Parlør

da Datid 3   »   af Verlede tyd 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [drie en tagtig]

Verlede tyd 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
tale i telefonen bel b__ b-l --- bel 0
Jeg har talt i telefon. Ek-h-----be-. E_ h__ g_____ E- h-t g-b-l- ------------- Ek het gebel. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. E- -a- --- hee-------p-d-- te-ef-o-. E_ w__ d__ h___ t__ o_ d__ t________ E- w-s d-e h-e- t-d o- d-e t-l-f-o-. ------------------------------------ Ek was die heel tyd op die telefoon. 0
spørge v-a v__ v-a --- vra 0
Jeg har spurgt. E----t-g--r-. E_ h__ g_____ E- h-t g-v-a- ------------- Ek het gevra. 0
Jeg har altid spurgt. Ek -et---t-d g-v-a. E_ h__ a____ g_____ E- h-t a-t-d g-v-a- ------------------- Ek het altyd gevra. 0
fortælle ver-el v_____ v-r-e- ------ vertel 0
Jeg har fortalt. Ek-het v----l. E_ h__ v______ E- h-t v-r-e-. -------------- Ek het vertel. 0
Jeg har fortalt hele historien. Ek-h-- -i- -e-e----ri--ver---. E_ h__ d__ h___ s_____ v______ E- h-t d-e h-l- s-o-i- v-r-e-. ------------------------------ Ek het die hele storie vertel. 0
studere / læse lektier leer l___ l-e- ---- leer 0
Jeg har studeret / læst lektier. E- -et-gele-r. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het geleer. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. E- h---di-----e-a----gele-r. E_ h__ d__ h___ a___ g______ E- h-t d-e h-l- a-n- g-l-e-. ---------------------------- Ek het die hele aand geleer. 0
arbejde w-rk w___ w-r- ---- werk 0
Jeg har arbejdet. Ek het gewe-k. E_ h__ g______ E- h-t g-w-r-. -------------- Ek het gewerk. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Ek---t-die-h-le-dag g--e--. E_ h__ d__ h___ d__ g______ E- h-t d-e h-l- d-g g-w-r-. --------------------------- Ek het die hele dag gewerk. 0
spise eet e__ e-t --- eet 0
Jeg har spist. E- --t--e-e-. E_ h__ g_____ E- h-t g-ë-t- ------------- Ek het geëet. 0
Jeg har spist al maden. E- --t -ie---le maalt-d o--eëet. E_ h__ d__ h___ m______ o_______ E- h-t d-e h-l- m-a-t-d o-g-ë-t- -------------------------------- Ek het die hele maaltyd opgeëet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -