Parlør

da På restaurant 1   »   ad Рестораным 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

29 [tIokIyrje bgurje]

Рестораным 1

Restoranym 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Adyghe Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Мы-I---р-у--т----- --I-? М_ I____ у________ н____ М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-? ------------------------ Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? 0
R---o--ny- 1 R_________ 1 R-s-o-a-y- 1 ------------ Restoranym 1
Må jeg bede om menukortet? Ме-ю-----ап--- -шI-и-ъ-, --ущ---. М____ с_______ с________ х_______ М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э- --------------------------------- Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. 0
R--toran---1 R_________ 1 R-s-o-a-y- 1 ------------ Restoranym 1
Hvad kan du anbefale? О -ыд-и-ъ-- ---т---л-э---н--л-эк--щ-? О с__ и____ к_____________ п_________ О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
M- ---j--------g--p-nyI-? M_ I_____ u________ n____ M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-? ------------------------- My Ianjer ubytygjep nyIa?
Jeg vil gerne have en øl. С--п--- сы---. С_ п___ с_____ С- п-в- с-ф-й- -------------- Сэ пивэ сыфай. 0
My I---e--u--t-g-ep nyIa? M_ I_____ u________ n____ M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-? ------------------------- My Ianjer ubytygjep nyIa?
Jeg vil gerne have en danskvand. С--м------ы-- -ы--й. С_ м_________ с_____ С- м-н-р-л-п- с-ф-й- -------------------- Сэ минералыпс сыфай. 0
M- --njer-u--t-gj-p-n-Ia? M_ I_____ u________ n____ M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-? ------------------------- My Ianjer ubytygjep nyIa?
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. С----е-ь--н--- -ы-ай. С_ а__________ с_____ С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й- --------------------- Сэ апельсиныпс сыфай. 0
Me-jum s--aplje-s-h--i--- h-s-h-mj-. M_____ s_______ s________ h_________ M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e- ------------------------------------ Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Jeg vil gerne have kaffe. С- -оф- с---й. С_ к___ с_____ С- к-ф- с-ф-й- -------------- Сэ кофе сыфай. 0
M-njum-s--a-l-e-----o-----hu-------. M_____ s_______ s________ h_________ M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e- ------------------------------------ Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. Сэ-ко-ем ----э--а--эу-сыфа-. С_ к____ щ_ х________ с_____ С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. 0
M-nj-- -y-----e ss-Io--u,--u--h-mje. M_____ s_______ s________ h_________ M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e- ------------------------------------ Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Med sukker, tak. Ш-оу-ыг-- хэл---,-хъ--тмэ. Ш________ х______ х_______ Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э- -------------------------- Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. 0
O--yd ig-u -ytfj-p---gu- --je-----ht? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Jeg vil gerne have te. С-------ъ--с-ф--. С_ щ______ с_____ С- щ-и-ж-э с-ф-й- ----------------- Сэ щаибжъэ сыфай. 0
O-s---igo- kyt--e----gun -lje-Iysh--? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Jeg vil gerne have te med citron. С--щ------ --м-н---л--у-с-ф-й. С_ щ______ л____ х_____ с_____ С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. 0
O s---i--- ky-fj-pl--gu- p-j-kIy-h--? O s__ i___ k____________ p___________ O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Jeg vil gerne have te med mælk. С--щ----ъ- ---хэ----ъэу-с----. С_ щ______ щ_ х________ с_____ С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. 0
S-- -ivj--s---j. S__ p____ s_____ S-e p-v-e s-f-j- ---------------- Sje pivje syfaj.
Har I cigaretter? Т-----ш-уиI-? Т____ ш______ Т-т-н ш-у-I-? ------------- Тутын шъуиIа? 0
S---------s----. S__ p____ s_____ S-e p-v-e s-f-j- ---------------- Sje pivje syfaj.
Har I et askebæger? Т-т-н-----э --эк----ъ- ---и--? Т____ с____ и_________ ш______ Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-? ------------------------------ Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? 0
S----i-j---y--j. S__ p____ s_____ S-e p-v-e s-f-j- ---------------- Sje pivje syfaj.
Har du ild? Сырны------Iа? С_____ ш______ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
S-e ---e---y-s syf--. S__ m_________ s_____ S-e m-n-r-l-p- s-f-j- --------------------- Sje mineralyps syfaj.
Jeg mangler en gaffel. Ц---- ---э---. Ц____ с_______ Ц-ц-м с-щ-к-э- -------------- Цацэм сыщэкIэ. 0
S---m----a-y-s -yfaj. S__ m_________ s_____ S-e m-n-r-l-p- s-f-j- --------------------- Sje mineralyps syfaj.
Jeg mangler en kniv. Шъ-жъыем ---э--э. Ш_______ с_______ Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э- ----------------- Шъэжъыем сыщэкIэ. 0
Sj- -i--r-l--- sy---. S__ m_________ s_____ S-e m-n-r-l-p- s-f-j- --------------------- Sje mineralyps syfaj.
Jeg mangler en ske. Дж-мы-х-м -ыщэ-Iэ. Д________ с_______ Д-э-ы-х-м с-щ-к-э- ------------------ Джэмышхым сыщэкIэ. 0
S-e-ap--'---yp---yfaj. S__ a__________ s_____ S-e a-e-'-i-y-s s-f-j- ---------------------- Sje apel'sinyps syfaj.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -