Parlør

da På posthuset   »   nn På postkontoret

59 [nioghalvtreds]

På posthuset

På posthuset

59 [femtini]

På postkontoret

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Hvor er det nærmeste posthus? K-ar er--æ--s-e -o-tk-n-o-? K___ e_ n______ p__________ K-a- e- n-r-s-e p-s-k-n-o-? --------------------------- Kvar er næraste postkontor? 0
Hvor langt er der til det nærmeste posthus? Er--e- -angt --- --------p-stk---or? E_ d__ l____ t__ n______ p__________ E- d-t l-n-t t-l n-r-s-e p-s-k-n-o-? ------------------------------------ Er det langt til næraste postkontor? 0
Hvor er den nærmeste postkasse? Kvar-----æ--ste--os--a---? K___ e_ n______ p_________ K-a- e- n-r-s-e p-s-k-s-e- -------------------------- Kvar er næraste postkasse? 0
Jeg har brug for et par frimærker. Eg---e-- eit -ar f---e-k-. E_ t____ e__ p__ f________ E- t-e-g e-t p-r f-i-e-k-. -------------------------- Eg treng eit par frimerke. 0
Til et postkort og et brev. T-- e----o---og-----br-v. T__ e__ k___ o_ e__ b____ T-l e-t k-r- o- e-t b-e-. ------------------------- Til eit kort og eit brev. 0
Hvad koster portoen til Amerika? Kv- er po-to-n--i--A-er---? K__ e_ p______ t__ A_______ K-a e- p-r-o-n t-l A-e-i-a- --------------------------- Kva er portoen til Amerika? 0
Hvor tung er pakken? K-- tung -r --kk-? K__ t___ e_ p_____ K-r t-n- e- p-k-a- ------------------ Kor tung er pakka? 0
Kan jeg sende den med luftpost? Kan -g------ h--m-- --f-p--t? K__ e_ s____ h_ m__ l________ K-n e- s-n-e h- m-d l-f-p-s-? ----------------------------- Kan eg sende ho med luftpost? 0
Hvor længe varer det inden den ankommer? K-r--an- tid -----e- -il -o--jem f---? K__ l___ t__ t__ d__ t__ h_ k___ f____ K-r l-n- t-d t-k d-t t-l h- k-e- f-a-? -------------------------------------- Kor lang tid tek det til ho kjem fram? 0
Hvor kan jeg telefonere? Kva--k-n -------je? K___ k__ e_ r______ K-a- k-n e- r-n-j-? ------------------- Kvar kan eg ringje? 0
Hvor er den nærmeste telefonboks? Kv-r er --ra--- t-l---nkiosk? K___ e_ n______ t____________ K-a- e- n-r-s-e t-l-f-n-i-s-? ----------------------------- Kvar er næraste telefonkiosk? 0
Har du telefonkort? Ha---- t-l-----o--? H__ d_ t___________ H-r d- t-l-f-n-o-t- ------------------- Har du telefonkort? 0
Har du en telefonbog? Har-d- -----ele--------o-? H__ d_ e__ t______________ H-r d- e-n t-l-f-n-a-a-o-? -------------------------- Har du ein telefonkatalog? 0
Kender du Østrigs landekode? V-i--d------k-d-n--il---st------? V___ d_ l________ t__ A__________ V-i- d- l-n-k-d-n t-l A-s-e-r-k-? --------------------------------- Veit du landkoden til Austerrike? 0
Et øjeblik, jeg ser lige efter. Ve-- ---t, -å s-al e- s-e--e. V___ l____ s_ s___ e_ s______ V-n- l-t-, s- s-a- e- s-e-k-. ----------------------------- Vent litt, så skal eg sjekke. 0
Nummeret er hele tiden optaget. L-n----r-a-lt----pp-ek-n. L____ e_ a_____ o________ L-n-a e- a-l-i- o-p-e-e-. ------------------------- Linja er alltid oppteken. 0
Hvilket nummer har du tastet? Kv- -umm----a- ---ri-g-? K__ n_____ h__ d_ r_____ K-a n-m-e- h-r d- r-n-t- ------------------------ Kva nummer har du ringt? 0
Du skal først dreje nul! D--m- taste -ul--f---t! D_ m_ t____ n___ f_____ D- m- t-s-e n-l- f-r-t- ----------------------- Du må taste null fyrst! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -