tale i telefonen |
Τη----νώ
Τ_______
Τ-λ-φ-ν-
--------
Τηλεφωνώ
0
P--e-tho-t---s ch-ón-s 3
P_____________ c______ 3
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 3
------------------------
Parelthontikós chrónos 3
|
tale i telefonen
Τηλεφωνώ
Parelthontikós chrónos 3
|
Jeg har talt i telefon. |
Μ--ο-σα --- -ηλέ----.
Μ______ σ__ τ________
Μ-λ-ύ-α σ-ο τ-λ-φ-ν-.
---------------------
Μιλούσα στο τηλέφωνο.
0
Parelt-o----ó-----ón-s-3
P_____________ c______ 3
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 3
------------------------
Parelthontikós chrónos 3
|
Jeg har talt i telefon.
Μιλούσα στο τηλέφωνο.
Parelthontikós chrónos 3
|
Jeg har talt i telefon hele tiden. |
Όλη την-ώρ- -ι--ύ-α --ο τ-λ-φ---.
Ό__ τ__ ώ__ μ______ σ__ τ________
Ό-η τ-ν ώ-α μ-λ-ύ-α σ-ο τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.
0
T----hō-ṓ
T________
T-l-p-ō-ṓ
---------
Tēlephōnṓ
|
Jeg har talt i telefon hele tiden.
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.
Tēlephōnṓ
|
spørge |
ρω-άω
ρ____
ρ-τ-ω
-----
ρωτάω
0
Tē--phōnṓ
T________
T-l-p-ō-ṓ
---------
Tēlephōnṓ
|
|
Jeg har spurgt. |
Ρώ----.
Ρ______
Ρ-τ-σ-.
-------
Ρώτησα.
0
Tē-ep--nṓ
T________
T-l-p-ō-ṓ
---------
Tēlephōnṓ
|
Jeg har spurgt.
Ρώτησα.
Tēlephōnṓ
|
Jeg har altid spurgt. |
Πά--- ---ού-α.
Π____ ρ_______
Π-ν-α ρ-τ-ύ-α-
--------------
Πάντα ρωτούσα.
0
M-l-úsa s---t--é--ōn-.
M______ s__ t_________
M-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------
Miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har altid spurgt.
Πάντα ρωτούσα.
Miloúsa sto tēléphōno.
|
fortælle |
Διηγο-μαι
Δ________
Δ-η-ο-μ-ι
---------
Διηγούμαι
0
Mi-o--a s-o tē--phōno.
M______ s__ t_________
M-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------
Miloúsa sto tēléphōno.
|
fortælle
Διηγούμαι
Miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har fortalt. |
Διη--θη-α.
Δ_________
Δ-η-ή-η-α-
----------
Διηγήθηκα.
0
Milo--a -to -ēlé--ōno.
M______ s__ t_________
M-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------
Miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har fortalt.
Διηγήθηκα.
Miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har fortalt hele historien. |
Δι--ή--κ--ό-η την --τ-ρ--.
Δ________ ό__ τ__ ι_______
Δ-η-ή-η-α ό-η τ-ν ι-τ-ρ-α-
--------------------------
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.
0
Ólē tē- ṓ----ilo-s- -to tēlép----.
Ó__ t__ ṓ__ m______ s__ t_________
Ó-ē t-n ṓ-a m-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------------------
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har fortalt hele historien.
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
studere / læse lektier |
δ--βάζω
δ______
δ-α-ά-ω
-------
διαβάζω
0
Ól- -ē--ṓra--i---sa s-o-----ph--o.
Ó__ t__ ṓ__ m______ s__ t_________
Ó-ē t-n ṓ-a m-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------------------
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
studere / læse lektier
διαβάζω
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har studeret / læst lektier. |
Δι--α-α.
Δ_______
Δ-ά-α-α-
--------
Διάβαζα.
0
Ól- --n ṓra -il-ús---to -ē-é--ō--.
Ó__ t__ ṓ__ m______ s__ t_________
Ó-ē t-n ṓ-a m-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------------------
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har studeret / læst lektier.
Διάβαζα.
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. |
Διάβαζ- ό-ο--ο ---δ-.
Δ______ ό__ τ_ β_____
Δ-ά-α-α ό-ο τ- β-ά-υ-
---------------------
Διάβαζα όλο το βράδυ.
0
r---ō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
Διάβαζα όλο το βράδυ.
rōtáō
|
arbejde |
δ-υ---ω
δ______
δ-υ-ε-ω
-------
δουλεύω
0
r-táō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
|
Jeg har arbejdet. |
Δ-ύλε-α.
Δ_______
Δ-ύ-ε-α-
--------
Δούλευα.
0
r---ō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
Jeg har arbejdet.
Δούλευα.
rōtáō
|
Jeg har arbejdet hele dagen. |
Δούλευα--λ---έ-α.
Δ______ ό__ μ____
Δ-ύ-ε-α ό-η μ-ρ-.
-----------------
Δούλευα όλη μέρα.
0
R-tēsa.
R______
R-t-s-.
-------
Rṓtēsa.
|
Jeg har arbejdet hele dagen.
Δούλευα όλη μέρα.
Rṓtēsa.
|
spise |
Τρ-ω
Τ___
Τ-ώ-
----
Τρώω
0
R-t-s-.
R______
R-t-s-.
-------
Rṓtēsa.
|
|
Jeg har spist. |
Έφ-γα.
Έ_____
Έ-α-α-
------
Έφαγα.
0
R-t-sa.
R______
R-t-s-.
-------
Rṓtēsa.
|
Jeg har spist.
Έφαγα.
Rṓtēsa.
|
Jeg har spist al maden. |
Έ-α-- όλο τ- φ-γη-ό.
Έ____ ό__ τ_ φ______
Έ-α-α ό-ο τ- φ-γ-τ-.
--------------------
Έφαγα όλο το φαγητό.
0
Pá--a rōtoú--.
P____ r_______
P-n-a r-t-ú-a-
--------------
Pánta rōtoúsa.
|
Jeg har spist al maden.
Έφαγα όλο το φαγητό.
Pánta rōtoúsa.
|