Parlør

da Lære at kende   »   es Conociendo otras personas

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [tres]

Conociendo otras personas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Hej! ¡Ho-a! ¡_____ ¡-o-a- ------ ¡Hola!
Goddag! ¡Bu---s-d--s! ¡______ d____ ¡-u-n-s d-a-! ------------- ¡Buenos días!
Hvordan går det? ¿--- -a-? ¿___ t___ ¿-u- t-l- --------- ¿Qué tal?
Kommer du fra Europa? ¿---ne--u-te-)-de Eu-opa? ¿_____ (______ d_ E______ ¿-i-n- (-s-e-) d- E-r-p-? ------------------------- ¿Viene (usted) de Europa?
Kommer du fra Amerika? ¿-ien- -u--e-- de ---r--a? ¿_____ (______ d_ A_______ ¿-i-n- (-s-e-) d- A-é-i-a- -------------------------- ¿Viene (usted) de América?
Kommer du fra Asien? ¿Vien- -us--d- d---s--? ¿_____ (______ d_ A____ ¿-i-n- (-s-e-) d- A-i-? ----------------------- ¿Viene (usted) de Asia?
Hvilket hotel bor du på? ¿-n---- --c--l (am---hot-l -e -nc----r- h--peda-o------ (u--e--? ¿__ q__ / c___ (____ h____ s_ e________ h________ / -__ (_______ ¿-n q-é / c-á- (-m-) h-t-l s- e-c-e-t-a h-s-e-a-o / --a (-s-e-)- ---------------------------------------------------------------- ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
Hvor længe har du været her? ¿P-r -uá-t---ie-po ---e---do (ust--- -q--? ¿___ c_____ t_____ h_ e_____ (______ a____ ¿-o- c-á-t- t-e-p- h- e-t-d- (-s-e-) a-u-? ------------------------------------------ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
Hvor længe bliver du? ¿Por---án-o ---m-o p--man--er---u--e-) aqu-? ¿___ c_____ t_____ p__________ (______ a____ ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-r-a-e-e-á (-s-e-) a-u-? -------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
Synes du godt om stedet? ¿Le gusta --uí? ¿__ g____ a____ ¿-e g-s-a a-u-? --------------- ¿Le gusta aquí?
Er du her på ferie? ¿E--á --t-d-aquí--e--ac------s? ¿____ u____ a___ d_ v__________ ¿-s-á u-t-d a-u- d- v-c-c-o-e-? ------------------------------- ¿Está usted aquí de vacaciones?
Du er velkommen til at besøge mig. ¡--s-t-m- cuan-- qui-ra! ¡________ c_____ q______ ¡-i-í-e-e c-a-d- q-i-r-! ------------------------ ¡Visíteme cuando quiera!
Her er min adresse. Aq---e--á-mi di--c---n. A___ e___ m_ d_________ A-u- e-t- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Aquí está mi dirección.
Ses vi i morgen? ¿--s -em-- --ñ-n-? ¿___ v____ m______ ¿-o- v-m-s m-ñ-n-? ------------------ ¿Nos vemos mañana?
Jeg har desværre allerede en aftale. Lo s--n-o, p--- -- t--go-o-ro- pla-es. L_ s______ p___ y_ t____ o____ p______ L- s-e-t-, p-r- y- t-n-o o-r-s p-a-e-. -------------------------------------- Lo siento, pero ya tengo otros planes.
Farvel! ¡Adi--!-- --ha-! ¡______ / ¡_____ ¡-d-ó-! / ¡-h-o- ---------------- ¡Adiós! / ¡Chao!
På gensyn. ¡A-i-s- - ¡H-sta--a-----a! ¡______ / ¡_____ l_ v_____ ¡-d-ó-! / ¡-a-t- l- v-s-a- -------------------------- ¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
Vi ses! ¡Ha--- pro-t-! ¡_____ p______ ¡-a-t- p-o-t-! -------------- ¡Hasta pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -