē p-h-j-s-.
----------------------------
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.
I er nødt til at vente på taxaen.
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.