I dag er det lørdag.
С------- с-б-та.
С_______ с______
С-о-о-н- с-б-т-.
----------------
Сьогодні субота.
0
P-------nya - --mi
P__________ v d___
P-y-y-a-n-a v d-m-
------------------
Prybyrannya v domi
I dag er det lørdag.
Сьогодні субота.
Prybyrannya v domi
I dag har vi tid.
С--г-д-- -- --ємо--а-.
С_______ м_ м____ ч___
С-о-о-н- м- м-є-о ч-с-
----------------------
Сьогодні ми маємо час.
0
P-y-yra-ny--v --mi
P__________ v d___
P-y-y-a-n-a v d-m-
------------------
Prybyrannya v domi
I dag har vi tid.
Сьогодні ми маємо час.
Prybyrannya v domi
I dag gør vi rent i lejligheden.
С-о--д-і-м- ---би-аємо--варти-у.
С_______ м_ п_________ к________
С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-.
--------------------------------
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
0
Sʹ-hod-- su---a.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
I dag gør vi rent i lejligheden.
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
Sʹohodni subota.
Jeg gør rent i badeværelset.
Я ----и-а--в-нну ----а-у.
Я п_______ в____ к_______
Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у-
-------------------------
Я прибираю ванну кімнату.
0
Sʹoh-d-i---bota.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
Jeg gør rent i badeværelset.
Я прибираю ванну кімнату.
Sʹohodni subota.
Min mand vasker bilen.
М-й -ол---- -и- -----о----.
М__ ч______ м__ а__________
М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-.
---------------------------
Мій чоловік миє автомобіль.
0
Sʹ--o-ni s-b---.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
Min mand vasker bilen.
Мій чоловік миє автомобіль.
Sʹohodni subota.
Børnene pudser cyklerne.
Ді-и-чис-ят--вел-с-пед-.
Д___ ч______ в__________
Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-.
------------------------
Діти чистять велосипеди.
0
S-o-od-i -- ----m- -h--.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Børnene pudser cyklerne.
Діти чистять велосипеди.
Sʹohodni my mayemo chas.
Bedstemor vander blomsterne.
Б-бус----л-в-є-квіт-.
Б_____ п______ к_____
Б-б-с- п-л-в-є к-і-и-
---------------------
Бабуся поливає квіти.
0
Sʹo--dn-----may-mo --a-.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Bedstemor vander blomsterne.
Бабуся поливає квіти.
Sʹohodni my mayemo chas.
Børnene rydder op i børneværelset.
Ді-и--рибир-ють------- к--н-ту.
Д___ п_________ д_____ к_______
Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у-
-------------------------------
Діти прибирають дитячу кімнату.
0
Sʹ--odn--m--m---m---has.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Børnene rydder op i børneværelset.
Діти прибирають дитячу кімнату.
Sʹohodni my mayemo chas.
Min mand rydder op på sit skrivebord.
Мі- --л--ік --и----- с-ій п-сьм-в-- --і-.
М__ ч______ п_______ с___ п________ с____
М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-.
-----------------------------------------
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
0
Sʹ----n- m- -r--yr-yem- -vart-r-.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Min mand rydder op på sit skrivebord.
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
Я-------бі----- - пр-ль-у маши--.
Я к____ б______ в п______ м______
Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-.
---------------------------------
Я кладу білизну в пральну машину.
0
S-o-odni my-pryb-raye-----art--u.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
Я кладу білизну в пральну машину.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg hænger vasketøjet op.
Я-в---ю --лизн-.
Я в____ б_______
Я в-ш-ю б-л-з-у-
----------------
Я вішаю білизну.
0
S---odni -y pr--yra---- k----y--.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg hænger vasketøjet op.
Я вішаю білизну.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg stryger vasketøjet.
Я ----ую ----з-у.
Я п_____ б_______
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую білизну.
0
Y--pryb-ra-u ----u k--n--u.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Jeg stryger vasketøjet.
Я прасую білизну.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Vinduerne er snavsede.
В---а -рудні.
В____ б______
В-к-а б-у-н-.
-------------
Вікна брудні.
0
YA -ryb--a-u va-nu-kimn-t-.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Vinduerne er snavsede.
Вікна брудні.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Gulvet er snavset.
Під-о-а --удн-.
П______ б______
П-д-о-а б-у-н-.
---------------
Підлога брудна.
0
YA-p-y----y--vannu ---natu.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Gulvet er snavset.
Підлога брудна.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Servicet er beskidt.
П--уд бр----й.
П____ б_______
П-с-д б-у-н-й-
--------------
Посуд брудний.
0
Mi----h------ -yy- -v---o--lʹ.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Servicet er beskidt.
Посуд брудний.
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem pudser vinduerne?
Х-о--и--вік-а?
Х__ м__ в_____
Х-о м-є в-к-а-
--------------
Хто миє вікна?
0
M-y̆ -holov------e-a--om-bi--.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem pudser vinduerne?
Хто миє вікна?
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem støvsuger?
Х-о-пи--сос--ь?
Х__ п__________
Х-о п-л-с-с-т-?
---------------
Хто пилoсосить?
0
Miy- c-ol-vik ---e-a-t-------.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem støvsuger?
Хто пилoсосить?
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem vasker op?
Х---ми--п--уд?
Х__ м__ п_____
Х-о м-є п-с-д-
--------------
Хто миє посуд?
0
D--y--hy---a-ʹ------y--d-.
D___ c________ v__________
D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dity chystyatʹ velosypedy.
Hvem vasker op?
Хто миє посуд?
Dity chystyatʹ velosypedy.