Parlør

da Hos lægen   »   it Dal dottore

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [cinquantasette]

Dal dottore

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. Ho--n a-------en-o---l --tt---. H_ u_ a___________ d__ d_______ H- u- a-p-n-a-e-t- d-l d-t-o-e- ------------------------------- Ho un appuntamento dal dottore. 0
Jeg har tid klokken ti. H- -’app--ta-e-to-all--di--i. H_ l_____________ a___ d_____ H- l-a-p-n-a-e-t- a-l- d-e-i- ----------------------------- Ho l’appuntamento alle dieci. 0
Hvad er dit navn? C--- -i--hi--a? C___ s_ c______ C-m- s- c-i-m-? --------------- Come si chiama? 0
Tag plads i venteværelset. P-r-cor---i-,-s- a---m----nel-- -a-a-d’-t--s-. P__ c________ s_ a_______ n____ s___ d________ P-r c-r-e-i-, s- a-c-m-d- n-l-a s-l- d-a-t-s-. ---------------------------------------------- Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. 0
Lægen kommer snart. I--d---ore-a-riv--s-b--o. I_ d______ a_____ s______ I- d-t-o-e a-r-v- s-b-t-. ------------------------- Il dottore arriva subito. 0
Hvor er du forsikret? C-e-assicur--ione-ha? C__ a____________ h__ C-e a-s-c-r-z-o-e h-? --------------------- Che assicurazione ha? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? Ch--co-a----s---ar- per---i? C__ c___ p____ f___ p__ L___ C-e c-s- p-s-o f-r- p-r L-i- ---------------------------- Che cosa posso fare per Lei? 0
Har du smerter? Prova--e- --l--i? P____ d__ d______ P-o-a d-i d-l-r-? ----------------- Prova dei dolori? 0
Hvor gør det ondt? D-ve ----a--al-? D___ L_ f_ m____ D-v- L- f- m-l-? ---------------- Dove Le fa male? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. Ho --mpr- d------a-la-s-hi--a-/ -al ---s--ie-a. H_ s_____ d_____ a___ s______ / m__ d_ s_______ H- s-m-r- d-l-r- a-l- s-h-e-a / m-l d- s-h-e-a- ----------------------------------------------- Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 0
Jeg har tit hovedpine. H--s-es-o------i---sta. H_ s_____ m__ d_ t_____ H- s-e-s- m-l d- t-s-a- ----------------------- Ho spesso mal di testa. 0
Jeg har nogle gange mavepine. Q-al-h--vo----h- m----i--a-c--. Q______ v____ h_ m__ d_ p______ Q-a-c-e v-l-a h- m-l d- p-n-i-. ------------------------------- Qualche volta ho mal di pancia. 0
Tag tøjet af overkroppen. Per f-vore,----metta-a to-so ---o! P__ f______ s_ m____ a t____ n____ P-r f-v-r-, s- m-t-a a t-r-o n-d-! ---------------------------------- Per favore, si metta a torso nudo! 0
Vær sød at lægge dig på briksen! S------i -u--let-ino --- co-te---! S_ s____ s__ l______ p__ c________ S- s-r-i s-l l-t-i-o p-r c-r-e-i-! ---------------------------------- Si sdrai sul lettino per cortesia! 0
Blodtrykket er i orden. L- ---s-i-n- è-a--o---. L_ p________ è a p_____ L- p-e-s-o-e è a p-s-o- ----------------------- La pressione è a posto. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. L- f-c-i- u--inie-i--e. L_ f_____ u____________ L- f-c-i- u-’-n-e-i-n-. ----------------------- Le faccio un’iniezione. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. Le --e-cri-- -e-le--e--cin-. L_ p________ d____ m________ L- p-e-c-i-o d-l-e m-d-c-n-. ---------------------------- Le prescrivo delle medicine. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. L- --es---vo un---i--tt----- la-far--c-a. L_ p________ u__ r______ p__ l_ f________ L- p-e-c-i-o u-a r-c-t-a p-r l- f-r-a-i-. ----------------------------------------- Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Italiensk (1-100) MP3 Italiensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -