Den første måned er januar. |
पह----मह--- -ाने-ारी-आ--.
प__ म__ जा___ आ__
प-ि-ा म-ि-ा ज-न-व-र- आ-े-
-------------------------
पहिला महिना जानेवारी आहे.
0
k-a-av-c--- sa--h-ā
k__________ s______
k-a-a-ā-a-a s-ṅ-h-ā
-------------------
kramavācaka saṅkhyā
|
Den første måned er januar.
पहिला महिना जानेवारी आहे.
kramavācaka saṅkhyā
|
Den anden måned er februar. |
दु-र- -हिना -े-्र-वा-- आ--.
दु__ म__ फे____ आ__
द-स-ा म-ि-ा फ-ब-र-व-र- आ-े-
---------------------------
दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे.
0
kr-m------- sa-k-yā
k__________ s______
k-a-a-ā-a-a s-ṅ-h-ā
-------------------
kramavācaka saṅkhyā
|
Den anden måned er februar.
दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे.
kramavācaka saṅkhyā
|
Den tredje måned er marts. |
त---- -ह-न- मार-च आहे.
ति__ म__ मा__ आ__
त-स-ा म-ि-ा म-र-च आ-े-
----------------------
तिसरा महिना मार्च आहे.
0
p-hilā mah--ā-----vār--ā-ē.
p_____ m_____ j_______ ā___
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- ā-ē-
---------------------------
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Den tredje måned er marts.
तिसरा महिना मार्च आहे.
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Den fjerde måned er april. |
चौ----ह-ना -प--ि- आ-े.
चौ_ म__ ए___ आ__
च-थ- म-ि-ा ए-्-ि- आ-े-
----------------------
चौथा महिना एप्रिल आहे.
0
p-------a-----j---v--ī ---.
p_____ m_____ j_______ ā___
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- ā-ē-
---------------------------
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Den fjerde måned er april.
चौथा महिना एप्रिल आहे.
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Den femte måned er maj. |
प-च-ा महिना ---आह-.
पा__ म__ मे आ__
प-च-ा म-ि-ा म- आ-े-
-------------------
पाचवा महिना मे आहे.
0
pa--l----h-----ānē--rī--h-.
p_____ m_____ j_______ ā___
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- ā-ē-
---------------------------
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Den femte måned er maj.
पाचवा महिना मे आहे.
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Den sjette måned er juni. |
सह-वा मह-न---ू---हे.
स__ म__ जू_ आ__
स-ा-ा म-ि-ा ज-न आ-े-
--------------------
सहावा महिना जून आहे.
0
Dus-r---a---ā -hēbruvā---ā-ē.
D_____ m_____ p_________ ā___
D-s-r- m-h-n- p-ē-r-v-r- ā-ē-
-----------------------------
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
Den sjette måned er juni.
सहावा महिना जून आहे.
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
Seks måneder er et halvt år. |
स-- -ह-न्यां-े---्ध- वर-- ----.
स_ म____ अ__ व__ ब___
स-ा म-ि-्-ा-च- अ-्-े व-्- ब-त-.
-------------------------------
सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते.
0
Dus-r- -a---ā --ē-----rī---ē.
D_____ m_____ p_________ ā___
D-s-r- m-h-n- p-ē-r-v-r- ā-ē-
-----------------------------
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
Seks måneder er et halvt år.
सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते.
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
januar, februar, marts, |
ज--े-ार-- फ-----व---, मार्च
जा____ फे_____ मा__
ज-न-व-र-, फ-ब-र-व-र-, म-र-च
---------------------------
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च
0
D-s--- -ahin-------uv--ī ---.
D_____ m_____ p_________ ā___
D-s-r- m-h-n- p-ē-r-v-r- ā-ē-
-----------------------------
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
januar, februar, marts,
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
april, maj, juni. |
ए-्--ल- --, जू-.
ए____ मे_ जू__
ए-्-ि-, म-, ज-न-
----------------
एप्रिल, मे, जून.
0
T--a---m--inā----c-----.
T_____ m_____ m____ ā___
T-s-r- m-h-n- m-r-a ā-ē-
------------------------
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
april, maj, juni.
एप्रिल, मे, जून.
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Den syvende måned er juli |
स-त-- म------ु---आ-े.
सा__ म__ जु_ आ__
स-त-ा म-ि-ा ज-ल- आ-े-
---------------------
सातवा महिना जुलै आहे.
0
Tisa----a-in- --r-a -h-.
T_____ m_____ m____ ā___
T-s-r- m-h-n- m-r-a ā-ē-
------------------------
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Den syvende måned er juli
सातवा महिना जुलै आहे.
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Den ottende måned er august. |
आठवा-महिन------- आ--.
आ__ म__ ऑ___ आ__
आ-व- म-ि-ा ऑ-स-ट आ-े-
---------------------
आठवा महिना ऑगस्ट आहे.
0
T---r--m-h--- -ār-- -h-.
T_____ m_____ m____ ā___
T-s-r- m-h-n- m-r-a ā-ē-
------------------------
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Den ottende måned er august.
आठवा महिना ऑगस्ट आहे.
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Den niende måned er september. |
नव-ा-------सप्टे--- ---.
न__ म__ स____ आ__
न-व- म-ि-ा स-्-े-ब- आ-े-
------------------------
नववा महिना सप्टेंबर आहे.
0
Ca---ā ---inā -pr--a ā--.
C_____ m_____ ē_____ ā___
C-u-h- m-h-n- ē-r-l- ā-ē-
-------------------------
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Den niende måned er september.
नववा महिना सप्टेंबर आहे.
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Den tiende måned er oktober. |
द--वा म--ना -क्---र-आ-े.
द__ म__ ऑ____ आ__
द-ा-ा म-ि-ा ऑ-्-ो-र आ-े-
------------------------
दहावा महिना ऑक्टोबर आहे.
0
C----ā m--i-ā---rila -hē.
C_____ m_____ ē_____ ā___
C-u-h- m-h-n- ē-r-l- ā-ē-
-------------------------
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Den tiende måned er oktober.
दहावा महिना ऑक्टोबर आहे.
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Den ellevte måned er november. |
अकरा-- ----- -ोव--े-बर----.
अ___ म__ नो____ आ__
अ-र-व- म-ि-ा न-व-ह-ं-र आ-े-
---------------------------
अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे.
0
C----- --hi----prila āh-.
C_____ m_____ ē_____ ā___
C-u-h- m-h-n- ē-r-l- ā-ē-
-------------------------
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Den ellevte måned er november.
अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे.
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Den tolvte måned er december. |
ब-र-वा-----ा ड-स-ंब- -ह-.
बा__ म__ डि___ आ__
ब-र-व- म-ि-ा ड-स-ं-र आ-े-
-------------------------
बारावा महिना डिसेंबर आहे.
0
Pāca-- m-hi-ā -ē -hē.
P_____ m_____ m_ ā___
P-c-v- m-h-n- m- ā-ē-
---------------------
Pācavā mahinā mē āhē.
|
Den tolvte måned er december.
बारावा महिना डिसेंबर आहे.
Pācavā mahinā mē āhē.
|
Tolv måneder er et år. |
ब--ा महि---ा-चे----वर---ब-ते.
बा_ म____ ए_ व__ ब___
ब-र- म-ि-्-ा-च- ए- व-्- ब-त-.
-----------------------------
बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते.
0
P-c--- ma-in- -ē--h-.
P_____ m_____ m_ ā___
P-c-v- m-h-n- m- ā-ē-
---------------------
Pācavā mahinā mē āhē.
|
Tolv måneder er et år.
बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते.
Pācavā mahinā mē āhē.
|
juli, august, september, |
जु-ै, -ग--ट,-सप्-े--र
जु__ ऑ____ स____
ज-ल-, ऑ-स-ट- स-्-े-ब-
---------------------
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
0
Pā-avā mah--ā-m- -h-.
P_____ m_____ m_ ā___
P-c-v- m-h-n- m- ā-ē-
---------------------
Pācavā mahinā mē āhē.
|
juli, august, september,
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
Pācavā mahinā mē āhē.
|
oktober, november, december. |
ऑक-टोबर,-नो---े-ब-, ड--े-बर.
ऑ_____ नो_____ डि____
ऑ-्-ो-र- न-व-ह-ं-र- ड-स-ं-र-
----------------------------
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
0
Sa--vā -ah--- --na--h-.
S_____ m_____ j___ ā___
S-h-v- m-h-n- j-n- ā-ē-
-----------------------
Sahāvā mahinā jūna āhē.
|
oktober, november, december.
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
Sahāvā mahinā jūna āhē.
|