Parlør

da I toget   »   af In die trein

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [vier en dertig]

In die trein

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Is---t --- t--in -a -e--y-? I_ d__ d__ t____ n_ B______ I- d-t d-e t-e-n n- B-r-y-? --------------------------- Is dit die trein na Berlyn? 0
Hvornår går toget? W--ne-r vert-ek --e -rei-? W______ v______ d__ t_____ W-n-e-r v-r-r-k d-e t-e-n- -------------------------- Wanneer vertrek die trein? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? W-n-e---k-m-di- t-ei- in-B--lyn --n? W______ k__ d__ t____ i_ B_____ a___ W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- B-r-y- a-n- ------------------------------------ Wanneer kom die trein in Berlyn aan? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? Ve-----n m-- ma--ek--e-by--om? V_______ m__ m__ e_ v____ k___ V-r-k-o- m-, m-g e- v-r-y k-m- ------------------------------ Verskoon my, mag ek verby kom? 0
Jeg tror, det er min plads. Ek -ink-di---s--y-s----ek. E_ d___ d__ i_ m_ s_______ E- d-n- d-t i- m- s-t-l-k- -------------------------- Ek dink dit is my sitplek. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. E---in- -at-u-in-my--i-plek --t. E_ d___ d__ u i_ m_ s______ s___ E- d-n- d-t u i- m- s-t-l-k s-t- -------------------------------- Ek dink dat u in my sitplek sit. 0
Hvor er sovevognen? W-a--is-die-s---p--? W___ i_ d__ s_______ W-a- i- d-e s-a-p-a- -------------------- Waar is die slaapwa? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. Di- s--a--a i- aa- d-e----de v-n-di- t-e-n. D__ s______ i_ a__ d__ e____ v__ d__ t_____ D-e s-a-p-a i- a-n d-e e-n-e v-n d-e t-e-n- ------------------------------------------- Die slaapwa is aan die einde van die trein. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. En-w-a--is-d-e-e----?-–-A-n ----vo-r-a---v-n -i- t---n. E_ w___ i_ d__ e_____ – A__ d__ v_______ v__ d__ t_____ E- w-a- i- d-e e-t-a- – A-n d-e v-o-k-n- v-n d-e t-e-n- ------------------------------------------------------- En waar is die eetwa? – Aan die voorkant van die trein. 0
Må jeg sove nederst? Mag-ek -n----s---p? M__ e_ o____ s_____ M-g e- o-d-r s-a-p- ------------------- Mag ek onder slaap? 0
Må jeg sove i midten? Ma- -- in--ie -id-e- s--a-? M__ e_ i_ d__ m_____ s_____ M-g e- i- d-e m-d-e- s-a-p- --------------------------- Mag ek in die middel slaap? 0
Må jeg sove øverst? M-g--k -o ----p? M__ e_ b_ s_____ M-g e- b- s-a-p- ---------------- Mag ek bo slaap? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Wa-n--- --- --- -- d----re-s --n? W______ k__ o__ b_ d__ g____ a___ W-n-e-r k-m o-s b- d-e g-e-s a-n- --------------------------------- Wanneer kom ons by die grens aan? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Hoe-la-- du-r --- r-t-na-Be-l--? H__ l___ d___ d__ r__ n_ B______ H-e l-n- d-u- d-e r-t n- B-r-y-? -------------------------------- Hoe lank duur die rit na Berlyn? 0
Er toget forsinket? I- ----t-e-n v-r-ra-g? I_ d__ t____ v________ I- d-e t-e-n v-r-r-a-? ---------------------- Is die trein vertraag? 0
Har du noget at læse i? He- u-i--- o- ----e--? H__ u i___ o_ t_ l____ H-t u i-t- o- t- l-e-? ---------------------- Het u iets om te lees? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? K-n -----hi-r-ie-s-t----e------ d-i--e ---? K__ m___ h___ i___ t_ e__ e_ t_ d_____ k___ K-n m-n- h-e- i-t- t- e-e e- t- d-i-k- k-y- ------------------------------------------- Kan mens hier iets te ete en te drinke kry? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? K-n u--y---s-blief se--u-r --------a-k? K__ u m_ a________ s______ w_____ m____ K-n u m- a-s-b-i-f s-w-u-r w-k-e- m-a-? --------------------------------------- Kan u my asseblief seweuur wakker maak? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Afrikaans (1-100) MP3 Afrikaans (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -