Parlør

da begrunde noget 1   »   hu valamit megmagyarázni 1

75 [femoghalvfjerds]

begrunde noget 1

begrunde noget 1

75 [hetvenöt]

valamit megmagyarázni 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Hvorfor kommer du ikke? Ön -i-r- n-m --n? Ö_ m____ n__ j___ Ö- m-é-t n-m j-n- ----------------- Ön miért nem jön? 0
Vejret er så dårligt. Ol--n ----z--dő-van. O____ r____ i__ v___ O-y-n r-s-z i-ő v-n- -------------------- Olyan rossz idő van. 0
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt. N-m jö---, -e-t-oly-- r--s--az --ő. N__ j_____ m___ o____ r____ a_ i___ N-m j-v-k- m-r- o-y-n r-s-z a- i-ő- ----------------------------------- Nem jövök, mert olyan rossz az idő. 0
Hvorfor kommer han ikke? M--rt nem -ön? M____ n__ j___ M-é-t n-m j-n- -------------- Miért nem jön? 0
Han er ikke inviteret. N-m ---t-k -eg. N__ h_____ m___ N-m h-v-á- m-g- --------------- Nem hívták meg. 0
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret. Ne--j--,-m-r- -e- h--tá- m--. N__ j___ m___ n__ h_____ m___ N-m j-n- m-r- n-m h-v-á- m-g- ----------------------------- Nem jön, mert nem hívták meg. 0
Hvorfor kommer du ikke? M-é-t-ne------z? M____ n__ j_____ M-é-t n-m j-s-z- ---------------- Miért nem jössz? 0
Jeg har ikke tid. N---- -d--. N____ i____ N-n-s i-ő-. ----------- Nincs időm. 0
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. N-m jöv--, ---t--i--- -dőm. N__ j_____ m___ n____ i____ N-m j-v-k- m-r- n-n-s i-ő-. --------------------------- Nem jövök, mert nincs időm. 0
Hvorfor bliver du ikke? Mié-t nem--ar--s-? M____ n__ m_______ M-é-t n-m m-r-d-z- ------------------ Miért nem maradsz? 0
Jeg skal arbejde. Még---lg-zno- ke-l. M__ d________ k____ M-g d-l-o-n-m k-l-. ------------------- Még dolgoznom kell. 0
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde. Ne- m--a-o-, ---t--ég--olg-z-o--ke-l. N__ m_______ m___ m__ d________ k____ N-m m-r-d-k- m-r- m-g d-l-o-n-m k-l-. ------------------------------------- Nem maradok, mert még dolgoznom kell. 0
Hvorfor går du allerede? Mi--t --gy m-r-e-? M____ m___ m__ e__ M-é-t m-g- m-r e-? ------------------ Miért megy már el? 0
Jeg er træt. Fár-dt ---yok. F_____ v______ F-r-d- v-g-o-. -------------- Fáradt vagyok. 0
Jeg går, fordi jeg er træt. Me-ye----ert fár-dt ---y-k. M______ m___ f_____ v______ M-g-e-, m-r- f-r-d- v-g-o-. --------------------------- Megyek, mert fáradt vagyok. 0
Hvorfor kører du allerede? Mié-- ---y -ár -l- ------vel) M____ m___ m__ e__ (_________ M-é-t m-g- m-r e-? (-á-m-v-l- ----------------------------- Miért megy már el? (járművel) 0
Det er allerede sent. M-r k----v--. M__ k___ v___ M-r k-s- v-n- ------------- Már késő van. 0
Jeg kører, fordi det allerede er sent. Me---k,-m-r- -á- késő -a--------űve-) M______ m___ m__ k___ v___ (_________ M-g-e-, m-r- m-r k-s- v-n- (-á-m-v-l- ------------------------------------- Megyek, mert már késő van. (járművel) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -