Den første måned er januar. |
П-рш- м--яц---с----ен-.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Par-dk--y-a--і-heb---і
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
Den første måned er januar.
Першы месяц – студзень.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
Den anden måned er februar. |
Др-г----сяц - ---ы.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
Pa-ad-av-y- lіc-e-nі-і
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
Den anden måned er februar.
Другі месяц – люты.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
Den tredje måned er marts. |
Т--ці -е----–-сак-в-к.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
Pe-sh--mes-a-s-– -tu-z---.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
Den tredje måned er marts.
Трэці месяц – сакавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
Den fjerde måned er april. |
Ч---ё-т--ме--ц – ----аві-.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Pe-sh--m-sy--s-- -tu-z---.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
Den fjerde måned er april.
Чацвёрты месяц – красавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
Den femte måned er maj. |
Пят--м---ц --м-й.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
P-rshy m-s-a-- - ---dze-’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
Den femte måned er maj.
Пяты месяц – май.
Pershy mesyats – studzen’.
|
Den sjette måned er juni. |
Ш-с---м-ся- – --р---ь.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
D-------sy------l-u--.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
Den sjette måned er juni.
Шосты месяц – чэрвень.
Drugі mesyats – lyuty.
|
Seks måneder er et halvt år. |
Шэс-ь-м--я--ў –----а пало-- --да.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
D-u---m-syats---l-u-y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
Seks måneder er et halvt år.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Drugі mesyats – lyuty.
|
januar, februar, marts, |
Студз--ь--лю--, --кав--,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
Dr-gі -e----s ---y--y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
januar, februar, marts,
Студзень, люты, сакавік,
Drugі mesyats – lyuty.
|
april, maj, juni. |
к-ас-ві----ай - -э--ень.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
T-ets- -esya-s --s-k-vіk.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
april, maj, juni.
красавік, май і чэрвень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Den syvende måned er juli |
С--- ---я-----і-ен-.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
T-e-sі-me---t- ----k-v--.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Den syvende måned er juli
Сёмы месяц – ліпень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Den ottende måned er august. |
В--ь-ы -еся--– ж-і-ень.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
T-e--і-mesy--s---sa-a--k.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Den ottende måned er august.
Восьмы месяц – жнівень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Den niende måned er september. |
Д-е---------- - ---а-ень.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
C-a------y --sya-s-–-kra-a--k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Den niende måned er september.
Дзевяты месяц – верасень.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Den tiende måned er oktober. |
Д-ес----месяц----астрычн--.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
Ch--sver-y--es--t- - -r-sa--k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Den tiende måned er oktober.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Den ellevte måned er november. |
А-з--ац-аты---с-ц-–---ст----.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
C---sv--t- m------ - k--sa--k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Den ellevte måned er november.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Den tolvte måned er december. |
Д-а--ц---- ---яц ---не-а--.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Pya-y---sya-s-–--ay.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
Den tolvte måned er december.
Дванаццаты месяц – снежань.
Pyaty mesyats – may.
|
Tolv måneder er et år. |
Д--н-цц--ь мес--аў –--э-а-г--.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
P--ty m-s---s – --y.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
Tolv måneder er et år.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Pyaty mesyats – may.
|
juli, august, september, |
Л-пен-- -н-в--ь,---р-сень,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Py--y---s-a-- – -ay.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
juli, august, september,
Ліпень, жнівень, верасень,
Pyaty mesyats – may.
|
oktober, november, december. |
к--т-ыч-і-, л-стапа--і-сн--ань.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
Sh-s-- mes--t- - -he-ve--.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
|
oktober, november, december.
кастрычнік, лістапад і снежань.
Shosty mesyats – cherven’.
|