Parlør

da Købe ind   »   nn Handle

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [femtifire]

Handle

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. Eg vil---øpe -in presang. E_ v__ k____ e__ p_______ E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
Men ikke noget alt for dyrt. M---i-kje--------t-fo- d-rt. M__ i____ n___ a__ f__ d____ M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
Måske en håndtaske? Ka-s-je--i----ke? K______ e_ v_____ K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
Hvilken farve skal den være? Kva f-rge v-- ----a? K__ f____ v__ d_ h__ K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
Sort, brun eller hvid? Sv-r-, b-u- e-l-- -v-t? S_____ b___ e____ k____ S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
En stor eller en lille? Sto--e-ler li-a? S___ e____ l____ S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
Må jeg se på den der? K-- eg--å sj- på --n--? K__ e_ f_ s__ p_ d_____ K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
Er den af skind? E--d---sk---? E_ d__ s_____ E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Eller er den af kunststof? El-er-er de--ku---stof-? E____ e_ d__ k__________ E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
Af læder naturligvis. Ski--- sj---sa-t. S_____ s_________ S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
Det er en særlig god kvalitet. De--er-sv-rt g-d---a-itet. D__ e_ s____ g__ k________ D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. Og --n-e ve-k- er ve--e--- r---l-g. O_ d____ v____ e_ v_______ r_______ O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
Jeg kan godt lide den. E--li--r-h-. E_ l____ h__ E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
Den tager jeg. Eg--e--h-. E_ t__ h__ E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
Kan den eventuelt byttes? K-n-e----en-u--t ----y-e--o? K__ e_ e________ f_ b___ h__ K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
Selvfølgelig. Sj-----g-. S_________ S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
Vi pakker den ind som gave. Vi --- p-k-- h- in--s----resang. V_ k__ p____ h_ i__ s__ p_______ V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
Kassen er derovre. De--bort- e---a-sa. D__ b____ e_ k_____ D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -