Parlør

da Rejseforberedelser   »   es Preparando un viaje

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! ¡---- -i--e- --e ha--- nu--t-a-ma-e--! ¡____ t_____ q__ h____ n______ m______ ¡-T-) t-e-e- q-e h-c-r n-e-t-a m-l-t-! -------------------------------------- ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
Du må ikke glemme noget! ¡N--p-ede--ol-id-r-- d---ada! ¡__ p_____ o________ d_ n____ ¡-o p-e-e- o-v-d-r-e d- n-d-! ----------------------------- ¡No puedes olvidarte de nada!
Du har brug for en stor kuffert! ¡--ú------si-a- --a--alet--g-a-de! ¡____ n________ u__ m_____ g______ ¡-T-) n-c-s-t-s u-a m-l-t- g-a-d-! ---------------------------------- ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
Glem ikke passet! ¡N----v-de--t--p---port-! ¡__ o______ t_ p_________ ¡-o o-v-d-s t- p-s-p-r-e- ------------------------- ¡No olvides tu pasaporte!
Glem ikke flybilletten! ¡No-------s -u b-ll-te /--a-a----am-)! ¡__ o______ t_ b______ / p_____ (_____ ¡-o o-v-d-s t- b-l-e-e / p-s-j- (-m-)- -------------------------------------- ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
Glem ikke rejsecheckene! ¡N- -lvi-e--tus-c-eq-es de-viaje! ¡__ o______ t__ c______ d_ v_____ ¡-o o-v-d-s t-s c-e-u-s d- v-a-e- --------------------------------- ¡No olvides tus cheques de viaje!
Tag solcreme med. L--va c-e----o--- (c-n-ig-). L____ c____ s____ (_________ L-e-a c-e-a s-l-r (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva crema solar (contigo).
Tag solbrillerne med. Ll-va-l-s ga-as -- --l (-o---g--. L____ l__ g____ d_ s__ (_________ L-e-a l-s g-f-s d- s-l (-o-t-g-)- --------------------------------- Lleva las gafas de sol (contigo).
Tag solhatten med. L-e-a--l so-b--ro --o------. L____ e_ s_______ (_________ L-e-a e- s-m-r-r- (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva el sombrero (contigo).
Vil du tage et bykort med? ¿Q-i-----l-e--- -- --pa--e---r---era-? ¿_______ l_____ u_ m___ d_ c__________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- m-p- d- c-r-e-e-a-? -------------------------------------- ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
Vil du tage en guidebog med? ¿Q--eres-ll-----u--------d- v-aj-? ¿_______ l_____ u__ g___ d_ v_____ ¿-u-e-e- l-e-a- u-a g-í- d- v-a-e- ---------------------------------- ¿Quieres llevar una guía de viaje?
Vil du tage en paraply med? ¿Q----es l--var u----r-g-as? ¿_______ l_____ u_ p________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- p-r-g-a-? ---------------------------- ¿Quieres llevar un paraguas?
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. Que-------t--o-v-d-- lo--panta--n-s---as c--is--,-l-s ca-c--i--s. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p__________ l__ c_______ l__ c__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-n-a-o-e-, l-s c-m-s-s- l-s c-l-e-i-e-. ----------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Qu- -- -- -e-olv--e- --s co-b-t-s- l-- c-ntur-ne-- l-s ---ric-na-. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ c________ l__ c__________ l__ a__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s c-r-a-a-, l-s c-n-u-o-e-, l-s a-e-i-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. Q-e -o -- -e-olvi-en-l-- ---am--,-los cam-s-n-s-y -a------se---. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p_______ l__ c________ y l__ c_________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-j-m-s- l-s c-m-s-n-s y l-s c-m-s-t-s- ---------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
Du har brug for sko, sandaler og støvler. (T-)--e-esitas----at--- s-n---ia--y-bot-s. (___ n________ z_______ s________ y b_____ (-ú- n-c-s-t-s z-p-t-s- s-n-a-i-s y b-t-s- ------------------------------------------ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. (T---n-ces---s-pañu--o---j--ón-y----s--i--ras--e m-ni--r-. (___ n________ p________ j____ y u___ t______ d_ m________ (-ú- n-c-s-t-s p-ñ-e-o-, j-b-n y u-a- t-j-r-s d- m-n-c-r-. ---------------------------------------------------------- (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. (-ú) n---s-ta--un--e-ne- -- ---il-o--- die-----y--ast---e--i-nt-s. (___ n________ u_ p_____ u_ c______ d_ d______ y p____ d_ d_______ (-ú- n-c-s-t-s u- p-i-e- u- c-p-l-o d- d-e-t-s y p-s-a d- d-e-t-s- ------------------------------------------------------------------ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -