Parlør

da Rejseforberedelser   »   fi Matkavalmisteluja

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [neljäkymmentäseitsemän]

Matkavalmisteluja

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Si-u- --ytyy ----t- ----k--me! S____ t_____ p_____ l_________ S-n-n t-y-y- p-k-t- l-u-k-m-e- ------------------------------ Sinun täytyy pakata laukkumme! 0
Du må ikke glemme noget! Et---a uno-----m-tä-n! E_ s__ u______ m______ E- s-a u-o-t-a m-t-ä-! ---------------------- Et saa unohtaa mitään! 0
Du har brug for en stor kuffert! Tar----et iso-------n! T________ i___ l______ T-r-i-s-t i-o- l-u-u-! ---------------------- Tarvitset ison laukun! 0
Glem ikke passet! Ä-- u----a -a----! Ä__ u_____ p______ Ä-ä u-o-d- p-s-i-! ------------------ Älä unohda passia! 0
Glem ikke flybilletten! Ä-- ------ -ento-i--ua! Ä__ u_____ l___________ Ä-ä u-o-d- l-n-o-i-p-a- ----------------------- Älä unohda lentolippua! 0
Glem ikke rejsecheckene! Älä-uno-d---at--s-k-e--! Ä__ u_____ m____________ Ä-ä u-o-d- m-t-a-e-k-j-! ------------------------ Älä unohda matkasekkejä! 0
Tag solcreme med. Ota aur-n------a- m---an. O__ a____________ m______ O-a a-r-n-o-a-v-a m-k-a-. ------------------------- Ota aurinkorasvaa mukaan. 0
Tag solbrillerne med. O-- a-ri---l--i- m-k--n. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-i- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkolasit mukaan. 0
Tag solhatten med. Ot- --r-nk--a-tu-mu----. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-t- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkohattu mukaan. 0
Vil du tage et bykort med? H--u-tk--o-t----i---rt-------an? H_______ o____ t________ m______ H-l-a-k- o-t-a t-e-a-t-n m-k-a-? -------------------------------- Haluatko ottaa tiekartan mukaan? 0
Vil du tage en guidebog med? H-lua--o --ta- m-tka-p-a-n mu----? H_______ o____ m__________ m______ H-l-a-k- o-t-a m-t-a-p-a-n m-k-a-? ---------------------------------- Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? 0
Vil du tage en paraply med? H-l-atko-o-t---sate--v-rjon--u-aa-? H_______ o____ s___________ m______ H-l-a-k- o-t-a s-t-e-v-r-o- m-k-a-? ----------------------------------- Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. Mu-st- h-us-t--pa--at--a -u---. M_____ h______ p_____ j_ s_____ M-i-t- h-u-u-, p-i-a- j- s-k-t- ------------------------------- Muista housut, paidat ja sukat. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. M-i-t----a-a-i-,-v--- -- -i---t-kit. M_____ k________ v___ j_ p__________ M-i-t- k-a-a-i-, v-ö- j- p-k-u-a-i-. ------------------------------------ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. M-ista --p-vut, yö---dat -- t--a--a-. M_____ y_______ y_______ j_ t________ M-i-t- y-p-v-t- y-p-i-a- j- t-p-i-a-. ------------------------------------- Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Tar-i-s-t----kiä- san-a-le-- -a-s-a---ita. T________ k______ s_________ j_ s_________ T-r-i-s-t k-n-i-, s-n-a-l-j- j- s-a-p-i-a- ------------------------------------------ Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. Tar-it-e- n--ä--i-o--,-s--pp--a ja-kyns----set. T________ n___________ s_______ j_ k___________ T-r-i-s-t n-n-l-i-o-a- s-i-p-a- j- k-n-i-a-s-t- ----------------------------------------------- Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Ta-vi---t-k-m-a-- h-mmash-rjan--a--amma--ahna-. T________ k______ h___________ j_ h____________ T-r-i-s-t k-m-a-, h-m-a-h-r-a- j- h-m-a-t-h-a-. ----------------------------------------------- Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -